Буш нагрубил журналистам по-испански

В среду в Белом доме во время протокольной съемки после встречи президента США Джорджа Буша с президентом Мексики Висенте Фоксом журналисты буквально засыпали обоих лидеров вопросами. Отказываясь отвечать, Буш шутливо велел им "заткнуться". Он сказал это по-испански ("callate") и добавил "No puedo oir", что означает "я ничего не слышу". Это первый визит мексиканского президента в США за время пребывания у власти Джорджа Буша. Вопреки традиции, журналистам не было разрешено присутствовать в начале переговоров глав двух государств. Ожидается, что Фокс ответит на вопросы журналистов только в четверг, перед отлетом из Вашингтона.