Викторины на Бабре. Денник, блудень и варнак – что со значением не так?

Подводим итоги последней в марте филологической викторины. Как всегда – три вопроса, опубликованные в течение двух недель в нашем телеграм-канале «Новосибрск. Дальше некуда», и несколько коварных вариантов ответов на каждый из них. В этот раз вопросы были на редкость непростыми, но новосибирцы справились. Неверный ответ в «анамнезе» оказался только один. Бабр предлагал выбрать правильный вариант на вопросы: что или кто такие блудень, варнак и денник.

Варнак идет, мешок несет

Итак, на вопрос «кто такой варнак?» мы предлагали четыре варианта ответов: ворон, вороной конь, лихой человек и покойник-самоубийца. 90 процентов респондентов остановили свой выбор на лихом человеке, и, конечно, это единственно верный ответ!

Практически все словари дают варнаку такие определения: каторжник, преступник, разбойник, лихой человек, сибирский ссыльный. От него в начале 19 века появилось еще одно производное слово – варначиха. Так называли местные сибиряки жену ссыльного каторжанина, чаще всего «политического». При этом сама женщина довольно часто не имела никакого отношения к преступлениям мужа.

«Да чего обожжешь-то! Такой же варнак; больше и названья нам нет… она тебя оберет, да и не поклонится. Тут, брат, и моя копеечка умылась», – именно в таком контексте имеется упоминание у Достоевского в его «Записках мертвого дома».

Но есть и неожиданный вариант значения этого слова, причем полностью противоположный первому. Однако он скорее исключение. В книге русского писателя, военного корреспондента, журналиста и адвоката чешского происхождения Николая Гейнце «Тайна высокого дома» есть такое упоминание о варнаке.

«Как коренная сибирячка, Татьяна Петровна с детства привыкла видеть в «варнаке» не лихого человека, а «несчастненького», который нуждается в помощи, и не только сам никого не обидит, но все время боится, как бы не обидели его», – писал Гейнце в 1898 году в своем произведении.

Проснулся блудень – в лесу беда

На вопрос: кто такой блудень, варианты ответов были следующие: мужчина-гуляка или, проще говоря, бабник, медведь, проснувшийся раньше времени, сеть для ловли рыбы и мужчина-холостяк. Больше всего голосов набрал вариант с мужчиной, чрезмерно любящим дам, но это неправильный ответ!

На самом деле блудень – это мишка, немного не досмотревший зимние сны в берлоге и вышедший в лес. Сеть и холостяк набрали по 15 и 14 процентов голосов соответственно. На самом деле новосибирцы, выбравшие ответ с мужиком-ходоком, тоже правы, поскольку слово блудень употребляется и в этом значении, правда, не в Сибири.

А вообще, славяне называли бурого-косолапого «комом» – отсюда и название праздника Комоедицы, который приходился на 21 марта. Он посвящался как раз своевременному пробуждению медведя и выходу его из берлоги. «Как повернется медведь на другой бок, так и зиме до весны ровно половина останется», – считали наши предки.

Все запасы прячем в денник

И наконец, на последний вопрос: что сибиряки называют денником, предлагались варианты: послеобеденный сон, сарай на заднем дворе, полдник и веник. Половина респондентов, принявших участие в опросе, выбрали сарай и оказались правы. Еще 37 процентов остановились на полднике и 13 процентов – на венике. Стоит отметить, что в других регионах страны денником ранее называли исключительно сарай для лошадей.

«Четырехлетний жеребец Изумруд – рослая беговая лошадь американского склада, серой, ровной, серебристо-стальной масти – проснулся, по обыкновению около полуночи в своем деннике», – упоминает Куприн в своем рассказе «Изумруд».

Осталось это слово в таком же значении и сегодня. Но в Сибири денник является сараем более широкого «профиля», так сказать. У нас в деннике хранят всякую всячину, а в деревнях даже продукты в зимнее время года. Особенности сибирского диалектного языка формировались несколько столетий, пополняется словарный запас сибиряков и сегодня. А Бабр, как всегда, следит за развитием событий!

Фото: andrio.ru

URL: https://babr24.com/nsk/?IDE=243605

Bytes: 4356 / 3986

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Новосибирской области:
nsk.babr@gmail.com

Автор текста: Анна Леро.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Новосибирск)

Бабродвиж в Новосибирске: экскурсия «Легенды волшебного леса», программа «Я к вам пишу…» и встреча «Первоклассные книжки»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 27 августа по 2 сентября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

11918

26.08.2025

Новосибирск продолжает борьбу за звание культурной столицы

Борьба за статус «Культурная столица России — 2027» началась ещё в начале июля 2025 года. Сражаться решили 26 городов, среди которых и наш дорогой Новосибирск. Сам конкурс проходит в несколько этапов. В конце победителя будут определять эксперты.

Адриан Орлов

КультураНовосибирск

5904

25.08.2025

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «Чудеса изонити», квизбук «Литературная интуиция» и концерт «На солнечной стороне улицы»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 20 по 26 августа жители и гости города смогут посетить мастер-классы, концерты и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

12934

19.08.2025

Бабродвиж в Новосибирске: игра «История одного кролика», концерт «Орган сквозь века» и спектакль «Тётки»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 13 по 19 августа жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры. Мастер-класс «Акварельная открытка.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

13973

12.08.2025

Южноафриканский монстр Голливуда. К 50‑летию Шарлиз Терон

Мэри Энн в «Адвокате дьявола», Эйлин Уорнос в «Монстре», Фуриоза в «Безумном Максе: Дорога ярости», Лоррейн Бротон во «Взрывной блондинке»...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

15636

07.08.2025

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «Узоры на виниле», игра «Лёд тронулся» и балет «Собор Парижской Богоматери»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 6 по 12 августа жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

18822

05.08.2025

О тайнах сердца и нелепости религии и мира. Лучшее от Мопассана к юбилею автора

Знаменитые романы «Жизнь», «Милый друг» и «Монт-Ориоль», повесть «Пышка» и несколько десятков культовых новелл. 5 августа литературный мир отмечает 175‑летие со дня рождения великого французского писателя, выдающегося мастера короткой прозы Ги де Мопассана.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

8173

05.08.2025

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Первозданный лес», мастер-класс «Культура Японии» и игра «Сокровища Сибири. Казаки»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 30 июля по 5 августа жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и игры. Игра «Сокровища Сибири.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

19291

29.07.2025

Британская икона стиля с русской нижней половиной. К юбилею Хелен Миррен

Я наполовину русская. Всегда говорю, что нижняя половина – русская. Хелен Миррен Она не говорит и не понимает по‑русски, несмотря на то что родилась Еленой Васильевной Мироновой, но в восторге от русской, не особо диетической, кухни.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

16532

26.07.2025

От Иисуса до Ван Гога. К юбилею Уиллема Дефо

Человек осознает собственную смертность, и всё, что мы делаем, окрашено ею... Когда занимаешься искусством, заигрываешь с ощущением вечности.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

13931

22.07.2025

Бабродвиж в Новосибирске: игра «Хитрые и умные», мастер-класс «Сказочный лес» и квиз «Герои сказаний, легенд и преданий»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 23 по 29 июля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

20493

22.07.2025

«Культурная столица России — 2027» как возможность для перспектив

В начале июля 2025 года Новосибирск подал документацию на участие в конкурсе «Культурная столица 2027 года». Всего за статус сражаются 26 городов. Сам конкурс проходит в несколько этапов. В конце победителя будут определять эксперты.

Адриан Орлов

КультураОбществоНовосибирск

18940

17.07.2025

Лица Сибири

Баталин Антон

Сек Владимир

Масленникова Анна

Оленникова Мария

Гайдукова Евгения

Заика Александр

Обухов Анатолий

Мадасов Игорь

Малышенко Виктор

Брагина Светлана