Артур Скальский

© http://www.lenta.ru/

КультураМир

2209

22.12.2000, 17:28

Золотые Пушкинские медали вручены в Париже видным деятелям культуры

Бескорыстная и преданная любовь к русскому языку и русской литературе объединяет видных представителей западной культуры, удостоенных золотых Пушкинских медалей. От имени Российского фонда культуры их вручил группе лауреатов постоянный представитель Российской Федерации в ЮНЕСКО Евгений Сидоров. Так оценен вклад переводчиков, меценатов, публицистов, теоретиков в развитие, сохранение и приумножение традиций российской культуры, в оказание помощи и поддержки творческой интеллигенции. "Я давно поддерживаю связи с российскими писателями и литераторами, - сказал в беседе один из лауреатов, известный бельгийский специалист в области перевода Рене Хозерейн. - Имя Пушкина для меня, как и для многих моих коллег стало связующим звеном с российской культурой". "Эти Пушкинские медали, учрежденные в честь 200-летия поэта, вручены деятелям культуры и литературы зарубежья, которые помогают связать воедино российскую и западную культуры, - заявил Евгений Сидоров. - Кстати, сам Пушкин, надо признать, плохо переведен в Европе. И сегодня наступает момент, когда мы можем ожидать, что и на Западе появятся, наконец, хорошие переводы российской поэзии. Награжденные сегодня Пушкинской медалью подвижники западной культуры подготовили для этого хорошую почву".

Артур Скальский

© http://www.lenta.ru/

КультураМир

2209

22.12.2000, 17:28

URL: https://babr24.com/?ADE=56179

bytes: 1254 / 1254

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Другие статьи в рубрике "Культура"

Киноуикенд: «Одна» в ожидании «Дикой» и рекорд воскресшей «Ассы»

После минувшего уикенда 16–19 июня тройка лидеров российского проката не изменилась. Более того, лишь две новинки сумели пробиться в топ‑10. Впрочем, подобная ситуация легко предсказывалась ещё до начала уикенда. Как и неделю назад, чарт безоговорочно возглавила картина «Одна».

Филипп Марков

КультураРоссия

3432

25.06.2022

Воробьянинов в пучине эпизодов. К юбилею Сергея Филиппова

Я – острая приправа к пресным блюдам. Сергей Филиппов Министр, посол, бухгалтер, пассажир, швейцар, лекарь, лесничий, смотритель, продавец, придворный, пенсионер...

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

5947

24.06.2022

Возвращение “Сурхарбана”: снова Центральный стадион

“Наадан-Сурхарбан” – ежегодный республиканский культурно-спортивный праздник, который уже два года не проходил из-за антиковидных ограничений.

Виктор Кулагин

КультураОбществоСобытияБурятия

3406

24.06.2022

«Сдаётся мне, это была комедия». Лучшее из «Капуцинов» к юбилею фильма

35 лет назад, 23 июня 1987 года, в московском кинотеатре «Мир» состоялась премьера музыкального комедийного вестерна «Человек с бульвара Капуцинов». Картина имела невероятный успех: за год проката её посмотрели 60 миллионов зрителей.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

7792

23.06.2022

Куда катится этот мэр. Давайте построим стелу выше, чем у других

17 июня 2022 года мэр Новосибирска посетил площадь Калинина, чтобы встретиться с журналистами и заодно обсудить с представителями городской администрации план работ по возведению 34-метровой стелы “Город трудовой доблести”. Посреди площади уже вовсю идет подготовка территории.

Андрей Тихонов

КультураОбществоСобытияНовосибирск

2771

23.06.2022

Будущее – яд! Турбореалистические итоги «АБС‑2022»

В Пулковской обсерватории Санкт‑Петербурга прошла 24‑я церемония вручения международной литературной премии «АБС» имени Аркадия и Бориса Стругацких, учреждённой в 1998 году Борисом Стругацким при поддержке Фонда братьев Стругацких и присуждаемой ежегодно за лучшие произведения в жанре ...

Филипп Марков

КультураРоссия

4881

22.06.2022

«Каждой звезде – свой неба кусок». Виктору Цою исполнилось 60!

Да, «исполнилось», а не «исполнилось бы». Сослагательное наклонение тут ни к чему. Рок-музыкант, поэт и художник Виктор Цой по-прежнему жив, и сегодня у него юбилей. Несмотря на значительный возраст, он так же бодр и молод как 32 года назад. Цой родился 21 июня 1962 года в Ленинграде.

Андрей Игнатьев

КультураСобытияРоссия

3343

21.06.2022

Королева триллеров. Николь Кидман – 55!

«Бангкок Хилтон», «Далеко-далеко», «Моя жизнь», «С широко закрытыми глазами», «Мулен Руж», «Часы», «Холодная гора», «Догвилль»... Она дебютировала в кино в 15‑летнем возрасте и с тех пор снялась более чем в 80 фильмах, собрав внушительную коллекцию кинопремий и наград кинофестивалей.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

7349

20.06.2022

«…Жил я впервые на этой земле». 90 лет назад родился Роберт Рождественский

20 июня 1932 года родился лирик Роберт Рождественский. Этот человек не нуждается в особом представлении. Даже если вы не читали его стихи «с листа», то наверняка знаете их благодаря Иосифу Кобзону, Муслиму Магомаеву, Эдите Пьехе, Анне Герман и другим советским/российским исполнителям.

Андрей Игнатьев

КультураСобытияРоссия

4249

20.06.2022

Очарование по наследству. Судьба и роли Изабеллы Росселлини

Она родилась в семье культового итальянского кинорежиссёра Роберто Росселлини и великой шведской актрисы Ингрид Бергман.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

6568

19.06.2022

О дружбе, любви, ревности и счастье от Ивана Гончарова

18 июня литературный мир отмечает 210‑летие со дня рождения великого русского писателя Ивана Гончарова. Родился будущий мастер реалистической прозы в дворянской семье в Симбирске (сейчас Ульяновск) 6 (18) июня 1812 года. Окончил словесный факультет Московского университета.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

7692

18.06.2022

«Одна», «Кощей» и «Молодой человек». Кассу уикенда поделили новинки

Сразу четыре премьерных картины возглавили российский кинопрокат по итогам минувшего уикенда. Как свидетельствует статистика портала Kinobusiness.соm, безоговорочным лидером чарта с суммой 50 миллионов рублей стал драматический триллер Дмитрия Суворова «Одна».

Филипп Марков

КультураРоссия

6900

17.06.2022

Лица Сибири

Тютюшева Юлия

Гага Владимир

Козак Игорь

Корочкина Антонина

Белянина Анна

Колмаков Евгений

Халикова Мадина

Титков Антон

Бардалеев Александр

Доржиев Цырен-Даши