Виктор Кулагин

© Babr24.com

ПолитикаКультураРелигияБурятия Монголия

131788

02.05.2023, 17:11

Монгольский разворот Хамбо ламы: удары Аюшеева по бурятской идентичности

Тема бурятского языка может быть закрыта в республике. Лидер российских буддистов Дамба Аюшеев, предлагающий отказ от унифицированного единого бурятского языка и разделение его на диалектные формы, нашел новый метод решения языковой проблемы.

В Буддийском университете «Даши Чойнхорлин» начались курсы монгольского языка. Преподаватель-лама приехал из Монголии по приглашению Дамбы Аюшеева. Ранее в Бурятии отсутствовали места для изучения монгольского языка. Знатоков монгольского языка в Бурятии можно пересчитать по пальцам: еще с советских времен языком, объединяющим двух соседей, выступал русский.

«Первые результаты месячного курса уже заметны: больше половины обучающихся уже начали говорить на родном бурятском языке. Некоторые стали понимать язык своих матерей. А это важно для сохранения языка», — отметил Хамбо лама.

Как видно, новая языковая стратегия Дамбы Аюшеева — подмена бурятского языка и всех его диалектов монгольским языком. Он пришел к выводу, что монгольский язык должен стать базой для трансформации бурятского языка, который, к сожалению, с каждым годом все ближе к своей гибели. Весьма нестандартный подход. Монгольский язык жив, активен, как минимум 3,4 миллиона человек (население Монголии) на нем говорят.

Идеологические основы этой стратегии Хамбо лама рассказал в интервью монгольским журналистам, в котором он грубо обзывает бурят тупыми и идиотами из-за того, что они не знают монгольского языка. Иерарх аргументирует приоритетность монгольского языка над бурятским тем, что изучение монгольского позволяет глубже понимать буддизм.

Если раньше Дамбу Аюшеева задавили бы катком критики за такие высказывания, то сейчас его идея выглядит весьма актуальной в связи с государственной политикой разворота на Восток. Знание языка партнера не только полезно для переговоров, но и повышает доверие к своей персоне. К тому же близкие культурные связи с Монголией позволят развивать собственную культуру на базе единого языка. Сближение Бурятии и Монголии на языковом уровне открывает море возможностей для России в целом. Современный кинематограф, книги, музыка, научные достижения, образовательные курсы, мода и прочий монгольский контент как минимум в Бурятии может забить ту культурную дыру, которая осталась после ухода западной массовой культуры из страны.

Но станет ли отказ от собственной локальной культуры, языка и идентичности справедливой ценой для этого? В монгольском языке нет ничего плохого, но из-за своей локальности бурятский язык кажется более отсталым в сравнении с монгольским. Легко представить, что буряты, изучающие монгольский язык, легко бросят родной бурятский, ассоциируя себя с монголами, у которых есть свое национальное государство, и забыв про локальную идентичность. Особенно те, кто даже не знал бурятский язык. А зачем его учить, если Хамбо лама говорит, что монгольский язык важнее? Именно к этому может привести бестолковый популизм Дамбы Аюшеева, решившего упрочить свои связи с Монголией.

И все же Аюшееву следует следить за языком. Он обладает большим влиянием и авторитетом в бурятском обществе, но если буряты отвернутся от него, то в 2028 году его лишат кресла Пандито Хамбо ламы Сангхи России. И тут уже не помогут его достижения по культурной интеграции с Монголией.

Напомним, 25 апреля члены Сугунды единогласно переизбрали Дамбу Аюшеева на пост Хамбо ламы. Его постоянно переизбирали еще с 1995 года. Нынешний срок оканчивается 25 апреля 2028 года.

Станет ли бурятский язык жертвой в фундаменте «единого монголо-буддийского мира»? Бабр продолжит внимательно следить за развитием событий.

Виктор Кулагин

© Babr24.com

ПолитикаКультураРелигияБурятия Монголия

131788

02.05.2023, 17:11

URL: https://babr24.com/bur/?IDE=245093

bytes: 4037 / 3602

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Бурятии:
[email protected]

Автор текста: Виктор Кулагин.

Другие статьи в рубрике "Политика" (Бурятия)

Оперуполномоченные по экономике и строительству. В Бурятии силовики осваивают гражданские портфели

Кадровая политика в исполнительной власти Бурятии демонстрирует активное замещение гражданских управленцев выходцами из силовых структур. Эти назначения сложно объяснить простой нехваткой квалифицированных кадров или поиском «крепкой руки».

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкономика и бизнесБурятия

6183

13.05.2025

Телеграм Бурятии за неделю: Кочетову за дверь, а Гоге в СИЗО

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в бурятском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 5 по 12 апреля включительно. Из правительства Бурятии разбегаются министры Утром 12 мая в Бурятии задержали министра транспорта Александра Гоге. Его обвиняют в коррупции.

Есения Линней

ПолитикаСкандалыКриминалБурятия

7155

12.05.2025

Поймать, перепродать шесть раз, заморозить: ФАС открыла секрет исчезновения доступной рыбы на пути к бурятскому столу

Зампред правительства и министр сельского хозяйства Бурятии Амгалан Дармаев озаботился исполнением федерального поручения об увеличении внутреннего потребления отечественной рыбной продукции.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкономика и бизнесЗдоровьеБурятия Россия

8335

08.05.2025

Без аукциона раздали, теперь без суда изымают: земельный передел по-кяхтински

В Кяхтинском районе началось массовое расторжение договоров аренды на земли сельхозназначения. Оно грозит охватить всю Бурятию. Земли, как выяснила прокуратура, уходили частным лицам в обход обязательных аукционов, а площади нарезанных участков многократно превышали установленные законом лимиты.

Виктор Кулагин

ПолитикаНедвижимостьБурятия

7803

08.05.2025

Аттракцион невиданной лояльности: как бывший чиновник-уголовник получает преференции в Улан-Удэ

В 110 квартале Улан-Удэ развернулось строительство колеса обозрения. Аттракцион станет центральным элементом парка «Юго-Западный». Инициатива принадлежит ООО «ТАГ» (ОГРН 1190327014239), возглавляемому Андреем Гомбоевичем Томиргоновым, ранее известным как Андрей Самаринов.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкономика и бизнесБурятия

11337

07.05.2025

На Победу с протянутой сметой: в Усть-Баргузине бюджет праздника оказался не по плечу администрации

Администрация посёлка Усть-Баргузин под руководством Светланы Кривогорницыной инициировала сбор средств с населения для празднования Дня Победы. Чиновники ссылаются на отсутствие бюджетных ассигнований.

Виктор Кулагин

ПолитикаОбществоСкандалыБурятия

8543

07.05.2025

Неосвоенные миллионы: власти Бурятии кладут деньги под проценты, но не под проекты

Бюджет Бурятии на 2025 год и плановый период последующих двух лет получил существенные коррективы на апрельской сессии Народного Хурала. Доходы увеличили на 2,5 миллиарда рублей, безвозмездные поступления подросли ещё на полмиллиарда. Расходы раздули более чем на три миллиарда рублей.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкономика и бизнесБурятия

9790

29.04.2025

Выборы главы Баргузинского района. Эксклюзив Бабра

Баргузинский район Бурятии переживает период управленческого кризиса после отставки главы Михаила Мишурина. Его, переизбранного на второй срок, уволил глава Бурятии Алексей Цыденов по утрате доверия.

Виктор Кулагин

ПолитикаСкандалыРасследованияБурятия

32266

28.04.2025

Телеграм Бурятии за неделю: парламентские дискуссии и отставка Дениса Гармаева

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в бурятском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 21 по 28 апреля включительно.

Есения Линней

ПолитикаОбществоЭкономика и бизнесБурятия

10922

28.04.2025

Депутатский контроль. Денис Гармаев сменил ресторанное меню на промпланы Бурятии

Стены Народного Хурала Бурятии провожают очередного временщика. Денис Гармаев, известный местный ресторатор, покинул насиженное место в парламенте 24 апреля. Гармаев станет министром промышленности Бурятии. Вакансия свободна с февраля после отставки Виктора Винокурцева.

Виктор Кулагин

ПолитикаСобытияБурятия

12685

26.04.2025

Депутатский контроль. Семён Матхеев между стопкой и стогом

Председатель аграрного комитета Народного Хурала Бурятии Семён Матхеев ведёт последовательную работу, направленную на улучшение жизни граждан республики.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкономика и бизнесБурятия

12347

21.04.2025

Телеграм Бурятии за неделю: миграция Дениса Гармаева в Минпром, роскошная жизнь Эльвиры Дабаевой и назначение Тимура Цыренжапова

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в бурятском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 14 по 21 апреля включительно.

Есения Линней

ПолитикаЭкономика и бизнесБурятия

13574

21.04.2025

Лица Сибири

Кальк Вадим

Килин Владимир

Серебренников Сергей

Жалсараев Анатолий

Каландаришвили Нестор

Матханов Михаил

Носенко Ольга

Кузьмин Геннадий

Тарасков Геннадий

Евдокимов Максим