А не замахнуться ли нам? Громкая премьера в ГРДТ имени Бестужева
И зрителей, и критиков повергли в изумление творческие планы Государственного русского драматического театра имени Н.А. Бестужева, что в Улан-Удэ. Художественный руководитель театра Сергей Левицкий решил подсидеть самого Георгия Данелия и открыть театральный сезон премьерой комедии Александра Володина «Осенний марафон».
Первый вопрос, который хочется задать – откуда пьеса? Ведь известно, что Володиным был написан лишь киносценарий. Переделка его в пьесу была лишь желанием драматурга, причём неосуществлённым. То есть театр практически ставит пьесу по фильму.
Второй вопрос – это название постановки. Первоначально сценарий Володина назывался «Горестная жизнь плута». И уже в процессе работы над фильмом Данелия понял, что заголовок не соответствует именно его видению образа главного героя. Поэтому Данелия и Володиным и было дано фильму другое название – «Осенний марафон».
Кадр из фильма «Осенний марафон»
То есть «Осенний марафон» – это прочтение истории именно Георгием Данелия. При чём тут Левицкий? У режиссёра Русского драматического должен быть свой взгляд на произведение. И взгляд этот вроде как бы и есть. И даже по-своему оригинальный.
«Есть мир, в котором мы живем, и он привычен. А есть другой мир, он у нас буквально под ногами, но мы не замечаем его красоты, мы пользуемся им не по назначению. Ведь Бузыкин не просто переводчик, он поэт, талант, человек, который мыслит художественными образами, существует, как бы, в другом мире. И есть быт, где люди живут, разговаривают, но все не о том… Герои находятся, словно, на разных уровнях», – говорит Левицкий о своей постановке.
Так для чего заимствование названия у Данелия вместо изначального «Горестная жизнь плута»? Почему не придумано что-то своё? Ведь то, о чём говорит Левицкий – это совсем не то, о чём снимал Данелия. И, значит, «Осенний марафон» ни при чём.
Третий вопрос – возможности труппы Русского драматического театра при всём к ней уважении. Как ни крути, а актёрам волей-неволей придётся соответствовать таким мастодонтам сцены и экрана как Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Марина Неёлова, Евгений Леонов, Галина Волчек, Николай Крючков.
Пока не покидает ощущение, что Театр имени Бестужева просто решил собрать залы на громком названии. Но ведь случаются и чудеса. А вдруг? Афиша, по крайней мере, уже интригует. Возрастное ограничение «16+» интригует ещё больше.
Афиша спектакля «Осенний марафон»
Сергей Левицкий не скрывает, что кинокартина знакома ему ещё с детства, что эта история «попала в него и зацепила своей гениальностью». Да, сценарий Володина, бесспорно, гениален. Как и режиссура Данелия. Как и игра актёров. Планка поднята на невероятную высоту. Каким образом Левицкий собирается её преодолеть и получится ли это у него, мы сможем узнать совсем скоро. Премьера состоится 23 сентября.
Фото: ivi.ru, grdt.ru
Предложить свою тему и связаться с редакцией Бабра в Бурятии можно по адресу bur.babr@gmail.com
Новости Бурятии - в Вайбере. Только эксклюзив! Подписывайтесь!
