Виктор Кулагин

© Babr24.com

ПолитикаКультураОбразованиеБурятия Монголия

32761

23.12.2022, 00:38

Забивая культурную дыру. Зачем бурятам изучать монгольский язык?

Разворот на Восток повысил спрос российских граждан на изучение азиатских языков, и жители Бурятии, конечно же, стали все чаще выбирать именно монгольский язык. Знание языка партнера не только полезно для переговоров, но и повышает доверие к своей персоне.

Однако в Бурятии невозможно выучить монгольский язык. Казалось бы, республика и граничащая с ней страна тесно связаны бизнесом и торговлей, культурой и религией, безвизовым коридором, но в Бурятии нет учителей монгольского, из-за чего жители Бурятии вынуждены ехать в Монголию для изучения языка. Естественно, знатоков монгольского языка в Бурятии можно пересчитать по пальцам: еще с советских времен языком, объединяющим двух соседей, являлся русский.

Но времена изменились, у молодежи и бизнеса Монголии в тренде английский, корейский и китайский языки. Русский изучают только те, кто планирует получить высшее образование в России или работать на границе с РФ. Как сообщает издание «Номер Один», в Улан-Удэ нет ни одного языкового центра, где желающие могли бы изучать конкретно монгольский язык. В самой Монголии изучение местного языка поощряется властями: российские туристы, прошедшие языковые курсы, могут получить студенческую визу на целый год (без визы можно находиться только 30 дней) и неофициально трудоустроиться.

Некоторые личности, как Хамбо лама Дамба Аюшеев, пришли к выводу, что монгольский язык должен стать базой для трансформации бурятского языка, который, к сожалению, с каждым годом все ближе к своей гибели. Если отбросить все бессмысленные и бредовые споры про диалекты, которые лишь мешают ловкому хайпу Дамбы Аюшеева, то основная мысль Хамбо ламы верна. Монгольский язык жив, активен, как минимум 3,4 миллиона человек (население Монголии) на нем говорят.

Большинство бурят, знающих родной язык, говорят на диалектах, близких к монгольскому языку. Загвоздка в том, что «знатоки» не составляют даже половины бурятского населения. Изучение монгольского языка, который в настоящее время полезен в разных сферах деятельности, может побудить жителя республики обратить внимание на схожий бурятский язык — родной, не иностранный. Его вполне можно изучать параллельно. Как утверждают изучающие оба языка, достаточно четырех-пяти месяцев с погружением, чтобы начать говорить и на монгольском, и на бурятском.

Большая трагедия бурятского языка в том, что нет никакой полноценной работы по его включению в «жизнь», из-за чего молодые буряты не видят смысла в изучении родного языка. Усиление связей с Монголией как раз помогло бы наделить бурятский язык престижностью, ведь сами монголы относятся с большим уважением к носителям коренного языка. Это, в свою очередь, позволяет избежать кризиса идентичности, когда бурят не понимает, к какому народу и к какой культуре себя относить.

Причисление себя к особой культуре и языковому пространству не ведет само по себе к популяризации идеи сепаратизма, как считают некоторые патриотичные блогеры. Для подобного необходима эффективная пропаганда со стороны самих монголов. Старомонгольский письменный язык и старомонгольская вертикальная письменность для его фиксирования проникли к бурятам в начале XVIII века. На этом языке буряты написали множество исторических документов. При этом они находились в составе царской России и не переходили в подданство Цинской империи.

Сближение Бурятии и Монголии на языковом уровне открывает море возможностей для России в целом. Современный кинематограф, книги, музыка, научные достижения, образовательные курсы, мода и прочий монгольский контент как минимум в Бурятии может забить ту культурную дыру, которая осталась после ухода западной массовой культуры из страны.

Бабр продолжит внимательно следить за развитием событий.

Ранее на Бабре:

Инсайд. Бурятам нужно учить не бурятский, а монгольский язык?

Фото: eden-tour.ru

Виктор Кулагин

© Babr24.com

ПолитикаКультураОбразованиеБурятия Монголия

32761

23.12.2022, 00:38

URL: https://babr24.com/bur/?IDE=239204

bytes: 4315 / 3835

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Бурятии:
bur.babr@gmail.com

Автор текста: Виктор Кулагин.

Другие статьи в рубрике "Политика" (Бурятия)

Тариф на самообслуживание: в Улан-Удэ депутат-перевозчик поднял цены на проезд

Горсовет Улан-Удэ 2 июля одобрил очередное повышение стоимости проезда в общественном транспорте, второе за шесть месяцев. С 7 июля поездка в автобусе стоит 40 рублей, в трамвае — 35 рублей. Депутаты приняли решение единогласно.

Виктор Кулагин

ПолитикаТранспортБурятия

7523

11.07.2025

Акции «Байкальской гавани» обесценились до постановления: ОЭЗ профинансируют через субсидии

Правительство Бурятии 27 июня приняло постановление № 379. Документ вносит изменения в порядок предоставления субсидий ОЭЗ «Байкальская гавань». Деньги предназначаются на капитальный ремонт, проектные работы и даже разработку проекта планировки курорта «Волшебный Байкал».

Виктор Кулагин

ПолитикаТуризмЭкономика и бизнесБурятия Байкал

6924

10.07.2025

«Хотьковский автомост»: бюджетные миллиарды превратились в вахтовую кормушку

Строительство третьего моста в Улан-Удэ превратилось в финансовую чёрную дыру. Подрядчик ОАО «Хотьковский автомост» погряз в долгах, срывает сроки и, кажется, использует главный долгострой Бурятии как ширму для освоения бюджетов в других регионах страны.

Виктор Кулагин

ПолитикаСкандалыЭкономика и бизнесБурятия Россия

7914

08.07.2025

Худшие главы Бурятии в июне. Рейтинг Бабра

Июньский выпуск традиционного антирейтинга готов. Месяц выдался богатым на события, а главы муниципалитетов Бурятии не подкачали и дали массу поводов для критики. Поехали. 3. Амгалан Данзанов, Баргузинский район Новоиспечённый глава сразу залетает на третье место.

Виктор Кулагин

ПолитикаСкандалыБурятия

9466

07.07.2025

Переселение дошло до суда: жители Улан-Удэ годами доказывают аварийность своих домов

Администрация Улан-Удэ нашла новый способ экономить на горожанах. Чиновники мэрии просто отказываются признавать старые бараки аварийными, придумывая для этого всё новые и новые ухищрения.

Виктор Кулагин

ПолитикаНедвижимостьБурятия

9575

03.07.2025

Была бы могила, а прокурор найдётся: кладбище в Усть-Баргузине заинтересовало прокуратуру

Визит природоохранной прокуратуры в Баргузинский район спровоцировал коллапс в ритуальной сфере посёлка Усть-Баргузин. Прокурорская проверка нелегальных свалок и карьеров завершилась на местном кладбище. Посёлок немедленно наполнился слухами о его закрытии.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкологияБурятия

9629

03.07.2025

Готовь реформу летом. В Бурятии ликвидацию самоуправления начали в сезон отпусков

В Бурятии готовятся к масштабной перестройке власти на местах. Для этого 23 июня создали рабочую группу из 34 человек. В неё вошли первый зампред правительства Всеволод Мухин, вице-спикер Хурала Татьяна Мантатова, министры, главы нескольких районов и другие чиновники.

Виктор Кулагин

ПолитикаСкандалыБурятия Россия

10239

02.07.2025

Депутаты от КПРФ о методах работы властей Бурятии. Коллективное интервью

Депутаты Народного Хурала от КПРФ Тимур Нимаев и Эржена Чимитцыренова последовательно критикуют провалы в управлении республикой. Они ставят под сомнение многомиллионные контракты с фирмами-однодневками и инвесторами с уголовным прошлым, получающими доступ к ключевым городским проектам.

Виктор Кулагин

ПолитикаСкандалыБурятия

13442

01.07.2025

Итоги сессии Народного Хурала: платные парковки в Улан-Удэ и очередной исчезнувший посёлок

Депутаты Народного Хурала Бурятии 24 июня провели очередную, двенадцатую по счёту сессию. В повестке значилось аж 47 вопросов. Главными пунктами программы стали отчёт о работе правительства за 2024 год и доклад о реализации Стратегии социально-экономического развития до 2035 года.

Виктор Кулагин

ПолитикаСобытияБурятия

13954

26.06.2025

Депутатский контроль. Омулевый фронт Николая Будуева

Николай Будуев очень любит защищать интересы своих избирателей. Он так и пишет в своём телеграм-канале. Защищает он их в Государственной думе, где заседает уже два созыва, и в эфирах федеральных СМИ. 16 июня он посетил утреннее шоу «Сигналы точного времени» на Радио России.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкологияБурятия Байкал

14065

23.06.2025

Кабинетные нужды встали в приоритет. Глава Баргузинского района начал работу с ремонта санузла

В конце мая Амгалан Данзанов пришёл на пост главы Баргузинского района. К середине июня, спустя всего три недели после его вступления в должность, жители поняли, что ожидания изменений с приходом молодого руководителя не оправдались.

Виктор Кулагин

ПолитикаРасследованияБурятия

19492

20.06.2025

Тепловой удар по кошелькам. Тарифы в Бурятии вырастут вопреки скандалу в ТГК-14

Судебные разбирательства вокруг тарифов ТГК-14 и их предстоящее повышение на 13% с 1 июля показывают полную недееспособность регулирования в Бурятии. Объяснения чиновников и самой компании о необходимости «сглаживания» расходов и росте цен на уголь противоречат фактам.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкономика и бизнесСкандалыБурятия Забайкалье

13597

20.06.2025

Лица Сибири

Лыкова Мария

Корнев Михаил

Насонов Александр

Беляев Александр

Яковлева Юлия

Распутин Алексей

Елясов Владимир

Тулохонов Арнольд

Хамаза Николай

Шпетер Александр