Бог не создавал мир

Очередной скандал в мировой теологии.

Исследователь Библии, профессор Эллен Ван Уольд утверждает, что слова книги Бытия "сначала Бог создал небеса и землю", не являются корректным переводом с древнееврейского.

По мнению профессора, авторы Библии никогда даже не пытались предположить, что Бог создал мир. Ван Уольд утверждает, что древнееврейский глагол "bara", который используется в первом предложении книги "Бытия", означает не "создавать", а "пространственно разъединять". Поэтому первое предложение надлежит понимать как "сначала Бог отделил Небеса от Земли".

Таким образом, привычный для христиан образ Бога-творца, равно как и вся креационистская теория, может рухнуть.