Караоке по новым правилам: авторское право выходит из тени
В Улан-Баторе трудно найти вечер, когда в караоке-барах не звучат песни. Монголы любят петь, причем не только по выходным. Даже во вторник ночью, проходя мимо караоке, можно услышать песни не только местных исполнителей, но и, например, что-то из репертуара Тейлор Свифт или Хулио Иглесиаса. За микрофоном при этом вполне могут оказаться офисный сотрудник, преподаватель или группа коллег после рабочей смены. Но теперь у такой привычной городской картины появилась еще одна сторона. Караоке-бары, клубы и другие коммерческие заведения должны будут платить за использование музыкальных произведений и записей.
Нужно понимать, что имеется в виду не запрет бесплатного прослушивания музыки и не плата за каждую песню, которую исполняет посетитель. Государство намерено упорядочить использование музыки в коммерческих целях. Если заведение получает доход от своей деятельности, а музыка является частью предлагаемой услуги или атмосферы, ее использование должно сопровождаться выплатами правообладателям. Это касается не только караоке. Ночные клубы, рестораны, кафе, кофейни, фитнес-клубы, магазины, организаторы концертов и мероприятий, а также другие предприятия, где музыка звучит для посетителей, также входят в данный список.
Правовая основа для этого появилась не вчера. В декабре 2020 года Монголия приняла закон об интеллектуальной собственности, а в мае 2021 года обновила закон об авторском праве. Изменения затронули и систему коллективного управления правами. Согласно нововведениям, уполномоченные организации собирают вознаграждения с пользователей музыки, представляют интересы авторов и распределяют полученные средства между правообладателями. Они должны иметь государственное разрешение, понятную систему управления и отчетности. Например, в августе 2021 года Монгольское общество композиторов, авторов и издателей MOSCAP стало первой организацией коллективного управления в стране, получившей лицензию по новым требованиям.
Следующим шагом стало утверждение конкретных тарифов. Совет по авторскому праву и смежным правам при Управлении интеллектуальной собственности рассмотрел этот вопрос 26 октября 2026 года и утвердил расценки на использование музыкальных произведений и звукозаписей. Для караоке-баров установлена ежемесячная плата за каждую комнату. В центральной части Улан-Батора она составляет 30 тысяч тугриков, на окраинах столицы и в сельской местности — 20 тысяч. Заведения с пятью–восемью комнатами получают скидку 10%, а с девятью и более — 20%. Для небольших заведений с четырьмя комнатами и менее действует базовый тариф.
На первый взгляд суммы невелики. Но для малого бизнеса важна не только величина отдельного платежа, но и совокупность обязательных расходов. Например, караоке-бар с четырьмя комнатами в центре столицы должен будет перечислять 120 тысяч тугриков в месяц, или 1,44 миллиона в год. Для сети заведений с большим количеством комнат расходы окажутся выше, хотя предусмотренные скидки несколько смягчают нагрузку. Владельцам придется учитывать эти платежи наряду с арендой, зарплатами, коммунальными услугами, налогами и закупками.
Новые правила не должны превращаться в произвольный сбор денег. Бизнесу необходимо понимать, какие именно права оплачиваются, какие организации отвечают за сбор вознаграждения и каким образом рассчитывается сумма. Здесь важно различать авторские и смежные права. Первые защищают создателей музыкального произведения — композиторов и авторов текстов. Вторые относятся, в частности, к исполнителям и производителям фонограмм. Одна и та же песня может затрагивать интересы нескольких правообладателей, поэтому система должна исключать путаницу и необоснованное повторное начисление платежей.
В Монголии это особенно актуально из-за популярности караоке и широкого использования иностранной музыки. В репертуаре заведений соседствуют местные исполнители и мировые звезды. Музыкальные произведения не теряют авторской защиты из-за того, что их создали за пределами страны. При этом законное использование зарубежного репертуара требует работающего механизма взаимодействия с иностранными правообладателями и организациями, которые представляют их интересы. Именно коллективное управление позволяет не заключать отдельный договор с каждым композитором или издателем.
Подобная практика давно действует в других странах. В Японии этим занимается организация JASRAC, которая выдает разрешения на публичное исполнение и воспроизведение музыкальных произведений. Владельцу магазина или другого коммерческого объекта не нужно самостоятельно разыскивать каждого автора. Он оформляет лицензию через систему коллективного управления. В Южной Корее также действуют специальные правила для коммерческого воспроизведения музыки в общественных помещениях. Там отдельно разъясняют, что обычная подписка на музыкальный сервис для личного прослушивания не дает автоматического права включать музыку для посетителей кафе или магазина.
Для монгольских предпринимателей это важный момент. Наличие подписки на популярную стриминговую платформу не означает, что музыку разрешено использовать в коммерческих целях. Личная подписка и лицензия на публичное воспроизведение решают разные задачи. Поэтому заведениям придется внимательнее относиться к условиям музыкальных сервисов и договорам с организациями по управлению правами. В то же время государству и MOSCAP предстоит обеспечить удобную процедуру оформления разрешений, чтобы соблюдение закона не превращалось в сложную бюрократическую задачу.
Есть и другая сторона вопроса. Музыка в кафе, ресторане или фитнес-клубе давно стала частью коммерческого предложения. Она формирует атмосферу, помогает удерживать посетителей и влияет на восприятие заведения. Но за этой привычной услугой стоит работа композиторов, авторов текстов, музыкантов и звукозаписывающих компаний. Если бизнес зарабатывает на использовании их произведений, справедливо, чтобы часть дохода возвращалась создателям. Это один из способов поддержать местных авторов и развитие музыкальной индустрии.
Однако успех реформы будет зависеть не только от утверждения тарифов. Важно, чтобы сборы распределялись прозрачно, а авторы действительно получали причитающееся им вознаграждение. Предпринимателям нужны понятные инструкции, единые правила и возможность заранее рассчитать расходы. Если система окажется непрозрачной или платежи будут дублироваться, вместо поддержки творческой отрасли она вызовет недоверие бизнеса.