А не замахнуться ли нам? «Мастер и Маргарита» по-американски
В США планируют снять фильм по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
«Сейчас мы ведем разговор об американской версии, пока рассчитываем на большой студийный фильм, бюджет которого составит от 50 до 100 миллионов долларов», – сообщила ТАСС продюсер проекта Светлана Мигунова-Дали.
По словам продюсера, воплощению идеи, которая родилась более десяти лет назад, препятствовали проблемы с правами на экранизацию, которые было необходимо получить от Фонда Булгакова. Сейчас преграды устранены, все аудио-визуальные права получены и над будущим фильмом уже работают сценаристы.
«Разработана первая версия сценария. Мы попытаемся раскрыть то, что автор не мог сказать открыто в те времена, и объяснить подоплёку. Нужно представить западному зрителю фильм так, чтобы не потерять драму», – добавила продюсер.
То, что американские сценаристы собираются что-то говорить за Булгакова, да ещё и со своей колокольни объяснять зрителям подоплёку великого романа, мягко говоря, настораживает. Даже несмотря на то, что большое количество голливудских актёров «первого эшелона», как оказалось, являются поклонниками произведения Булгакова и уже высказали свою заинтересованность в проекте. Мигунова-Дали уверяет, что собралась очень сильная команда, которая «обречена на успех».
Не исключила продюсер и проведения части съёмок в Москве, хотя ещё и не определилась окончательно, будет ли Россия как-то участвовать в проекте или нет. Так же не определилась Светлана и с именем режиссёра картины.
Своё мнение по поводу предстоящих съёмок высказал в интервью НСН исполнитель роли Воланда в фильме Юрия Кары и роли Каиафы в экранизации Владимира Бортко Валентин Гафт:
«Трудно сказать, что получится. Но они же не бездари совсем, они часто делают очень интересные картины. Всё может быть. Есть вероятность, что они ничего не поймут, но на то они и художники. Я могу только пожелать им успеха».
Что ж, лучше и не скажешь. Действительно, не бездари. Действительно, есть вероятность. И действительно, всё может быть.
Светлана
Мигунова-Дали
Справка.
Мигунова-Дали Светлана Валерьевна.
Родилась в Благовещенске. Отец – офицер Валерий Мигунов, мать – актриса и экстрасенс Ольга Мигунова.
В 1997 году окончила ГИТИС по специальности «Актриса театра и кино», после чего переехала в Нью-Йорк. В 1999 году кончила школу профессиональных актёров Michael Howard Studios и Бродвейскую школу танцев New Dance Group Art Center.
Снялась в эпизодических ролях в фильмах «Легенда №17», «Антидурь», «Лола и маркиз» (сериал) и «Шерлок Холмс» (сериал). Продюсер и сценарист фильмов «Стрела ангела» и «20 жизней». Продюсер фильмов «Легенда №17» и «Белый шаман».
Проживает в Лос-Анджелесе.
Фото: kinopoisk.ru
