Спорные пьесы расиста Шекспира

Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться
на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?

Гендерно-расовое сумасшествие добралось до великого Шекспира. Как сообщил Daily Telegraph, в лондонском театре «Глобус» начался цикл семинаров под общим названием «Антирасистский Шекспир». Цель встреч культурологов с учителями, студентами и театральными деятелями – обсуждение «спорных моментов» в творчестве драматурга и «деколонизация» его пьес.

Выбор места символичен. В театре под открытым небом «Глобус» было впервые поставлено большинство пьес Уильяма Шекспира. Современное здание театра построено в 200 метрах от его первоначального месторасположения и максимально приближено к оригиналу. В репертуаре театра исключительно пьесы великого английского драматурга.

Театр «Глобус»

Первый семинар был посвящён комедии «Сон в летнюю ночь». По мнению британских экспертов, знаменитая пьеса содержит «спорную гендерную и расовую динамику», в тексте бросается в глаза «бинарная система тёмного и светлого», где светлое всегда красиво, а тёмное, наоборот, непривлекательно. Бессловесный индийский мальчик демонстрирует «элементы колониализма», ну а фраза «Кто ж ворона на голубя сменять не пожелает?» и вовсе «приписывает птицам ценность на основании их цвета».

Более того, в ходе дискуссии прозвучало мнение, что «элементы расового разделения» присутствуют во всех произведениях Шекспира. Вот эти вот все «смуглые татарки», «эфиопки», «мавры», «светлокудрые мужчины», «мрак ночной в женских взорах» и постоянное восхищение автора «белизной кожи».

В завершение британские культурологи милостиво разрешили «продолжать любить творчество Шекспира», но рекомендовали постановщикам его пьес привлекать темнокожих актёров, чтобы «спорные фразы» драматурга заиграли новым смыслом.

Жаль, что у самого Шекспира нельзя спросить об его отношении к «новым смыслам». Как и к тому, что его персонажи вдруг поменяют национальность. Проще всего в сложившейся ситуации будет постановщикам «Гамлета». Им можно смело заявлять, что темнокожим был Йорик.

Своего любимого автора в интервью Daily Telegraph попытался защитить известный шекспировед Стэнли Уэллс, считающий, что Шекспир гораздо искуснее в описании своих персонажей, а значение слов «светлый» и «тёмный» более чем многозначно. В конце концов, даже если некоторые фразы шекспировских героев и звучат сегодня как расистские, из этого вовсе не следует, что нужно объявлять расистом самого Шекспира.

Трудно не согласиться с адекватным литературоведом.

Фото: rock-cafe.net, wordpress.соm

URL: http://babr24.com/?IDE=214287

bytes: 2788 / 2522

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 2471 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Чужой на Земле. О несуществующих ошибках, одиночестве и родственных душах от Ричарда Баха

Военный лётчик-штурмовик воздушного эскадрона, переведённый на десятки языков мира. 23 июня 85-летний юбилей отмечает знаменитый американский писатель, философ и публицист Ричард Бах.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

1725

23.06.2021

Гений нуара и комедии. К юбилею Билли Уайлдера

Каждый зритель в отдельности может быть кретином, но тысяча кретинов, собравшиеся вместе в темноте, – лучший критик.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

5959

22.06.2021

Мэрия: «В Томске предлагают создать координационный штаб по восстановлению деревянного зодчества»

В Томске может появиться координационный штаб по восстановления деревянного зодчества. Такое предложение выдвинули активисты общественного движения «Том Сойер Фест» на прошедшей в минувшие выходные встрече с и.о. мэра Томска Михаилом Ратнером.

Пепел

КультураПолитикаТомск

3221

22.06.2021

От Бумбараша до Дедаси. К 80‑летию Валерия Золотухина

Старшина Серёжкин в «Хозяине тайги», Моцарт в «Маленьких трагедиях», Киврин в «Чародеях», Таратайкин в «Не валяй дурака…», Босой в «Мастере и Маргарите» и, конечно, Бумбараш, Хали‑Гали и Дедася.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

8195

21.06.2021

Дзержинский и Макаренко советского экрана. К юбилею Владимира Емельянова

В советское время дебютировать в кино в роли Феликса Дзержинского, да ещё и в фильме о Феликсе Дзержинском, дорогого стоило.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

9357

20.06.2021

Сочи в шоке. Виртуальный худрук Максим Аверин возглавил СКФО

У Сочинского концертно-филармонического объединения (СКФО) новый художественный руководитель. Им по распоряжению главы курортного города Алексея Копайгородского стал популярный актёр театра и кино, заслуженный артист России Максим Аверин.

Филипп Марков

КультураРоссия

19118

18.06.2021

Страшно-весёлый уикенд: два хоррора, сарафан «Круэллы» и провальный «Красный призрак»

Мало успешно стартовать, надо ещё и удержать позиции.

Филипп Марков

КультураРоссия

11827

17.06.2021

En+ Group: Курбатовские бани откроют свои двери в 2022 году

Объект культурного наследия – бани Курбатова и Русанова – это банный комплекс и пятизвездочный отель, которые находятся сейчас в самом разгаре строительства. 16 июня En+ Group сообщила, что планирует ввести объект в эксплуатацию в 2022 году.

Анна Амгейзер

КультураОбществоНедвижимостьИркутск Россия

10681

17.06.2021

Из узника в кумиры. Судьба и роли Николая Ерёменко‑старшего

Статный красавец, родившийся в Новосибирске, сумевший выжить в лагерях нацистов и НКВД, и оставивший значительный след в искусстве белорусского театра и советского кино.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

11620

17.06.2021

Едины парус и душа! Юрию Ряшенцеву – 90!

«Пора-пора-порадуемся», «Когда твой друг в крови», «Арго», «Не вешать нос, гардемарины!

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

13100

16.06.2021

Депутаты за художников?

Владимир Самокиш выразил желание поддержать томских уличных художников, более того – предоставил им стену для благоустройства, пообещав на собственные деньги купить все необходимые для работы материалы. Что это – гонка за любовью молодежи перед грядущими выборами или же искреннее желание помочь?

Пепел

КультураПолитикаТомск

6982

15.06.2021

О боге для белых и слезах над гробом от Гарриет Бичер‑Стоу

По неподтверждённой документально версии, Авраам Линкольн был убеждён, что именно из‑за её книги началась гражданская война Севера и Юга в США.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

10548

15.06.2021

Лица Сибири

Гендин Олег

Рихванова Марина

Власенко Татьяна

Кузнецова Алеся

Степанов Павел

Титенок Инна

Белоусов Алексей

Наговицын Вячеслав Владимирович

Мельникова Наталья

Басюк Виктор