Денис Миронов

© Babr24.com

КультураСобытияРоссия

32626

13.07.2022, 20:36

"Тетрадь Смерти" от "Netflix". Очередная провальная адаптация?

Человек, который пытается кому-либо подражать, всё равно делает это по-своему! Никто не может скрыть свою натуру и привычки!

Наткнулись мы на новость о разработке сериала по мотивам манги “Тетрадь Смерти” для “Netflix” и решили порассуждать на эту тему.

Режиссёры и сценаристы братья Даффер рассказали о том, что планируют создать сериал по мотивам манги “Тетрадь Смерти” для “Netflix”. Среди проектов братьев можно выделить экранизацию книги Стивена Кинга “Талисман”, фильм “Затаившись”, сериалы “Сосны” и “Очень странные дела”.

На фото братья Даффер. Источник: bordur-007.livejournal.com

“Тетрадь Смерти” — культовая японская манга (японский комикс) в жанре психологический триллер. Автор — Цугуми Обы, иллюстрации выполнены Тэкэси Обатой. Манга выпускалась в журнале Weekly Shonen Jump с с 2003 по 2007 год. В 2006 году по мотивам манги выпущено одноимённое аниме, которое стало одним из самых популярных в Японии.

Лайт Ягами — лучший ученик Японии, главный персонаж истории. Однажды по дороге из школы Лайт находит на земле тетрадь, которую послал на землю бог смерти Рюк. Персонаж забирает находку домой и начинает изучать её. Прочитав правила, он решил записать в тетрадь имя преступника, о котором он узнал благодаря передаче по телевизору. Как оказалось, убийца умер от сердечного приступа. У Лайта появляется идея создать идеальный мир, в котором будут жить лишь добрые и ответственные люди. С помощью тетради Лайт начинает массово отнимать жизни у преступников, оправдывая это благородными целями.

“— Я создам идеальное общество, создам такой мир, в котором будут жить только ответственные и добрые люди!

— И в этом идеальном мире ты окажешься единственным злодеем…”

Диалог Лайта и Рюка

Спустя время Рюк является главному герою и рассказывает, что Лайт получил тетрадь по чистой случайности. Рюк отправил её в мир людей из скуки. Теперь бог смерти надеется, что Лайт вдоволь развлечёт его, но помогать ему не собирается, а лишь будет наблюдателем.

Череда смертей от сердечных приступов привлекла внимание общественности. В СМИ сообщают о детективе по прозвищу Эл (L), который будет расследовать дело, связанное с загадочными убийствами. Это момент стал переломным, началось противостояние Лайта и Эла — двух величайших умов Японии. Несмотря на то, что главные герои соревнуются друг с другом, они проводят много времени в месте и становятся практически друзьями.

“Знаешь, Лайт, у меня ещё не было такого друга как ты, потому что ты — мой первый друг, Лайт.”

Эл

Источник: kartinkin.net

Эта история запала в сердца не только фанатам аниме и манги, но и людям с другими интересами. В сюжете поднимаются важные философские и психологические темы. Акцент делается на таком феномене как “комплекс Бога”. Говоря простыми словами, комплекс Бога — мания величия, ощущение власти и контроля над людьми. Часто люди с этим синдромом верят в то, что имеют право распоряжаться чужими жизнями, вершить судьбы других, уничтожать людей, которые, по их мнению, являются отбросами общества. С подобными сюжетами мы знакомы ещё с уроков литературы в школе. Подобный персонаж представлен в романе Фёдора Достоевского “Преступление и наказание”. Много рассказывать здесь не стоит, все мы знаем Родиона Раскольникова и его “тварь дрожащая или право имею”. И вот, в “Тетради Смерти” представлен похожий персонаж в лице главного персонажа — Лайта.

К чему это всё сказано, спросите вы? Манга и аниме выполнены очень качественно, в своём уникальном стиле. Прекрасная детективная история, важные философские темы, немного юмора и захватывающий сюжет. Тут возникает вопрос: будет ли адаптация такой же глубокой и интересной, как оригинальная история или же станет очередной подростковой драмой без малейшего намёка на сохранение оригинального стиля?

Учитывая то, что адаптация будет от компании "Netflix", вполне стоит ожидать в сериале ЛГБТ-пару, персонажа с наркотической зависимостью и актёров старше 30 лет в образе школьников. Проблема в том, что всё это может в корне испортить сюжет манги и аниме, полюбившийся многим. Здесь ситуация, конечно, спорная — может выйти как и действительно хороший и поучительный сериал, так и жалкая пародия на мангу, которая мало кого впечатлит.

Напомним, ранее у “Netflix” уже выходила адаптация “Тетради Смерти” в виде фильма, которая получила шквал критики. В 2017 году многие фанаты буквально были готовы выколоть себе глаза, чтобы не видеть эту некачественную пародию на “Тетрадь Смерти”. По сути, фильмец даже адаптацией то и не назовёшь. В сюжете изменили буквально всё, включая даже имена персонажей. Главный герой не японец, живёт в Америке, имя Лайт сохранили, но фамилию сменили. Это абсолютно новые люди, которые напоминают персонажей из первоисточника лишь именами (да и то не все) и, если уж повёзет, жизненной историей. Каст актёров подобран максимально неудачно, внешне персонажи вообще не похожи на оригинальных.

Например, персонаж Эл в оригинальном исполнении представлен так:

Источник: artfile.me

А в адаптации от "Netflix" вот так:

Источник: spletnik.ru

Здесь нужно сказать, что недовольство со стороны публики вызвано не из-за того, что персонаж темнокожий, а потому, что от оригинального Эла не осталось буквально ничего. Никто не против темнокожих, азиатов и ЛГБТ-персонажей, если это уместно. Но когда в фильме персонажи чуть ли не противоположны оригинальным, то тут уж сразу заметно наплевательское отношение к произведению.

А вот роль Рюка (бог смерти, который сопровождает Лайта), сыграл реальный человек. Хотя вполне можно было ожидать использование компьютерных технологий при создании сверхъестественного существа. Интересно, будет ли в новой адаптации актёр на роль Рюка или же его создадут художники при монтаже.

Источник: cupulatrovao.com.br

Так что, многие фанаты сериала ожидают, что адаптация от братьев Даффер будет намного качественнее, чем предыдущий фильм от “Netflix”. Если рассуждать позитивно, то у братьев Даффер есть все шансы сделать привычный сюжет "Тетради Смерти" намного лучше. Например, раскрыть второстепенных персонажей, которым автор оригинального произведения не уделил должного внимания.

Резюмируя, задумка создания адаптации “Тетради Смерти” в виде сериала неплохая. Однако провальный фильм по мотивам сюжета уже был, поэтому ожидания зрителей сильно завышены. Проекты братьев Даффер достаточно успешные и популярные, так что есть большая вероятность, что сериал по мотивам “Тетради Смерти” будет годным.

Денис Миронов

© Babr24.com

КультураСобытияРоссия

32626

13.07.2022, 20:36

URL: https://babr24.com/msk/?IDE=231754

bytes: 7397 / 6480

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Денис Миронов.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Михаил Ульянов в бронзе. Теперь и в Москве

27 марта, в Международный день театра, в парке «Михайловский сад» столичного Замоскворечья был открыт памятник великому русскому актёру Михаилу Ульянову. Высота бронзовой скульптуры на гранитном постаменте – 3,6 метра.

Филипп Марков

КультураРоссия

5444

27.03.2024

Мастер кинокадра. К 80‑летию Юрия Клименко

Если картина была неинтересна – я за неё не брался. Юрий Клименко В его операторской фильмографии более 50 работ, среди которых культовые картины Киры Муратовой, Георгия Данелии, Сергея Соловьёва, Станислава Говорухина, Алексея Учителя, Алексея Германа.

Филипп Марков

КультураРоссия

15608

25.03.2024

Русская классика на монгольском: гармония слов и звуков

В Улан-Баторе прошла презентация уникального сборника стихов поэта Федора Тютчева. Мероприятие состоялось в торжественной обстановке Русского дома. Уникальность же сборника заключается в том, что его содержимое не только переведено на монгольский язык, но и озвучено ведущими монгольскими артистами.

Эрнест Баатырев

КультураОбществоМонголия Россия

3651

25.03.2024

Пушкин против «Пассажира». Неправильный уикенд в ожидании «Летучего корабля»

Старт в прокате отечественной военной драмы «Позывной „Пассажир“» не впечатлил. Тем не менее благодаря 2 073 экранам фильм Ильи Казанкова с Антоном Шагиным в главной роли сумел забраться на третью строку чарта, став лучшей премьерой выходных. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

6770

22.03.2024

Шедевры «спящего Льва». К 100‑летию Льва Кулиджанова

«Дом, в котором я живу», «Когда деревья были большими», «Преступление и наказание», «Умирать не страшно»...

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

10806

19.03.2024

Андреасянский уикенд: «Онегин» возглавил прокат, «Адам и Ева» – в топ‑5

Экранизация романа в стихах Александра Пушкина от Сарика Андреасяна ожидаемо возглавила российский кинопрокат в минувший восьмимартовский уикенд, однако такого оглушительного успеха не ожидали даже сами создатели картины. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

12867

15.03.2024

Видео дня. Чиповская vs Яглыч в комедии Фикса

Кинокомпания «Вольга» опубликовала трейлер комедийной мелодрамы «Любви не бывает?» с Аней Чиповской и Владимиром Яглычем в главных ролях. Катя полностью разочаровалась в мужчинах, а Саша не может и дня прожить без новой женщины. Случайность сделала их соседями, которым не ужиться вместе.

Филипп Марков

КультураРоссия

26937

15.03.2024

Блогнот. Неотправленное письмо Римасу Туминасу

Дорогой Римас! Мы никогда не говорили друг другу ты, только – Вы. В этом «Вы» было особое отношение, степень доверия, залог успеха театра. Не буду скрывать – нам тяжело. Тяжело всему театру. Многочисленным Вашим поклонникам. Каждому по‑своему.

Филипп Марков

КультураIt`s my life...Россия

12188

13.03.2024

Видео дня. «Первый Омен» полвека спустя (18+)

Кинокомпания 20th Century Studios представила полноценный трейлер хоррора «Омен. Первое знамение» (The First Omen) – приквела культового мистического фильма ужасов Ричарда Доннера «Омен». Дублированный русский трейлер опубликован на YouTube-канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6115

12.03.2024

«Оскар» без сюрпризов: семь статуэток «Оппенгеймера» и другие лауреаты

Поздним вечером 10 марта в голливудском кинотеатре «Долби» в Лос‑Анджелесе прошла 96‑я церемония вручения статуэток премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар». В четвёртый раз ведущим церемонии стал комик и телеведущий Джимми Киммел.

Филипп Марков

КультураМир

5874

11.03.2024

Красота по-французски. К юбилею Жюльет Бинош

Подлинная международная звезда, воплотившая для многих образ «красоты по‑французски».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

11646

09.03.2024

Видео дня. Игра Грома и Судная ночь с Кейджем

Сразу два трейлера многообещающих весенних премьер российского кинопроката вышли накануне Восьмого марта. Кинокомпания «Централ Партнёршип» представила трейлер отечественного супергеройского боевика «Майор Гром: Игра».

Филипп Марков

КультураРоссия

16978

09.03.2024

Лица Сибири

Алексеева Майя

Вавилов Алексей

Аргучинцев Валерий

Очиров Бато

Торопов Михаил

Хомич Александр

Игнатенко Андрей

Хамаганов Евгений

Агапитов Михаил

Федоров Андрей