«Осилим – поймём». Фёдор Достоевский на сцене Буряад театра
Фёдор Михайлович Достоевский на сцене Бурятского государственного академического театра драмы имени Хоца Намсараева гость редкий. Точнее, ненадолго заходил всего один раз в 70-х годах прошлого века.
Художественного руководителя театра Эржену Жамбалову давно тревожил этот факт, и, наконец, она решилась на повторное приглашение произведения великого писателя на сцену Буряад театра. После долгого и тщательного отбора представлять классика выпало роману «Игрок» (в переводе на бурятский «Наадан»).
Режиссёр-постановщик, сценограф и художник по костюмам Владимир Бочаров, перечитав роман, первым делом поинтересовался у худрука, есть ли в труппе «такая бабуля»? Эржена Зугдаровна заверила молодого режиссёра, что заслуженная артистка России Дарима Сангажапова – это «та самая бабуля и есть». Ну что ж, по крайней мере, исполнительницу роли Антониды Васильевны мы знаем.
Художественный руководитель утверждает, что у Бочарова мы увидим необычную трактовку романа.
«Это, несомненно, новый взгляд на Достоевского, в духе современной режиссуры», – сказала Эржена Жамбалова в интервью телекомпании «Аригус».
Про новый взгляд на творчество Фёдора Михайловича говорят и слова самого режиссёра.
«Мне кажется, Достоевский очень даже бурятский автор, хотя бы потому, что он писатель всемирного масштаба. Если мы внимательно посмотрим на то, как Достоевский прорастал в восточной культуре, и увидим, как он существует в ней сейчас, нам покажется это абсолютно органичным», – отметил Бочаров.
Утверждение, безусловно, может дать новый импульс для исследования творчества писателя. Особенно достоевистов должны заинтересовать фразы «бурятский автор» и «прорастание в восточной культуре».
Особый колорит постановке обещает придать музыка, специально написанная молодыми композиторами и аранжировщиками Дахалэ и Сойжином Жамбаловыми и Баатаром Батзоригом (Монголия).
Эржена Жамбалова признаёт широту размаха и, безусловно, переживает, но в успехе постановки не сомневается:
«В чём прелесть и масштабность Достоевского? Он требует особого подхода, огромного личностного и актёрского потенциала. да, бурятские актёры обладают особой энергетикой, они пластичны, гибки, музыкальны, замечательно поют, очень хороши в комедиях. Но вот другое – глубина, масштаб! Пройдём этот этап, осилим Достоевского, значит, в очередной раз поймём, что мы настоящий театр!»
Премьера спектакля «Наадан» состоится 9 сентября, в день открытия 85 театрального сезона. Начало в 18 часов 30 минут.
Фото: prosvetcult.ru
Предложить свою тему и связаться с редакцией Бабра в Бурятии можно по адресу bur.babr@gmail.com
Новости Бурятии - в Вайбере. Только эксклюзив! Подписывайтесь!