Артур Скальский

© http://www.izvestia.ru/

КультураМир

2379

22.02.2001, 13:33

"Князь Игорь" техасский Премьера в хьюстонской опере

Александр Бородин писал "Князя Игоря" восемнадцать лет, но так и не окончил его: музыку к опере дописывали и оркестровали Римский-Корсаков и Глазунов. Этот факт, видимо, уже сам по себе служит лицензией на расправу с "Князем". "Если Римский химичил, то почему бы и нам не похимичить?" - рассуждают интерпретаторы-постановщики. На днях в хьюстонской "Гранд опера" состоялось очередное явление "Князя Игоря" народу.

Известный постановщик Франческа Дзамбелло - далеко не Римский-Корсаков и даже не Глазунов. Тем не менее она тоже внесла свою существенную лепту в нескончаемые метаморфозы несчастного "Князя". Русь двенадцатого века обрядили в Россию начала двадцатого. Франческа Дзамбелло превратила Игоря и Ярославну в Николая II и Александру Федоровну, а их отпрыска Владимира - в цесаревича.

Прыжок во времени не оправдан сюжетно - ни исторически, ни музыкально. Для того чтобы выдержать параллель с Николаем и Александрой, постановщик изменил финал оперы: вместо мажора, связанного с возвращением из половецкого плена князя Игоря, в финале звучат трагические мотивы - плач по Руси и ее будущему.

Постановщик Дзамбелло и дирижер Александр Анисимов, как мне кажется, переусердствовали, разделив сцену и музыку. И если спектакль тем не менее не разваливается, то заслуга в этом певцов-солистов. Техасцы поступили мудро, импортировав их из России и "Восточной Европы". И хотя их и нарядили в "не те" костюмы, но голос у них "тот". Заглавную роль поет Сергей Лейферкус, Ярославну - Светелина Васильева, князя Галицкого - Владимир Огновенко, Владимира - Всеволод Гривнов, Кончаковну - Мзия Ниорадзе, а Кончака - Владимир Ванеев. Что сказать об их исполнении? Лейферкус он и есть Лейферкус. Прекрасно звучало сопрано Васильевой-Ярославны - сплав страсти и целомудрия. Гривнов показал себя незаурядным тенором русской школы, а Ниорадзе с ее "томными регистрами" была убедительно темпераментной. Однако, если судить по реакции хьюстонских меломанов, наибольший успех выпал на долю Огновенко-Галицкого. "Как жаль, что его убивают в конце первого акта", - говорили наивные техасцы. Кстати, это один из редких оправданных новых сюжетных ходов. В классическом "Князе Игоре" Галицкий просто исчезает; у Дзамбелло его убивают "вороги".

К сожалению, оркестр и хор были не на уровне солистов (их не вывозили из России и "Восточной Европы").

Несколько слов о знаменитых "Половецких плясках", которые в Соединенных Штатах наиболее популярны из русской музыки и исполняются чаще, чем даже Первый фортепианный концерт Чайковского, прославивший Вана Клиберна. Поставленные Альфонсом Пуленом, они привели в неописуемый восторг темпераментных техасцев. И в этом тоже заслуга "импортных" исполнителей. На сей раз из Грузии. Здесь в первую очередь следует отметить солистов-танцоров Бадри Эсатию и Темура Коридзе. Единственный упрек - местами экзотика становится слишком уж кровожадной.

Рецензент из "Нью-Йорк таймс" пишет, что "Князь Игорь" в хьюстонской "Гранд опера" напоминает "великолепный торс, к которому приладили несколько протезов". С этой афористичной оценкой нельзя не согласиться. К счастью, великолепие торса пересилило. Техасцы принимают спектакль на ура. Им хорошо. Им не с чем сравнивать...

Артур Скальский

© http://www.izvestia.ru/

КультураМир

2379

22.02.2001, 13:33

URL: https://babr24.com/?ADE=58821

bytes: 3194 / 3194

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи в рубрике "Культура"

Видео дня. Право Маякина на лево и душеспасительный эффект «Пришельца»

Кинокомпания Russian World Vision представила трейлер комедии «Право на лево», которую можно будет посмотреть в кинотеатрах страны с 31 октября. Иван – молодой и успешный адвокат, который пользуется огромным вниманием женщин.

Филипп Марков

КультураРоссия

4170

07.10.2024

Бабродвиж в Иркутске: квест «Тайны города И», викторина «Ван Гог» и концерт «В подражание старым мастерам»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 8 по 13 октября в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли, игры и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

2876

07.10.2024

Легенда Малого из ВГИКа. К юбилею Алефтины Евдокимовой

Актёры, окончившие театральный вуз и сделавшие карьеру в кино, – не редкость. Гораздо труднее встретить театральных мастеров, выпустившихся в своё время из Института кинематографии.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

12974

06.10.2024

Видео дня. Эйдельштейн, Борисов и Анора: история настоящей любви 18+

Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила адаптированный трейлер комедийной мелодрамы «Анора», завоевавшей «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2024 года и запланированной к показу в российских кинотеатрах.

Филипп Марков

КультураРоссия

12142

05.10.2024

Бабродвиж в Красноярске: квест «В погоне за временем», спектакль «Восемь женщин» и концерт «Бах в итальянском стиле»

Бабр представляет список мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 5 по 11 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, концерты, спектакли и игровые программы. Литературная игра «Мир А. С.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

17773

04.10.2024

Беляковская субстанция уикенда. Сергей Светлаков vs Эдмон Дантес

Ряд знаковых новинок, пять из которых сумели войти в топ‑10 проката, и рост интереса к релизам прошлой недели позволили кинопрокатчикам собрать рекордную за последние пять месяцев кассу уикенда. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

9622

04.10.2024

Видео дня. «Плохая девочка» Кидман

Кинокомпания A24 представила первый полноценный трейлер эротического триллера «Плохая девочка» (Babygirl), рейтинги которого на англоязычных сайтах-агрегаторах, согласно обзорам и оценкам критиков, соответствуют статусу «всеобщее признание».

Филипп Марков

КультураМир

9600

03.10.2024

Бабродвиж в Томске: программа «Экокосмос», спектакль «Капитанская дочка» и мастер-класс «Раскрась свой город»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 4 по 10 октября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и выставки.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

9326

03.10.2024

Блогнот. Причины гибели Хабаровского театра

Беда в Хабаровске. Больше нет Хабаровского музыкального театра, в котором мы были на гастролях, в котором я знаю художественного руководителя – молодого и талантливого Никиту Туранова. Случилось огромное горе.

Филипп Марков

КультураРоссия

8182

03.10.2024

Интеллектуальная жестокость чёрно-серого мира. К юбилею Грэма Грина

В его творческом наследии 25 остросюжетных детективных и социальных романов, первый из которых был написан в 25 лет, а последний – в 84, а также повести, пьесы, сборники рассказов и мемуарная проза.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

8078

02.10.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: мастер-класс «Узоры из бумажных лент», квартирник «Мелодии воспоминаний» и спектакль «Хатан»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 3 по 9 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли, концерты и игровые программы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

10279

02.10.2024

Бабродвиж в Новосибирске: опера «Свадьба Фигаро», квест «Без паники: найдём и напишем» и мастер-класс «Баночка-кактус»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. Со 2 по 8 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

10181

01.10.2024

Лица Сибири

Казакова Татьяна

Деев Александр

Базаров Борис

Яшин Михаил

Параничев Юрий

Седов Владимир

Баймашев Дмитрий

Шульц Алексей

Астахов Михаил

Оланов Андрей