Алина Саратова

© SmartBabr

Наука и технологииИнтернет и ИТМир

3238

23.04.2018, 13:58

Microsoft представила первый офлайн-переводчик на основе нейросетей

Онлайн-переводчик – вещь хорошая, но для его использования необходим интернет. Если вы за границей, да еще и плоховато владеете иностранным языком – это может стать довольно существенной проблемой. Как раз для таких случаев Microsoft изобрела офлайн-переводчик, работающий на основе нейросетевых алгоритмов и не требует подключения к интернету.

Этот переводчик отличается качеством работы, в отличие от существующих автономных программ для перевода. «Доработанная версия Microsoft Translator поддерживает обновленные нейросетевые языковые пакеты для следующих языков: арабский, китайский (упрощенный), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, испанский и тайский. Качество перевода в среднем возросло на 23% по сравнению с другими подобными программами» - сообщили на сайте разработчики.

Ранее – еще с осени 2017 года – функция нейросетевого перевода уже была доступна, но лишь на небольшом количестве устройств, которые имели выделенный чип для нейросетевых вычислений. При этом такие устройства должны были находиться постоянно в интернете. Теперь воспользоваться переводчиком от Microsoft могут любые разработчики, программы которых адаптированы к работе с API Microsoft Translator. Эта версия в ближайшее время появится в магазинах для iOS и Android.

К сожалению, проверки показывают, что новинка от Microsoft, равно как и известный переводчик от Google (для которого нужен интернет), при работе могут допускать ошибки. Перевести несколько фраз с их помощью можно, но полноценно пообщаться – вряд ли.

Алина Саратова

© SmartBabr

Наука и технологииИнтернет и ИТМир

3238

23.04.2018, 13:58

URL: https://babr24.com/?IDE=272806

Bytes: 1676 / 1552

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Другие статьи в рубрике "Наука и технологии"

Учёные ТГУ: ИИ для ускорения поиска материалов и новый способ предсказания об астероидах

В Томском государственном университете сразу две разработки демонстрируют, как новые вычислительные методы меняют подход к задачам, которые традиционно требуют огромных затрат времени и ресурсов.

Андрей Тихонов

Наука и технологииОбразованиеТомск

1445

19.11.2026

Инсайд. Поможет ли ИИ чиновникам новосибирской мэрии?

СМИ радостно сообщили, что портал мэрии Новосибирска обзавёлся ИИ-помощником и что бот использует аж 38 регламентов для предоставления точной информации и рекомендаций с целью разгрузить районные администрации. Называют его пока «робот-помощник-383».

Ярослава Грин

Наука и технологииНедвижимостьНовосибирск

2465

16.11.2026

Бренд Красноярска: свобода быть разным за 1,25 миллиона?

12 ноября в Красноярске открылся четвёртый всероссийский форум коммуникаций PRСРЕДА. Тема года – «Быть в рынке». В программе первого дня стояла лекция медиаменеджера Родиона Скрябина о нейросетях.

Лера Крышкина

Наука и технологииСобытияОбществоКрасноярск Россия

1450

13.11.2026

PRСРЕДА: быть в рынке и в ответах нейросети

В Красноярске 12 ноября начался четвёртый форум коммуникаций «PRСРЕДА». Тема года – «Быть в рынке»: как оставаться востребованным, когда меняются площадки, аудитория и правила игры. Два дня площадкой служит Конгресс-холл СФУ.

Вера Назарова

Наука и технологииСобытияКрасноярск Россия

1580

12.11.2026

Уголовное дело. От любви до ненависти — один шаг...

...А у директора новосибирского филиала НИИ был лишь один шаг от высокого положения до возбуждения уголовного дела. Этим шагом стала крупная взятка, в получении которой подозревают Анжелику Новикову. Бабр решил разобраться в ситуации подробнее.

Андрей Тихонов

Наука и технологииКриминалСкандалыНовосибирск

2606

06.11.2026

Учёные ТГУ: очистка рек от нефтепродуктов и имплантаты нового поколения

Учёные Томского государственного университета подводят итоги своей работы. Главные события — ликвидация последствий одной из крупнейших экологических катастроф последних лет в Арктике и прорывные разработки в области медицины.

Андрей Тихонов

Наука и технологииЭкологияЗдоровьеМир Томск

6505

27.10.2026

Инсайд. Красноярские учёные выяснили, что реформы развалили управление лесами

За последние 30 лет реформы лесного законодательства привели к серьёзным проблемам в лесном секторе. К такому выводу пришли учёные Красноярского научного центра СО РАН.

Кирилл Богданович

Наука и технологииОбществоЭкологияКрасноярск

6265

20.10.2026

Учёные ТГУ: лидерство в мировых рейтингах и прорыв в нейробиологии

Томский государственный университет продолжает укреплять свои позиции как один из ведущих научно-образовательных центров мира. Согласно данным международного рейтинга RUR в 2026 году ТГУ вошёл в тройку лидеров среди российских вузов в категории «Естественные науки».

Андрей Тихонов

Наука и технологииСобытияЗдоровьеТомск

2099

15.10.2026

Томский кампус: столько лет – и ни черта нет

С 2019 года тянется эпопея с томским межвузовским кампусом, а его всё никак не начнут возводить. В начале октября 2026 года «Интерфакс» со ссылкой на региональный департамент строительства сообщил о том, что подготовительные работы по студгородку приостановлены.

Андрей Игнатьев

Наука и технологииОбразованиеЭкономикаТомск

2083

15.10.2026

Монголия и наука: религия, осадки и перелетные птицы

Эпоха Чингисхана занимает особое место в монгольской историографии. Но это не мешает ученым уделять внимание и другим периодам. Например, на днях в Улан-Баторе состоялась конференция, посвященная более древним культурам, населявшим территорию современной Монголии.

Эрнест Баатырев

Наука и технологииОбществоЭкологияМонголия

5405

15.10.2026

Морской офицер, создавший байкальскую навигацию: итоги викторины Бабра

Это выдающийся русский гидрограф, посвятивший значительную часть своей работы исследованию Байкала. В конце XIX – начале XX века он руководил масштабной гидрографической экспедицией, в ходе которой впервые были подробно изучены глубины, берега и навигационные особенности озера.

Есения Линней

Наука и технологииИсторияЭкологияБайкал Байкал Иркутск

14018

09.10.2026

Монголия и наука: инженеры, медики и региональная геология

Монгольское руководство старается идти в ногу со временем и постоянно работает над развитием образовательной инфраструктуры. Благодаря этому в стране открываются учебные заведения, которые сотрудничают с ведущими зарубежными вузами. При этом не остаются без внимания и традиционные направления.

Эрнест Баатырев

Наука и технологииОбществоМолодежьМонголия

12084

24.09.2026

Лица Сибири

Мичурина Наталья

Гайдаров Гайдар

Корнилов Николай

Болотов Николай

Демчиков Владимир

Макушенко Елена

Беляев Александр

Такаландзе Геннадий

Белоусов Алексей

Сек Владимир