Виктор Кулагин

© Babr24.com

ПолитикаКультураРелигияБурятия Монголия

18024

02.05.2023, 17:11

Монгольский разворот Хамбо ламы: удары Аюшеева по бурятской идентичности

Тема бурятского языка может быть закрыта в республике. Лидер российских буддистов Дамба Аюшеев, предлагающий отказ от унифицированного единого бурятского языка и разделение его на диалектные формы, нашел новый метод решения языковой проблемы.

В Буддийском университете «Даши Чойнхорлин» начались курсы монгольского языка. Преподаватель-лама приехал из Монголии по приглашению Дамбы Аюшеева. Ранее в Бурятии отсутствовали места для изучения монгольского языка. Знатоков монгольского языка в Бурятии можно пересчитать по пальцам: еще с советских времен языком, объединяющим двух соседей, выступал русский.

«Первые результаты месячного курса уже заметны: больше половины обучающихся уже начали говорить на родном бурятском языке. Некоторые стали понимать язык своих матерей. А это важно для сохранения языка», — отметил Хамбо лама.

Как видно, новая языковая стратегия Дамбы Аюшеева — подмена бурятского языка и всех его диалектов монгольским языком. Он пришел к выводу, что монгольский язык должен стать базой для трансформации бурятского языка, который, к сожалению, с каждым годом все ближе к своей гибели. Весьма нестандартный подход. Монгольский язык жив, активен, как минимум 3,4 миллиона человек (население Монголии) на нем говорят.

Идеологические основы этой стратегии Хамбо лама рассказал в интервью монгольским журналистам, в котором он грубо обзывает бурят тупыми и идиотами из-за того, что они не знают монгольского языка. Иерарх аргументирует приоритетность монгольского языка над бурятским тем, что изучение монгольского позволяет глубже понимать буддизм.

Если раньше Дамбу Аюшеева задавили бы катком критики за такие высказывания, то сейчас его идея выглядит весьма актуальной в связи с государственной политикой разворота на Восток. Знание языка партнера не только полезно для переговоров, но и повышает доверие к своей персоне. К тому же близкие культурные связи с Монголией позволят развивать собственную культуру на базе единого языка. Сближение Бурятии и Монголии на языковом уровне открывает море возможностей для России в целом. Современный кинематограф, книги, музыка, научные достижения, образовательные курсы, мода и прочий монгольский контент как минимум в Бурятии может забить ту культурную дыру, которая осталась после ухода западной массовой культуры из страны.

Но станет ли отказ от собственной локальной культуры, языка и идентичности справедливой ценой для этого? В монгольском языке нет ничего плохого, но из-за своей локальности бурятский язык кажется более отсталым в сравнении с монгольским. Легко представить, что буряты, изучающие монгольский язык, легко бросят родной бурятский, ассоциируя себя с монголами, у которых есть свое национальное государство, и забыв про локальную идентичность. Особенно те, кто даже не знал бурятский язык. А зачем его учить, если Хамбо лама говорит, что монгольский язык важнее? Именно к этому может привести бестолковый популизм Дамбы Аюшеева, решившего упрочить свои связи с Монголией.

И все же Аюшееву следует следить за языком. Он обладает большим влиянием и авторитетом в бурятском обществе, но если буряты отвернутся от него, то в 2028 году его лишат кресла Пандито Хамбо ламы Сангхи России. И тут уже не помогут его достижения по культурной интеграции с Монголией.

Напомним, 25 апреля члены Сугунды единогласно переизбрали Дамбу Аюшеева на пост Хамбо ламы. Его постоянно переизбирали еще с 1995 года. Нынешний срок оканчивается 25 апреля 2028 года.

Станет ли бурятский язык жертвой в фундаменте «единого монголо-буддийского мира»? Бабр продолжит внимательно следить за развитием событий.

Предложить свою тему и связаться с редакцией Бабра в Бурятии можно по адресу [email protected]


Новости Бурятии - в Вайбере. Только эксклюзив! Подписывайтесь!

Читайте нас в Одноклассниках!

Читайте нас в Телеграме!

Виктор Кулагин

© Babr24.com

ПолитикаКультураРелигияБурятия Монголия

18024

02.05.2023, 17:11

URL: https://babr24.com/bur/?IDE=245093

bytes: 4037 / 3602

Поделиться в соцсетях:

Автор текста: Виктор Кулагин.

Другие статьи в рубрике "Политика" (Бурятия)

Телеграм Бурятии за неделю: в республике выбрали кандидатов в Народный Хурал и масштабно отпраздновали столетие

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в бурятском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 29 мая по 5 июня включительно. «Ваши ставки, господа!» На прошлой неделе опубликовали предварительное голосование партии «Единая Россия», которое впервые прошло в электроном формате.

Есения Линней

ПолитикаОбществоКультураБурятия

5182

05.06.2023

Бизнесмен-борец, «Мисс Буркоопсоюз» и чиновники: кто собирается в Народный Хурал

Единороссы занимают большинство в Народном Хурале, и сейчас нет явных предпосылок к тому, чтобы расклад сил в республиканском парламенте перестроился. Поэтому весьма вероятно, что многие фавориты предварительного голосования «ЕР» в итоге получат мандаты осенью 2023 года.

Виктор Кулагин

ПолитикаСобытияБурятия

8318

05.06.2023

Улан-Удэ закрывается на развитие. Размышления об интервью мэра Шутенкова

Мэр Улан-Удэ Игорь Шутенков не отличается особой любовью к СМИ, но он все же дал интервью местным журналистам о резком развороте в градостроительной политике Улан-Удэ.

Виктор Кулагин

ПолитикаЖКХНедвижимостьБурятия

7470

30.05.2023

Итоги праймериз «Единой России»: кто идет на выборы в Народный Хурал?

Предварительные голосования «Единой России» по отбору кандидатов в Народный Хурал Республики Бурятия, прошедшие с 22 по 28 мая, завершились. За высокую явку регион отметили на федеральном уровне. Кто лидирует по итогам праймериз?

Есения Линней

ПолитикаОфициозБурятия

11084

29.05.2023

Телеграм Бурятии за неделю: интервью Шутенкова, праймериз «Единой России» и оживление «Новых людей»

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в бурятском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 22 по 29 мая включительно.

Виктор Кулагин

ПолитикаЖКХСобытияБурятия

5168

29.05.2023

Уныло, но провокационно: «Новые люди» собрались в Народный Хурал

«Новые люди» дали понять, что они настроены стать реальной политической силой в регионе, с которой придется считаться. Станут ли они серьезной структурой — покажут выборы в Народный Хурал.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкономика и бизнесБурятия

11706

27.05.2023

Горожан не пустили к мастер-плану: первые подробности о «развитии» Улан-Удэ

В рамках «развития» города Улан-Удэ мэрия, получив добро от федеральной власти, решила перелопатить весь центр города. Чиновники рассказывают подробности о запланированных изменениях, ссылаясь на подготовленный ими мастер-план, но по каким-то причинам этот план нельзя найти в общем доступе.

Виктор Кулагин

ПолитикаНедвижимостьЖКХБурятия

9980

26.05.2023

Война никогда не меняется: муниципалы против частников

Новость о «войне» между водителями маршруток в Улан-Удэ аккуратно совпала с новостью о задержании местного главы МУП «Городские маршруты». Здесь не стоит искать причинно-следственные связи, потому что разборки между маршрутчиками — это обычное явление для столицы Бурятии.

Виктор Кулагин

ПолитикаТранспортЭкономика и бизнесБурятия

8118

23.05.2023

Телеграм Бурятии за неделю: СИЗО для Кожевникова, потасовка в Аршане и отстрел бакланов

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в бурятском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 15 по 22 мая включительно. Погоны добрались до «Городских маршрутов» 17 мая в Улан-Удэ задержали руководителя местного МУП «Городские маршруты» Алексея Кожевникова.

Виктор Кулагин

ПолитикаСкандалыЭкологияБурятия Байкал

9021

22.05.2023

Чиновничьи закрома. Чингис Маншеев: импотенция бурятской власти с высоким жалованием

Уже как два года Чингис Маншеев правит Тункинским районом Бурятии – наместничеством ускакавшего в столицу республики босса. Новоиспеченному достались в наследство управленцы из числа «альхеевской ОПГ» и куча проблем, которые под его властью только усугубились.

Есения Линней

ПолитикаЭкономика и бизнесБурятия

18609

16.05.2023

Ребрендинг «Нерпенка». Как Соелма Дагаева превратила золото в хрусталь

Международный кинофестиваль детского кино «Золотой Нерпенок» негласно отменился. Вместо него в мае пройдет «Хрустальный Нерпенок». Причем министр культуры Бурятии Соелма Дагаева делает вид, будто бы никаких перемен не произошло, и все идет по плану.

Виктор Кулагин

ПолитикаКультураБурятия

15450

10.05.2023

Строительство ТРЦ под оперным театром: «Бест плюс» вышел из зимней спячки

Скандальную стройку в центре Улан-Удэ не будут драпировать. Застройщик решил активизировать работы как раз перед празднованием столетия Бурятии. Такой вот подарок республике от «Бест плюс».

Виктор Кулагин

ПолитикаНедвижимостьСкандалыБурятия

13783

09.05.2023

Лица Сибири

Кривенко Алексей (епископ Николай)

Стрельченко Мария

Бунев Андрей

Котюков Михаил

Баймашев Дмитрий

Мащицкий Виталий

Минина Ирита

Меркулов Дмитрий

Соломатина Татьяна

Алашкевич Ирина