Последний берег Урсулы Ле Гуин
Чтобы слышать других, самому нужно молчать.
Урсула Ле Гуин
22 января в Портленде (штат Орегон, США) ушла из жизни выдающаяся писательница, обладательница бессчётного числа всевозможных литературных премий Урсула Ле Гуин. «Королеве гуманистической фантастики» было 88 лет.
Дурень, как мог ты думать, что дашь кому-нибудь свободу? Для этого существует смерть (Урсула Ле Гуин, «День рождения мира»).
Урсула Крёбер Ле Гуин родилась 21 октября 1919 года в Беркли, штат Калифорния, в семье антрополога Алфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Писать начала в 11 лет. Окончила Рэдклифф-колледж Гарвардского университета и магистратуру Колумбийского университета. В 1953 году вышла замуж за американца французского происхождения, историка Чарльза Ле Гуина. С 1958 года вместе с мужем проживала в городе Портленде, штат Орегон.
Понять сущность предмета гораздо важнее, чем выяснить, какая от него польза (Урсула Ле Гуин, «Волшебник Земноморья»).
Широкая известность пришла к Ле Гуин в 1969 году после выхода книги «Левая рука Тьмы», за которую писательница была удостоена двух высших премий англоязычной фантастики – «Хьюго» и «Небьюла». Всего за свою жизнь произведения Ле Гуин были отмечены шестью премиями «Хьюго», семью премиями «Небьюла» и двадцати одной премией «Локус». В 2002 году Урсула Ле Гуин была награждена Всемирной премией Фэнтези, а в 2014 году – Национальной книжной премией США за неоценимый вклад в развитие американской литературы.
На свете есть вещи поважнее, чем удобства, конечно, если ты не старушка и не домашний кот (Урсула ле Гуин, «Левая рука Тьмы»).
В 2000 году Ле Гуин была провозглашена «живой легендой» Библиотеки Конгресса США. Среди наиболее известных её произведений – цикл из шести книг о мире Земноморья («Волшебник Земноморья», «Гробницы Антуана», «На последнем берегу», «Техану», «На иных ветрах» и «Земноморские рассказы»). Также нельзя не отметить романы из так называемого Хайнского цикла: «Планета Роканнона», «Город иллюзий», «Левая рука Тьмы», «Обделённые», «Слово для леса и мира одно», «День рождения мира».
Когда активная деятельность перестаёт приносить пользу, начинайте тихо собирать информацию. Когда сбор информации перестаёт приносить пользу, ложитесь спать (Урсула Ле Гуин, «Левая рука Тьмы»).
Романы, повести и рассказы, вышедшие из-под пера «иконы литературы» (по определению Стивена Кинга), изданы многомиллионными тиражами и переведены более чем на 40 языков, включая русский. По мотивам её произведений были сняты телевизионный фильм «Резец Небесный», художественный фильм «Волшебник Земноморья» и анимационный фильм «Сказания Земноморья» (по книге «На последнем берегу»).
У невинности нет сил бороться со злом. Но у неё есть силы творить добро (Урсула Ле Гуин, «На последнем берегу»).
Урсула Ле Гуин крайне уважительно относилась к русской литературе. Когда её спросили, откуда она берёт сюжеты для своих произведений, писательница, не задумываясь, ответила: «Из Достоевского и из прочитанных задом наперёд дорожных указателей. Откуда же еще?!».
Фото: Marian Wood Kolisch / Oregon State University
