Огребаться, паут и складник. Томичи знают «свои» слова
ТГ-канал «Томск. Дальше некуда» запустил филологические викторины – подписчикам предлагается указать значение того или иного диалектного слова. На данный момент проведено шесть викторин, пока томичи справляются.
Диалектные слова – это слова, употребляемые жителями одной местности. В нашем случае – жителями Томской области. «Томских» слов на самом деле немало. Яндекс в своём исследовании приводит 23 диалектизма, используемых в регионе, хотя их гораздо больше.
Итак, 1 декабря ТГ-канал «Томск. Дальше некуда» предложил подписчикам определить значение слова «огребаться», которое можно услышать в Томской, Новосибирской, Кемеровской, Иркутской и Амурской областях, в Алтайском, Красноярском, Забайкальском и Хабаровском краях, в республиках Хакасия и Бурятия. Варианты ответов были следующие: пострадать (быть наказанным), сгребая, сбрасывать с себя что-либо, окапываться, ошиваться и окучивать огород. В викторине приняли участие 79 человек, а саму публикацию просмотрели 262 человека. 98% реципиентов знают, что такое «огребаться».
Правильный ответ: пострадать (быть наказанным). Пример: За бездействие и.о. мэра Михаил Ратнер ещё огребётся!
В викторине, проведённой 8 декабря, нужно было ответить на вопрос «Какое значение имеет слово «паут»?». Варианты ответов: жгут, черпак, привет, паук и овод. Приняли участие 527 человек, публикацию просмотрели 1,6 тысячи человек. 92% реципиентов дали верный ответ.
Паут – диалектное название овода. Слово встречается Томской, Тюменской, Вологодской, Кировской и Иркутской областях, в Красноярском и Забайкальском краях. Пример: Пауты грызут, устал отмахиваться.
15 декабря подписчики ТГ-канала «Томск. Дальше некуда» определяли значение слова «складник». Варианты ответов: раскладной стол, складной нож, небольшой склад, складный человек и название растения. Приняли участие 255 человек, публикацию просмотрели чуть больше тысячи человек. 74% реципиентов выиграли в викторине.
Складник – это складной нож. Данное слово употребляется только в Томской области. Пример: С этим складником я хожу по грибы.
Следующая филологическая викторина запланирована на 22 декабря.