Артур Скальский

© DEKANAT.RU

НаукаМир

1943

03.12.2003, 18:56

Шавкин язык

Значительные успехи достигнуты в расшифровке собачьего языка японской научной лингвистикой. Современная модель автоматизированного собачьего переводчика распознает и отображает на дисплее в виде иконок 25 различных понятий собачьего языка.

Однако, не все так гладко. Как недавно выяснилось, постановке на конвейер новой перспективной модели переводчика, способного озвучивать перевод собачьей речи на японском языке, помешал руководитель компании-разработчика.

Директор компании решил лично испытать новую модель на своей собаке. Все было хорошо, пока директор находился рядом с собакой: переводчик выдавал фразы типа "хочу кушать", "хочу в туалет" и "мне скучно". Проблемы начались, когда директор, желая проверить действие радиоканала переводчика, предназначенного для удаленного прослушивания, отправился на уличную прогулку, оставив свою собаку во дворе дома (с закрепленным на ошейнике передатчиком). Через какое-то время из носимого приемника директора начал раздаваться перевод лая оставшейся дома собаки. Из-за сбоя в пульте управления переводчиком, перевод озвучивался на максимальной громкости и заставлял оборачиваться прохожих. Текст перевода, помимо постоянно упоминаемого имени директора, содержал еще много слов, употреблявшихся собакой в качестве эпитетов, причем эти эпитеты, которые директор отказался повторить, вызывали живой интерес окружающих. Демонстрируя великолепное владение лаем, собака высказывала соседской шавке свое отношение к жизни, к хозяину и к жизни хозяина, думая, что ее лай никто, кроме соседки, не слышит.

Разбив приемник, директор удалился в офис компании, где и подписал приказ о приостановке выпуска нового собачьего переводчика. В частной беседе с журналистами директор признался, что принял судьбоносное решение..., "задумавшись, что будет, когда соседская шавка расскажет услышанное своей хозяйке, воспользовавшись переводчиком собачьего языка".

Артур Скальский

© DEKANAT.RU

НаукаМир

1943

03.12.2003, 18:56

URL: https://babr24.com/?ADE=10320

bytes: 1908 / 1908

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Последние новости

18.10 20:36
На довыборах в парламент Монголии победили кандидаты от правящей партии

18.10 20:22
Асфальт начали укладывать на путепроводе на Джамбула в Иркутске

18.10 20:13
Заксобрание Прибайкалья поставило региональному минздраву «неуд» за необеспечение питанием детей с фенилкетонурией

18.10 19:54
14 жителей Красноярского края получили по ₽100 тысяч за вакцинацию

18.10 19:24
В Томской области худший показатель коллективного иммунитета в Сибири

18.10 19:20
Игорь Кобзев разъяснил свою позицию по повышению энерготарифов для майнеров

18.10 19:08
В Улан-Удэ за взяточничество осудили экс-замглавы отдела безопасности местной колонии

18.10 18:55
Самолёт из Красноярска чуть не столкнулся с другим самолётом над Турцией

18.10 18:39
Серию подземных толчков зарегистрировали на севере Бурятии

18.10 18:39
«ТомскРТС» оштрафовали из-за замерзающих в 111 домах томичей

Другие статьи в рубрике "Наука и техника"

Стать астронавтом не выходя из дома

14 ноября состоится исторический день запуска корабля Crew Dragon компании Space X на ракете Falcon 9. В эту субботу состоится запуск многоразовой ракеты Falcon 9, которая будет нести на себе космический корабль Dragon v2 для постоянных полетов на МКС.

Николай Наумов

Наука и техникаМир

5430

13.11.2020

Игры Разумова: грязное белье серийных защитников иркуцкости

Когда бывший вице-мэр Иркутска Дмитрий Разумов в очередной раз вернулся в родные пенаты и рассказал, как зарабатывать на деревянном Иркутске, сначала ему не поверили. Но он настаивал на своем.

Лера Крышкина

Наука и техникаРасследованияИркутск

17017

02.11.2020

Ртутные отходы «Усольехимпрома» извлекут с помощью разработок иркутских химиков

Работа по обезвреживанию и ликвидации накопленных отходов от деятельности бывшего «Усольехимпрома» идёт полным ходом. В сентябре 2020 года рабочие начали демонтировать железобетонные конструкции цеха и эстакады на подъездных путях к нему, начата расчистка участка от фрагментов конструкций цеха.

Миша Ковальски

Наука и техникаЭкологияИркутск

7301

29.10.2020

Иркутские учёные рассказали об особенностях байкальских рачков-экстремалов

Eulimnogammarus cyaneus — эндемичный байкальский гаммарус (рачок), обитающий в Байкале. Его особенностью является то, что он обитает в прибрежной зоне озера, в достаточно узкой полосе. Здесь наблюдается резкое изменение температур, поэтому рачка называют экстремалом.

Миша Ковальски

Наука и техникаИркутск

7070

28.10.2020

Нидерландские учёные советуют обниматься с коровами

Устали, чувствуете нервозность, хотите спокойствия и отдыха? Теперь необязательно тратиться на успокоительные препараты. В Нидерландах предлагают новый способ — обниматься с коровами.

Миша Ковальски

Наука и техникаБратья меньшиеМир

5038

25.10.2020

Блогнот. Только метаболизм и никакого сексизма!

«Доля ты!– русская долюшка женская! Вряд ли труднее сыскать» писал два века назад Николай Алексеевич. Трудно с ним не согласиться и сейчас, особенно сравнивая женскую долюшку у людей и …у байкальских рачков.

Максим Тимофеев

Наука и техникаИркутск

6319

23.10.2020

Россия отказалась вступать в международный проект по освоению Луны

Международный масштабный лунный проект, который продлится более 10 лет, скорее всего, пройдёт без России. Дело в том, что с нашей страной до сих пор не заключили соглашение по совместной реализации лунной программы. И в основном происходит это по желанию именно России.

Миша Ковальски

Наука и техникаМир

5424

19.10.2020

Реагенты от гололёда наносят вред почве и воде

С каждым годом влияние противогололёдных реагентов усиливается. И речь идёт не о положительном эффекте, а о негативном. Это доказали учёные из Красноярского научного центра СО РАН.

Миша Ковальски

Наука и техникаЭкологияКрасноярск

7379

15.10.2020

На Марсе обнаружили древние дюны и подлёдные озёра

Новые открытия позволили по-новому взглянуть на геологию красной планеты. Так, учёные обнаружили на Марсе древние окаменевшие дюны. По оценкам им насчитывается не менее миллиарда лет. Само по себе наличие дюн на данной планете не является открытием.

Миша Ковальски

Наука и техникаМир

5108

14.10.2020

Нобелевская премия 2020: черные дыры, альтернатива ГМО и другое

Стали известны имена лауреатов Нобелевской премии 2020 года. Удивительно, но в этом году премию получили три очень важных открытия, значимость которых известна уже давно, однако удостоились награды они только сейчас. Так, Нобелевский комитет присудил премию по физике за черные дыры.

Миша Ковальски

Наука и техникаМир

4935

12.10.2020

Химиотерапия может стать менее вредной благодаря учёным из Томска

Раковая опухоль остаётся одной из самых опасных болезней современности. Единственным эффективным методом лечения до сих пор остаётся химиотерапия. Хотя известно, что она наносит вред и здоровым клеткам. Ранее по теме Бабр писал: Проблемы онкологии в Сибири.

Миша Ковальски

Наука и техникаТомск

5255

08.10.2020

Современные старики стали умнее и быстрее

Снижение когнитивных способностей, короткая память, невнимательность, медленная ходьба, да и в целом всех движений. Старость пугает всех, но от неё никому не скрыться. Финские учёные Университета Йювяскюля оповестили о радостной новости.

Миша Ковальски

Наука и техникаМир

6308

29.09.2020

Лица Сибири

Монахов Евгений

Усс Александр

Щапов Виктор

Днепровский Роман

Подпругина (Хорошая) Наталья

Козак Игорь

Чернышев Игорь

Воробьев Евгений

Зенков Сергей

Падерин Валерий