Счастье до смерти. Лучшее от Набокова к юбилею автора

Моя голова разговаривает по‑английски,
моё сердце – по-русски, и моё ухо – по‑французски.
Владимир Набоков

В 20 лет он навсегда покинул Россию, написал 16 романов, прославившись благодаря скандальной «Лолите», восемь раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе, однако лауреатом так и не стал.

22 апреля литературный мир отмечал 125‑летие выдающегося русского и американского писателя, поэта и переводчика Владимира Набокова.

Родился будущий литератор 10 (22) апреля 1899 года в Санкт‑Петербурге в состоятельной дворянской семье юриста и политика Владимира Набокова. После революции семья переехала в Крым, а весной 1919 года покинула Россию, поселившись в Берлине.

Литературную карьеру выпускник Кембриджского университета начинал как драматург, поэт и переводчик, а первый роман «Машенька» опубликовал в 1926 году под псевдонимом Владимир Сирин.

В разные годы Набоков жил и писал в Германии, Франции, США, Швейцарии. Из‑под пера писателя вышло 16 романов, из которых первые восемь на русском языке и последние восемь – на английском.

Скончался американский писатель, рождённый в России, как говорил о себе сам Набоков, 2 июля 1977 года в швейцарском Монтрё на 79 году жизни. Рукопись незавершённого романа «Лаура и её оригинал» он завещал уничтожить, однако его воля исполнена не была, и в 2009 году данный текст был опубликован.

Могила Набокова на кладбище в Кларане, Швейцария

Юбилеи писателей мы традиционно отмечаем публикацией цитат из их произведений. Сегодня это глубокомысленные и пропитанные образным мышлением мысли автора и фразы его героев из русскоязычных романов Владимира Набокова «Машенька», «Король, дама, валет», «Камера обскура» и «Приглашение на казнь».

В мире нет ни одного человека, говорящего на моём языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или ещё короче: ни одного человека.

Красота уходит, красоте не успеваешь объяснить, как её любишь, красоту нельзя удержать, и в этом – единственная печаль мира.

Человека лишнего, человека, широкой, спокойной спиной мешающего нам протиснуться к вокзальной кассе или к прилавку, мы ненавидим куда тяжелее и яростнее, чем откровенного врага, откровенно напакостившего нам.

Нельзя строить жизнь на песке несчастья.

То, что не названо, – не существует. К сожалению, всё было названо.

Пять-шесть таких улиц, и чем дальше от моря, тем дешевле, словно море – сцена, а ряды домов – ряды в театре, кресла, стулья, а там уж и стоячие места.

«Скажите, вы Толстого читали?» «Толстого?» – переспросила Дорианна Каренина. – «Нет, не помню. А почему вас это интересует?»

Он взял из её рук зонтик, и она ещё теснее прижалась к нему, и сверху барабанило счастье.

Есть множество людей, которые, не обладая специальными знаниями, умеют, однако, и воскресить электричество после таинственного события, называемого «коротким замыканием», и починить ножичком механизм остановившихся часов, и нажарить, если нужно, котлет.

Должен же существовать образец, если существует корявая копия.

Она слышала и читала о том, что мужья и жены вечно изменяют друг другу, – об этом были и сплетни, и поэмы, и анекдоты, и оперы. Но она была совершенно просто и непоколебимо убеждена, что её брак – особенный брак, драгоценный и чистый, из которого ни анекдота, ни оперы не сделаешь.

Иногда эти русские говорят очень дельные вещи. Не оттого ли, что зимой вообще лучше думается?

Аккуратность украшает жизнь одинокого человека.

Одиночество в камере с глазком подобно ладье, дающей течь.

Они говорили мало, говорить было слишком темно.

Россию надо любить. Без нашей эмигрантской любви России – крышка. Там её никто не любит.

Странно, что вот деньги есть, а мечта остаётся мечтой.

Счастье до смерти, – потом будет поздно.

Смерть представляется мне просто дурной привычкой, которую природа теперь уже не может в себе искоренить.

Меня у меня не отнимет никто.

Фото: flickr.соm

URL: https://babr24.com/?IDE=259083

bytes: 5099 / 4293

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 3517 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Видео дня. Если Земля не чихнёт...

Кинокомпания «Каропрокат» представила официальный трейлер новой комедии с экологическим уклоном «Говорит Земля!». У Земли крайняя стадия аллергии на жизнедеятельность человека.

Филипп Марков

КультураРоссия

965

22.06.2024

Талый снег вчерашнего дня... К юбилею Юрия Визбора

Полтора десятка ролей в кино, более десяти киносценариев, повесть «Завтрак с видом на Эльбрус», пьесы «Автоград XXI», «В списках не значился», «Берёзовая ветка» и более 300 авторских песен, некоторые из которых звучат в фильмах «День счастья» Иосифа Хейфица, «Такая она, игра» Николая Малецкого, ...

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

8088

20.06.2024

Видео дня. Сиквел «Улыбки» ужасов и «Последний день Земли» на русском

Кинокомпания Paramount Pictures представила официальный тизер-трейлер фильма ужасов «Улыбка 2» (Smile 2) – продолжения хоррора «Улыбка», вышедшего на экраны в 2022 году и собравшего в прокате 217 миллионов долларов при бюджете в 17 миллионов.

Филипп Марков

КультураРоссия

5586

20.06.2024

Семейно-хоррорный уикенд. Манюня «грохнула» майора Грома

Минувший уикенд в российских кинотеатрах закончился, мягко говоря, неожиданно.

Филипп Марков

КультураРоссия

13384

06.06.2024

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus). Дублированная русская версия опубликована на YouTube‑канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6418

05.06.2024

Видео дня. Последний танец Венома

Кинокомпания Sony Pictures представила первый полноценный официальный трейлер супергеройского боевика «Веном: Последний танец» (Venom: The Last Dance). Дублированная русская версия опубликована на YouTube-канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6033

04.06.2024

Блогнот. Данила Козловский: «жду положенный мне рубль»

Вчера суд РФ повторно встал на мою строну в иске на г‑на Бородина о защите чести и достоинства, с которым я обратился в суд в апреле 2023 года. Итак. Суд постановил: 1.

Филипп Марков

КультураСкандалыРоссия

16237

03.06.2024

«Московский дворик» и другие шедевры. К юбилею Василия Поленова

Его имя по праву входит в список лучших пейзажистов XIX века, произведения хранятся в ведущих картинных галереях России и ближнего зарубежья, а картина «Московский дворик» считается первой, написанной в жанре «интимный пейзаж».

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

15921

02.06.2024

Мистический классик соцреализма. Лучшее от Леонида Леонова к юбилею автора

«Вор», «Соть», «Дорога на Океан», «Русский лес», «Пирамида», «Evgenia Ivanovna», «Нашествие», «Золотая карета»...

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

12684

01.06.2024

Огненно-громовский уикенд. Вялый старт фаворита и рекорды середняков

Минувший уикенд в российских кинотеатрах отметился рядом интересных рекордов, лидером же проката ожидаемо стал «Майор Гром: Игра». По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

12793

31.05.2024

Видео дня. «Одинокие волки» Брэд Питт и Джордж Клуни и «Семейное дело» Николь Кидман

Трейлеры сразу двух знаковых релизов с рейтингом ожидания 100 % были опубликованы 29 мая.

Филипп Марков

КультураМир

6997

30.05.2024

Видео дня. Звёздный состав сериала «Юг»

Онлайн-кинотеатр Okko опубликовал тизер-трейлер восьмисерийного фильма в жанре роуд-муви «Юг», который 31 мая должен открыть Всероссийский фестиваль детского, семейного кино и анимации «Медвежонок» в Перми. Юг Кипень – зажатый, скромный мальчик, воспитанный бабушкой.

Филипп Марков

КультураРоссия

12551

28.05.2024

Лица Сибири

Сиенко Олег

Левченко Евгений

Худайнатов Эдуард

Бренюк Сергей

Ковалевский Валерий

Левчугов Владислав

Балданов Баир

Куглянт Алексей

Рейнет Николай

Белоусов Анатолий