Алексей Поликовский

© Новая газета

Интернет и ИТМир

1938

05.03.2009, 16:09

Власть, брокколи и Копими

На суде над «Пиратской Бухтой» бюрократическая процедура смешивается с карнавалом, дача показаний соседствует с пародией, а абсолютная серьезность оттеняется издевкой.

Герой шестидесятых Эбби Хоффман, сорок лет назад ходивший по залу американского суда прусским военным шагом и приветствовавший судью криком «Sieg Heil!», радостно потирает руки на небесах. Хорошую музыку вы играете, шведские парни!

Из Америки давать показания на процесс прилетел Джон Кеннеди, глава Всемирного агентства по борьбе с пиратством — IFPI. Этот господин (юрист по профессии) рассказал суду об ущербе, который терпит от пиратов индустрия развлечений. Цифры ужасают. Падение продаж. Уменьшение тиражей. (Правда, Кеннеди не сказал, каковы доходы компаний, сказал только, что общий оборот индустрии составляет 18 миллиардов долларов.) Если так пойдет дальше, то скоро придется закрывать лавочку. И что тогда будет делать Мадонна? Снова пойдет работать в цветочный магазин?

Однако деловое выступление г-на Кеннеди не всем показалось таким уж серьезным. Представьте, что у юриста и бизнесмена, облаченного в строгий костюм с дорогим галстуком, в зад вставлен розовый пропеллер. О пропеллере позаботилась «Пиратская Бухта», которая за день до выступления г-на Кеннеди опубликовала открытое письмо к нему, где в изысканных выражениях предложила заключить мир. «В знак Вашей признательности мы просим Вас перечислить на наш счет на Британских Вирджинских островах Ј47 500 000 (сорок семь миллионов пятьсот тысяч британских фунтов) <…>. Мы рады сообщить Вам, что нам как пиратам не возбраняется иметь счета в иностранных банках».

Я знаю людей, которые считают шутки «Пиратской Бухты» дурацкими. Ну что-то дурацкое в них, безусловно, есть. Но они стараются изо всех сил превратить процесс в потеху. Они называют все происходящее выдуманным словом spectrial — гибрид spectacle и trial, спектакля и суда. Себя и всех остальных они считают актерами, которые разыгрывают пьесу на глазах у всего мира. Развлекаться несмотря ни на что — их единственный способ сопротивления абсолютно серьезным дядям, которые уже почти довели наш мир до катастрофы. Если бы они могли, то разрисовали бы стены суда птичками и цветочками, а на судью надели бы пончо и детский чепчик.

Свидетель защиты (медиапрофессор и композитор) Рогер Валлис доказывал в один из дней суда, что «Пиратская Бухта» не наносит ущерба индустрии. Прошлый год был самым удачным для кинопромышленности, а музыкальный бизнес своей борьбой против интернета сам загоняет себя в тупик. Когда Валлис закончил отвечать на вопросы обвинения, судья спросил его, как компенсировать те неприятные минуты, которые он пережил в суде? «Подарите цветы моей жене!» И что же? На следующий день семья Валлисов была завалена цветами от сторонников «Пиратской Бухты». Все букеты в цветочных магазинах по соседству с домом профессора были раскуплены.

Цветы, картинки, ноутбуки, блоги, образовательная лекция для суда о принципах работы торрент-трекеров, просьба к адвокатам обвинения оплатить их счет в пиццерии, дискотеки по ночам, на которые собираются по двести человек, а обвиняемый Питер Санд выступает в роли диск-жокея — «Пиратская Бухта» живет так, как умеет. Пару дней назад «Бухта» выложила на самой себе свою собственную книгу под названием «Власть, брокколи и Копими» и посоветовала скачивать ее своим сторонникам. Я скачал. И даже больше того — потратил половину ночи с пятницу на субботу, чтобы перевести на русский и снабдить комментариями.

У книжечки этой нет ни автора в традиционном смысле, ни издателя, ни ISBN, и даже жанра у нее нет. При чем здесь брокколи? Не знаю. Зато знаю, что добрый Копими — противоположность злого Копирайта. Эта смешная, дурацкая, безумная, странная книжечка написана с сарказмом, издевкой, насмешкой и одновременно с полной серьезностью. Это то ли выдумка, то ли правда, то ли фантастика, то ли реальность. Это слепок нашего мира, в котором идеализм и цинизм идут рука об руку. Короче говоря, это шведский абсурд пополам с универсальной иронией.

В субботу я выложил русский перевод на «Пиратскую Бухту» и с удовольствием наблюдал, как потихоньку растет число скачавших. Вы тоже можете скачать, если хотите. Эта книжечка не только для чтения, но и для многих других дел. «Пиратская Бухта» просит и требует переводить ее, изменять, переделывать, дописывать, ставить вверх ногами, крутить, как хула-хуп, пилить, как бревно, складывать в лодочку и пускать плавать по всемогущему океану жизни.

Алексей Поликовский

© Новая газета

Интернет и ИТМир

1938

05.03.2009, 16:09

URL: https://babr24.com/?ADE=51356

bytes: 4449 / 4446

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Другие статьи в рубрике "Интернет и ИТ"

Клиенты Tele2 получат в два раза больше гигабайтов навсегда

Tele2 удваивает пакет интернета новым и действующим абонентам: каждые три месяца клиенты будут получать двойной пакет трафика при условии своевременной платы за тариф.

Соня Ломачевская

Интернет и ИТРоссия

393

28.09.2022

En+ Group посодействовала в открытии Центра цифрового образования в Забайкалье

В селе Красный Чикой смогут обучаться свыше 1000 учеников в год, а работать «IT- Куб» будет по шести направлениям. Российский холдинг En+ Group профинансировал работы по созданию Центра цифрового образования – «IT-Куб» в селе Красный Чикой Забайкальского края.

Соня Ломачевская

Интернет и ИТОбразованиеЭкономика и бизнесЗабайкалье

4223

08.09.2022

«Цифровая нация»: Монголия как передовик по цифровизации госуслуг

В Улан-Баторе 5 сентября под эгидой ООН стартовала международная конференция International E-Transition Dialogue 2022.

Денис Большаков

Интернет и ИТПолитикаОбществоМонголия

4319

05.09.2022

Клиентам Tele2 помогут вернуть средства за отмену рейса или некачественный товар

Tele2 запустил новую услугу «Защита от мошенников». Юристы сервиса помогут вернуть деньги в случае отмены рейса, блокировки доступа к личному кабинету криптоплатформы, невозврата средств торговой точкой.

Соня Ломачевская

Интернет и ИТОбществоРоссия

1137

29.08.2022

Москвичи и гости города смогут пользоваться Wi-Fi от Tele2 в метро и с выгодой

Tele2 запускает услугу «Wi-Fi в метро». Теперь сервис доступен клиентам Tele2 в столичном метрополитене на особых условиях и без рекламы.

Соня Ломачевская

Интернет и ИТТранспортРоссия

1154

29.08.2022

Более 7 миллионов клиентов Tele2 выбрали цифровую подпись

Tele2 подводит первые итоги проекта по использованию цифровой подписи. Компания внедрила безбумажный формат обслуживания год назад. За это время сервис бесконтактной подписи документов выбрали более 7 миллионов клиентов.

Соня Ломачевская

Интернет и ИТОбществоРоссия

1321

26.08.2022

Куда уходит IRKUTSK NEWS? Честное признание основателя ресурса

За последние полгода жители и региона, и страны начали привыкать к новостям об уходе крупных игроков с рынка. К сожалению, санкционное давление на страну продолжает усиливаться. При этом отечественный бизнес начал адаптироваться к жёстким условиям выживания.

Анна Амгейзер

Интернет и ИТОбществоИркутск

2654

22.08.2022

Соцобзор от Бабра: «ВКонтакте» Сарсенбаева, Франтенко и Бакурова

На этот раз в рубрике Соцобзор мы решили рассмотреть странички наших излюбленных иркутских депутатов в социальной сети «Вконтакте».

Бармалей Рыбин

Интернет и ИТПолитикаИркутск

12481

18.08.2022

«Цифровая нация»: в Монголии запустят национальную электронную почту

Глава Министерства электронного развития и коммуникации Монголии Л. Энх-Амгалан 17 августа на пресс-конференции, посвящённой заседанию кабинета министров, заявил, что ведомство приступило к внедрению своей национальной электронной почты. По заявлением Л.

Денис Большаков

Интернет и ИТОбществоПолитикаМонголия

6233

18.08.2022

Клиенты Tele2 смогут менять минуты на трафик в YouTube, TikTok, «ВКонтакте» и «Звук»

Остатки минут можно обменять не только на кофе, кино, скидки на покупку технику, но теперь и на трафик в интернете. Tele2 предлагает клиентам обменять неизрасходованные минуты на безлимитный трафик в YouTube, TikTok, «ВКонтакте» и «Звук».

Соня Ломачевская

Интернет и ИТРоссия

2170

16.08.2022

Телеграм Иркутска за неделю. Круизы от Абрамченко, зачистки в полиции и эпик фейл Кобзева в Ангарске

Бабр представляет обзор ключевых событий в иркутском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 8 по 14 августа включительно. Зампред Виктория Абрамченко и ее влажные круизные мечты Виктория Абрамченко продолжает лоббировать чьи-то сомнительные интересы на Байкале.

Лера Крышкина

Интернет и ИТТуризмПолитикаИркутск

14741

16.08.2022

Tele2 запустила контактный центр для MVNO

Tele2 создал первый на телеком-рынке центр обслуживания абонентов MVNO-партнеров. Решение реализовано на базе контактных центров Tele2 и позволяет организовать полный цикл обслуживания клиентов виртуальных операторов.

Соня Ломачевская

Интернет и ИТИркутск Россия

1559

15.08.2022

Лица Сибири

Власенко Олег

Капитонов (Козлов) Андрей

Скращук Владимир

Шунова Василина

Есиповский Игорь

Каминская Татьяна

Парфенов Максим

Осодоев Геннадий

Душутин Николай

Кнаус Олег