Едины парус и душа! Юрию Ряшенцеву – 90!

«Пора-пора-порадуемся», «Когда твой друг в крови», «Арго», «Не вешать нос, гардемарины!», «Ланфрен-ланфра»…

16 июня автор этих и других замечательных текстов к легендарным кинопесням, выдающийся советский и российский поэт и переводчик, лауреат Национальной премии «Музыкальное сердце театра» Юрий Ряшенцев отмечает 90‑летний юбилей.

Родился будущий поэт 16 июня 1931 года в Ленинграде, вырос в Москве и в эвакуации в Оренбургской области. В 1954 году с отличием окончил филологический факультет Московского педагогического государственного института имени В. И. Ленина (сейчас Московский педагогический государственный университет).

К слову, легендарный столичный вуз кроме сегодняшнего юбиляра воспитал ещё целую россыпь отечественных поэтов и бардов. В разные годы из стен МПГУ выпустились Юрий Визбор, Юлий Ким, Владимир Котов, Александр Иванов, Вероника Долина, Семён Богуславский, Борис Вахнюк, Валерий Дударев, Вадим Егоров, Дмитрий Воденников.

Публиковаться Юрий Ряшенцев начал в 1955 году, работая учителем русского языка и литературы, а в 1962‑м молодой поэт был принят в редколлегию отдела поэзии журнала «Юность».

Первый сборник стихов юбиляра «Очаг» был опубликован в издательстве «Молодая гвардия» в 1967 году. Спустя три года Юрий Ряшенцев стал членом Союза писателей. На сегодняшний день издано полтора десятка сборников стихотворений, переводов и текстов песен поэта, а в 2011‑2017 годах в Оренбургском книжном издательстве вышло в свет пятитомное собрание сочинений Юрия Ряшенцева.

В 1963 году песня на стихи юбиляра впервые прозвучала с киноэкрана в мелодраме Виктора Комиссаржевского «Знакомьтесь, Балуев!». Сегодня в фильмографии поэта Ряшенцева более 30 фильмов, среди которых такие культовые ленты, как «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Будьте моим мужем», «Рецепт её молодости», «Весёлая хроника опасного путешествия», «Гардемарины, вперёд!», «Виват, гардемарины!» и «Гардемарины 3», «Остров погибший кораблей», «Забытая мелодия для флейты», «Что сказал покойник», «Старые клячи», «Зависть богов», «Сатисфакция».

Большими событиями в театральной жизни страны стали совестные с Марком Розовским инсценировки повести Николая Карамзина «Бедная Лиза» и рассказа Льва Толстого «Холстомер» (спектакль «История лошади») на сцене Большого драматического театра в Санкт‑Петербурге. В Москве спектакли со стихами Юрия Ряшенцева ставились в «Сатириконе», Театре «У Никитских ворот», Театре Маяковского, Театре сатиры.

Юрий Ряшенцев и Марк Розовский на репетиции спектакля «История лошади» в БДТ

В последние годы мастер успешно работает в жанре мюзикла и рок‑оперы, являясь автором либретто, стихов и переводов к нескольким громким постановкам, среди которых первый полноправный российский мюзикл «Метро» на сцене «Московской оперетты», «Преступление и наказание» Эдуарда Артемьева в Московском театре мюзикла, «Царица» Давида Тухманова на сцене Александринского театра и Государственного Кремлёвского Дворца, «Альберт и Жизель» Александра Журбина в Большом зале Московской консерватории.

В 2009 году Юрий Ряшенцев и его супруга Галина Полиди стали лауреатами Национальной премии «Музыкальное сердце театра» в номинации «Лучший текст песен» за мюзикл «Шербургские зонтики» в Санкт‑Петербургском музыкальном театре «Карамболь».

Среди других наград именинника – Международная премия имени Лермонтова, Премия имени Булата Окуджавы, Премия журнала «Арион». Трижды Юрий Ряшенцев становился победителем Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу.

В день юбилея поэта, чьи строки знают в каждом доме, мы предлагаем вспомнить, а ещё лучше – спеть песни на его стихи из фильмов «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Весёлая хроника опасного путешествия», «Гардемарины, вперёд!», «Виват, гардемарины!» и «Забытая мелодия для флейты».

Пора-пора-порадуемся на своём веку
Красавице и кубку, счастливому клинку,
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнём: мерси боку!

Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс,
И в ваших жилах тоже есть огонь,
Но умнице фортуне, ей-богу, не до вас,
Пока на белом свете есть Гасконь!

Когда твой друг в крови,
A la ger com a la gero,
Когда твой друг в крови,
Будь рядом до конца.
Но другом не зови,
На войне, как на войне,
Но другом не зови
Ни труса, ни лжеца.

Арго!
Да пошлет нам небо
Путь с луной и звёздами.
Арго!
Если сникнет парус,
Мы ударим вёслами.
Что ж, в конце концов,
Путь – вся цель гребцов,
Вот, что нам открыли
Зимы с вёснами.

Не вешать нос, гардемарины,
Дурна ли жизнь, иль хороша –
Едины парус и душа,
Судьба и родина едины.

В мой старый сад, ланфрен-ланфра.
Лети, моя голубка.
Там сны висят, ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен, ланфра, лантатита,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка!

Наливался тучами закат,
Перестройку начали с рассвета,
Не по делу снятый бюрократ
Со своим прощался кабинетом.
Ты прощай, мой светлый кабинет,
Ты прощай, ковровая дорожка,
Дай в карельском кресле напослед
Посижу хотя б ещё немножко.

Фото: Игорь Брук / yeltsin.ru, ria56.ru, sport-express.ru

URL: https://babr24.com/msk/?IDE=215233

bytes: 6162 / 5206

Поделиться в соцсетях:

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 3047 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Видео дня. «Индиана Джонс 5»: Харрисон Форд по‑прежнему в седле

Киностудия Lucasfilm опубликовала первый официальный трейлер фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы» – пятой части легендарной франшизы об археологе Индиане Джонсе. В главной роли – Харрисон Форд, впервые появившийся на экране в образе Джонса в 1981 году в возрасте 39 лет.

Филипп Марков

КультураМир

5030

04.12.2022

Уикенд на все вкусы: в ожидании девятых «Ёлок»

Минувший уикенд в российских кинотеатрах выдался богатым на премьеры, причём на любой вкус: отечественные мультфильм, комедии и триллер, американская семейная комедия, британский и южнокорейский хорроры и итальянский биопик.

Филипп Марков

КультураРоссия

5580

03.12.2022

От «Чужого» до «Дома Gucci». К юбилею Ридли Скотта

«Чужой», «Бегущий по лезвию», «Тельма и Луиза», «Солдат Джейн», «Гладиатор», «Ганнибал», «Чёрный ястреб», «Гангстер», «Марсианин», «Последняя дуэль», «Дом Gucci» и ещё около двух десятков успешных фильмов различных жанров.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

6556

01.12.2022

Повелитель саундтреков. Эдуарду Артемьеву – 85!

Я так много работал для кино, что теперь не могу его смотреть. Эдуард Артемьев «Солярис» и «Зеркало» Тарковского, «Раба любви» и «Утомлённые солнцем» Михалкова, «Сибириада» и «Грех» Кончаловского, «Лимита» и «Мама» Евстигнеева, «Курьер» и «Город Зеро» Шахназарова...

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

8123

30.11.2022

Булгаков и Роулинг – властители дум праздных россиян

Недостатка в новом литературном и кино-сериальном контенте современное общество не испытывает. Однако многие россияне предпочитают перечитывать уже прочитанные когда‑то книги и пересматривать старые фильмы и сериалы. Причём по нескольку раз.

Филипп Марков

КультураРоссия

6401

29.11.2022

Видео дня. Семья в крови, или Новые «Вампиры» той же полосы

Видеосервис Start опубликовал трейлер второго сезона сериала «Вампиры средней полосы». Первый сезон детективно-мистической истории о вампирах из Смоленска от режиссёра Антона Маслова с Юрием Стояновым в главной роли вышел на экраны в марте 2021 года и имел оглушительный успех.

Филипп Марков

КультураРоссия

6976

29.11.2022

От «Измен» до «Ликвидации». Абсолютный сериальный топ XXI века

Перед тем как многочисленные издания и видеосервисы начнут составлять рейтинги лучших фильмов и сериалов 2022 года, телеканал «Русский Бестселлер» решил сыграть на опережение и представил «Абсолютный топ» отечественных сериалов, снятых за последние двадцать лет.

Филипп Марков

КультураРоссия

6086

28.11.2022

Непредсказуемый уикенд: покер, белка-детектив и вечно второй «Пётр I»

Джекпот не разыгран... Неделю назад мы предсказали падение фильма «Сердце пармы» с кинопрокатного олимпа по итогам уикенда 17–20 ноября. И... не угадали. Случай редкий, но и на старуху бывает проруха.

Филипп Марков

КультураРоссия

11811

26.11.2022

Видео дня. Осторожно, российский хоррор!

То, что отечественные кинематографисты не умеют снимать фильмы ужасов, факт общепризнанный. Однако это не мешает им предпринимать всё новые и новые попытки.

Филипп Марков

КультураРоссия

8219

25.11.2022

Духовный мусоропровод да хрюкающий хор. Лучшее от Пелевина к юбилею автора

Его крайне трудно поздравить с днём рождения, потому что мало кто знает, где он в данный момент находится, а некоторые и вовсе сомневаются в его существовании.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

8423

22.11.2022

Жертвы цензуры. «Голода» не будет, потому что «все против нас»

Документальный фильм Татьяны Сорокиной «Голод» не будет демонстрироваться в России. Министерство культуры отозвало у картины прокатное удостоверение, сославшись на «многочисленные жалобы» зрителей и выявленную в фильме информацию, «распространение которой запрещено законодательством РФ».

Филипп Марков

КультураСкандалыРоссия

9349

21.11.2022

Фестиваль культуры «Энергия» в Иркутске: куда сходить 20 ноября

В Иркутске проходит долгожданный и самый масштабный для Сибири фестиваль культуры и искусства «Энергия». Фестиваль продлится с 18 по 20 ноября. Он приурочен к 20-летнему юбилею энергохолдинга Эн+, который основал Олег Дерипаска. Мы писали о самых ярких событиях 18 и 19 ноября.

Анна Амгейзер

КультураСобытияИркутск Россия

7686

19.11.2022

Лица Сибири

Никонова Алла

Казакова Лариса

Цветков Евгений

Шмонин Эдуард

Крутов Андрей

Цыдыпов Тумун

Хроменков Святослав

Баярбаатарын Болор

Алексеев Игорь

Распутин Валентин