О знаниях напоказ, чужой шкуре и мыслях священников. Лучшее из «Пересмешника» к юбилею автора
28 апреля литературный мир отмечает 95‑летие со дня рождения Харпер Ли – знаменитой американской писательницы и лауреата Пулитцеровской премии за культовый бестселлер «Убить пересмешника».
Нелл Харпер Ли родилась 28 апреля 1926 года в Монровилле, штат Алабама и прожила без малого 90 лет. Её единственный роман, изданный в 1960 году, получил Пулитцеровскую премию, а спустя 39 лет был признан лучшим американским романом столетия по версии «Библиотечного журнала». В списке «200 лучших книг» по версии BBC «Убить пересмешника» Харпер Ли занимает шестую строчку.
Одноимённый фильм Роберта Маллигана с Грегори Пеком в главной роли, вышедший на экраны в 1961 году, получил три премии «Оскар» при восьми номинациях и приз Гэри Купера Каннского кинофестиваля.
В 1963 году роман был переведён на русский язык.
Кадр из фильма «Убить пересмешника»
Юбилеи писателей мы отмечаем публикацией цитат из их произведений. Поскольку за 56 лет жизни, прошедших после первого издания «Пересмешника», Харпер Ли написала лишь несколько небольших эссе, выбор у нас небольшой. В нашей традиционной подборке – фразы героев романов «Убить пересмешника» и «Пойди, поставь сторожа».
Последний увидел свет в 2015 году, за год до смерти писательницы, которая к тому времени серьёзно болела, находилась в доме престарелых и не общалась с внешним миром. Якобы случайно обнаруженная рукопись была написана Ли ещё до «Пересмешника» и расценивается критиками как ранняя редакция легендарного романа.
История повторяется так же неуклонно, как течет время, но человек так устроен, что уроки станет извлекать откуда угодно, только не из истории.
Очень просто оглянуться и увидеть, какими были мы вчера или десять лет назад. Куда трудней увидеть, кто мы сейчас.
В этом мире одну только любовь ни с чем не спутаешь. Разумеется, она бывает разная, но всегда – либо она есть, либо её нет.
Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них мнение. Можно вытащить человека из грязи, но нельзя вытащить грязь из человека.
Если снег послан нам в наказание, пожалуй, стоит грешить.
Пока я не испугалась, что мне это запретят, я вовсе не любила читать. Дышать ведь не любишь, а попробуй не дышать...
Опять, как в нашей церкви, я услыхала, что женщины грешны и нечисты, – видно, все священники только об этом и думают.
Как правило, люди видят и слышат то, что они хотят увидеть и услышать.
Необязательно выставлять напоказ всё, что знаешь. Людям не по вкусу, когда кто‑то умнее их. Они сердятся.
Ходить с оружием – значит набиваться, чтобы в тебя стреляли.
Никто не рождается грамотным, всем надо учиться с самого начала.
У гадкого слова «предрассудок» и чистого слова «вера» много общего – и то и другое берет начало там, где заканчивается разум.
Если ты человек вежливый, говори с другими не про то, что интересно тебе, а про то, что интересно им.
Нельзя по-настоящему понять человека, пока не станешь на его точку зрения. Надо влезть в его шкуру и походить в ней.
Есть люди, которые чересчур много думают о том свете и потому никак не научатся жить на этом.
Чтобы жить в мире с людьми, нужно прежде всего жить в мире с самим собой.
Каждый человек – сам сторож своей совести. Коллективной совести не существует.
Ничего не надо страшиться, кроме страха.
Своими талантами гордятся только дураки.
Почти все люди хорошие, когда их в конце концов поймёшь.
