Артур Скальский

© Би-Би-Си

ИнтернетМир

2533

19.08.2008, 15:04

Программы против спама помогут "отцифровать" книги

Компьютерные программы, защищающие от спама, сделали возможным с большей точностью перевести в электронную форму старинные книги и другие письменные источники.

Получить доступ ко многим сайтам можно лишь зарегистрировавшись на них, предварительно напечатав в специальном окошке набор символов, представленных в виде причудливой картинки. Владельцы интернет-ресурсов идут на это для противодействия натиску спам-сообщений.

Сейчас многие сайты вместо невнятной абракадабры используют для этих целей тексты из старинных письменных источников, которые были отсканированы и но не распознаны.

Куски текста, которые программы распознавания текста не осилили, как раз и предлагается расшифровать интернет-пользователям.

С учетом того, что около 100 млн. пользователей в день доказывают таким образом, что они не роботы, получается довольно внушительная армия потенциальных дешифровальщиков.

Объем нечитаемых слов в некоторых старинных документах может доходить до 20% из-за пожелтевшей бумаги или выцветших чернил.

Предельная точность

Специалисты из американского университета Карнеги-Меллон разработали систему под названием Recaptcha, которая собирает фрагменты сканированного текста, не поддавшиеся компьютерной программе, и затем рассылает их сайтам, которые подписаны на эту услугу.

Вместе с буквами, которые компьютер не узнал после сканирования, высылается и слово, уже внесенное в систему. Правильно распознав второе слово, пользователь получает доступ к сайту, а расшифровка первого слова дополняет базу данных, после того, как будет получено несколько подтверждающих ответов.

В материале, опубликованном в журнале Science, говорится, что такой подход позволяет добиться почти стопроцентной точности, что превосходит требования архивариусов.

В настоящее время около 40 тыс. сайтов предлагают своим пользователям решить такие простенькие задачки, и получают в день около 4 млн. ответов.

В прошлом году таким образом удалось расшифровать 440 млн. слов и перевести в цифровую форму весь архив газеты New York Times с 1908 года.

Артур Скальский

© Би-Би-Си

ИнтернетМир

2533

19.08.2008, 15:04

URL: https://babr24.com/?ADE=47073

bytes: 2046 / 2039

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи в рубрике "Наука и техника"

Стать астронавтом не выходя из дома

14 ноября состоится исторический день запуска корабля Crew Dragon компании Space X на ракете Falcon 9. В эту субботу состоится запуск многоразовой ракеты Falcon 9, которая будет нести на себе космический корабль Dragon v2 для постоянных полетов на МКС.

Николай Наумов

Наука и техникаМир

10120

13.11.2020

Игры Разумова: грязное белье серийных защитников иркуцкости

Когда бывший вице-мэр Иркутска Дмитрий Разумов в очередной раз вернулся в родные пенаты и рассказал, как зарабатывать на деревянном Иркутске, сначала ему не поверили. Но он настаивал на своем.

Лера Крышкина

Наука и техникаРасследованияИркутск

41995

02.11.2020

Иркутские учёные рассказали об особенностях байкальских рачков-экстремалов

Eulimnogammarus cyaneus — эндемичный байкальский гаммарус (рачок), обитающий в Байкале. Его особенностью является то, что он обитает в прибрежной зоне озера, в достаточно узкой полосе. Здесь наблюдается резкое изменение температур, поэтому рачка называют экстремалом.

Миша Ковальски

Наука и техникаИркутск

15308

28.10.2020

Нидерландские учёные советуют обниматься с коровами

Устали, чувствуете нервозность, хотите спокойствия и отдыха? Теперь необязательно тратиться на успокоительные препараты. В Нидерландах предлагают новый способ — обниматься с коровами.

Миша Ковальски

Наука и техникаБратья меньшиеМир

11112

25.10.2020

Блогнот. Только метаболизм и никакого сексизма!

«Доля ты!– русская долюшка женская! Вряд ли труднее сыскать» писал два века назад Николай Алексеевич. Трудно с ним не согласиться и сейчас, особенно сравнивая женскую долюшку у людей и …у байкальских рачков.

Максим Тимофеев

Наука и техникаИркутск

10301

23.10.2020

Россия отказалась вступать в международный проект по освоению Луны

Международный масштабный лунный проект, который продлится более 10 лет, скорее всего, пройдёт без России. Дело в том, что с нашей страной до сих пор не заключили соглашение по совместной реализации лунной программы. И в основном происходит это по желанию именно России.

Миша Ковальски

Наука и техникаМир

11069

19.10.2020

Реагенты от гололёда наносят вред почве и воде

С каждым годом влияние противогололёдных реагентов усиливается. И речь идёт не о положительном эффекте, а о негативном. Это доказали учёные из Красноярского научного центра СО РАН.

Миша Ковальски

Наука и техникаЭкологияКрасноярск

23407

15.10.2020

На Марсе обнаружили древние дюны и подлёдные озёра

Новые открытия позволили по-новому взглянуть на геологию красной планеты. Так, учёные обнаружили на Марсе древние окаменевшие дюны. По оценкам им насчитывается не менее миллиарда лет. Само по себе наличие дюн на данной планете не является открытием.

Миша Ковальски

Наука и техникаМир

9089

14.10.2020

Нобелевская премия 2020: черные дыры, альтернатива ГМО и другое

Стали известны имена лауреатов Нобелевской премии 2020 года. Удивительно, но в этом году премию получили три очень важных открытия, значимость которых известна уже давно, однако удостоились награды они только сейчас. Так, Нобелевский комитет присудил премию по физике за черные дыры.

Миша Ковальски

Наука и техникаМир

9404

12.10.2020

Химиотерапия может стать менее вредной благодаря учёным из Томска

Раковая опухоль остаётся одной из самых опасных болезней современности. Единственным эффективным методом лечения до сих пор остаётся химиотерапия. Хотя известно, что она наносит вред и здоровым клеткам. Ранее по теме Бабр писал: Проблемы онкологии в Сибири.

Миша Ковальски

Наука и техникаТомск

9267

08.10.2020

Современные старики стали умнее и быстрее

Снижение когнитивных способностей, короткая память, невнимательность, медленная ходьба, да и в целом всех движений. Старость пугает всех, но от неё никому не скрыться. Финские учёные Университета Йювяскюля оповестили о радостной новости.

Миша Ковальски

Наука и техникаМир

13145

29.09.2020

Пение птиц изменилось из-за карантина

Жесткие ограничения, которые были введены из-за пандемии новой коронавирусной инфекции, продолжают влиять на дикую природу. Результаты нового исследования опубликовали учёные из американского Университета Теннесси в ведущем научном международном журнале Science.

Миша Ковальски

Наука и техникаБратья меньшиеМир

10579

26.09.2020

Лица Сибири

Снарский Александр

Михеева Светлана

Ким Руслан

Козюра Алексей

Мезенцева Татьяна

Шишмарев Дмитрий

Фекета Анна

Яшин Михаил

Вобликова Валентина

Рихванова Марина