Театральный рекорд в Англии
Лучшая пьеса Агаты Кристи - "Мышеловка" - исполнена в двадцатитысячный раз. Как Биг-Бен или Тауэр, "Мышеловка", стала достопримечательностью Лондона. Круглый год по 8 представлений каждую неделю, правда, недавно в театре Святого Мартина сменили декорации.
ДЭВИД ТЕРНЕР художественный руководитель театра Сент-Мартинс: "Почти 34 года, как этот спектакль идет на нашей сцене, декорации не то чтобы стали ветхими, я бы сказал, вещи "просто устали", если исполнители, актеры менялись, то обстановка гостиницы, где происходит действие пьесы, оставалась прежней". Критики называют "Мышеловку" лучшей пьесой Агаты Кристи и отмечают, что удачному сценическому дебюту 25 ноября 1952 года способствовала блестящая игра молодых супругов Ричарда Аттенборо и Шейлы Сим.
ЛОРД АТТЕНБОРО, первый исполнитель "Мышеловки": "Дебютировала постановка в Ноттингеме и мы даже сомневались, стоит ли её везти в Лондон, будет ли успех, но после генеральной репетиции (было уже 2 часа ночи) Агата сказала нам: "Не следует волноваться, дорогие мои. Я думаю, будет приличный успех". В 1977 году королева-мать поздравила актеров и постановщика с 25-летием пьесы, по словам Елизаветы Старшей, это её любимый спектакль.
МЭТЬЮ ПРИЧАРД, внук Агаты Кристи: "Моя бабушка была бы и горда, и удивлена, что и через 25 лет после её смерти "Мышеловка" идет в переполненных залах". Пьесу ставили и переводили в 44 странах, в том числе и в России. В Лондоне подсчитали всевозможные рекорды "Мышеловки": за 48 театральных сезонов зрители съели 340 тонн мороженого, на сцене сменились 318 актеров, продано больше 10 миллионов билетов, 88 миль покроет материя, ушедшая на изготовление костюмов и платьев.
СТИВЕН ВЭЙЛИ-КОЭН, продюсер "Мышеловки": "В конце пьесы, персонаж, которого играл Ричард Аттенборо, обращается к зрителям: "Леди и джентльмены, спасибо за теплый прием. После просмотра "Мышеловки" вы стали нашими партнерами по преступлению, и мы просим вас не рассказывать никому, кто же на самом деле преступник". Эти слова прозвучат и сегодня вечером, когда на сцену выйдут актеры разных поколений, сколько их соберется, никто не знает.