Иван Аянитов

© Агентство национальных новостей

КультураМир

4887

09.02.2006, 14:24

В Германии выпустили книгу якутского писателя

В Германии выпущена книга народного писателя Якутии Ивана Гоголева – Кындыла «Третий глаз», сообщили в четверг в республиканском министерстве культуры и духовного развития.

Презентации книги с большим успехом прошли в библиотеках и учебных заведениях. В лицее имени Бертольда Брехта (Нюрнберг), Свободном университете имени Фридриха Александра (Берлин) состоялись чтения, встречи со школьниками, студентами и преподавателями.

В этих мероприятиях приняла участие дочь известного якутского поэта, драматурга и прозаика Анна Гоголева, которая рассказала немцам о Республике Саха, культуре ее народов и творчестве отца. Инициатива выпустить роман «Третий глаз» принадлежит немецким издателям Илдриму и Хельге Дагиели. К сожалению, они не смогли осуществить задуманное. Это удалось сделать продолжателям их дела – Марио Пшера и Джанин Дагиели. Именно они сейчас владеют издательством, которое специализируется на переводах на немецкий язык произведений тюркоязычных авторов.

Перевод с якутского осуществила Валерия Вейсер, оформлением обложки, дизайном и графикой книги занимались еще одна дочь Кындыла - художник Лена Гоголева и сам Марио Пшера. «Третий глаз» - это роман-поэма, который повествует о… трех жизнях одной души. Душа главной героини, дочери белого шамана, трижды воплощается в разных людях, она рождается в разных странах, в разное время, проходит разные испытания.

Через все произведение красной нитью проходит мысль: непреложный закон природы – помогать друг другу, любить и уважать ближнего своего. Автор устами своих героев утверждает: все религии и вероисповедания - ветви одного древа. Все мы дети одной семьи – человечества. Все три части романа, три жизни одной души объединяет мысль о необходимости взаимодействия, единения рода человеческого.

Герои произведения, пройдя мучительный, полный испытаний путь, приходят к истине, преодолевая свои темные, слабые стороны: неведение, заблуждения, страсти, неверные представления. И так они, освобождая светлые, солнечные стороны своего Я, преображают мир, делают его лучше. Когда душа горит светом в неустанной работе созидания, то и мир расцветает, начинает сиять всеми цветами радуги.

Иван Аянитов

© Агентство национальных новостей

КультураМир

4887

09.02.2006, 14:24

URL: https://babr24.com/?ADE=27760

Bytes: 2174 / 2174

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Другие статьи в рубрике "Культура"

Вдумчивый интеллигент русской сцены. Андрею Ильину – 65!

Десять лет в Русской драме в Риге, одиннадцать – в Театре Моссовета, шесть – в Московском Художественном театре, десять последних – в Театре имени Вахтангова...

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

3815

18.07.2025

Бабродвиж в Красноярске: выставка «Безмолвная истина», квест «Седьмой элемент» и эко-игра «Угадай животное»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 19 по 25 июля жители и гости города смогут посетить игры, мастер-классы и выставки.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

1908

18.07.2025

Нелегально-плагиаторский уикенд. Новый лидер проиграл, но выиграл, «Хищные твари» и «Саван» – в топ‑10

Минувший уикенд в российских кинотеатрах закончился неофициальной победой короткометражек с пиратско-предсеансовым обслуживанием. Официальный же лидер смог закарабкаться на вершину чарта, несмотря на худшую посещаемость среди релизов топовой десятки. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

11233

17.07.2025

Бабродвиж в Томске: выставка «Хочу на море!», программа «Точка творчества» и мастер-класс «Космос»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 18 по 24 июля жители и гости города смогут посетить выставки, лекции и мастер-классы. Выставка «Хочу на море!

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

3241

17.07.2025

«Культурная столица России — 2027» как возможность для перспектив

В начале июля 2025 года Новосибирск подал документацию на участие в конкурсе «Культурная столица 2027 года». Всего за статус сражаются 26 городов. Сам конкурс проходит в несколько этапов. В конце победителя будут определять эксперты.

Адриан Орлов

КультураОбществоНовосибирск

2453

17.07.2025

Видео дня. Рыжая Соня: в мире меча и магии

– Что это защитит? – Ничего, но толпе понравится! Кинопрокатная компания «Каро Премьер» представила дублированный трейлер американского фэнтезийного боевика «Рыжая Соня» (Red Sonja) от продюсеров блокбастера «300 спартанцев».

Филипп Марков

КультураРоссия

6242

16.07.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: квартирник «Аккорды июля», лекторий «Истоки музыки» и игра «Грибное лукошко»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 17 по 23 июля жители и гости города смогут посетить выставки, игры и познавательные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

5236

16.07.2025

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Диалоги», концерт «Орган и бас» и опера «Дидона и Эней»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 16 по 22 июля жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

5818

15.07.2025

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Ключ от сказки», программа «Чёрные дыры. Тёмная материя» и мастер-класс «Летнее настроение»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Иркутска на предстоящую неделю. С 15 по 21 июля жители и гости города смогут посетить выставки, игры и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

8289

14.07.2025

Видео дня. Семейный призрак Кологривый

Ничё, ничё, я тебя отсюда выкурю, гад прозрачный!.. Кинопрокатная компания «Наше кино» представила трейлер фантастической комедии «Семейный призрак». Василий Кирсанов – бывший банковский клерк, а теперь иллюзионист-неудачник, мечтающий устроить шоу «почти как у Копперфильда».

Филипп Марков

КультураРоссия

7305

14.07.2025

T2 прокачала сеть в Тальцах к крупнейшему джазовому событию в Сибири

T2 усилила сеть к фестивалю «Ангара-Джаз», который пройдёт в Тальцах в эти выходные, 12 и 13 июля. Оператор установил дополнительную базовую станцию для устойчивой связи гостей и организовал зону отдыха с зарядками гаджетов, мастер-классом по этнобарабанам и напитком для абонентов.

Саша Савельева

КультураИнтернет и ИТИркутск

8812

12.07.2025

Бабродвиж в Красноярске: вечер «Злой дух Ямбуя», занятие «Среди деревьев» и мастер-класс «Объёмная открытка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 12 по 18 июля жители и гости города смогут посетить игры, мастер-классы и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

9670

11.07.2025

Лица Сибири

Григорьева Марина

Анциферов Евгений

Астафьев Александр

Кадыров Валерий

Костин Александр

Натаров Сергей

Григоров Антон

Мошкин Николай

Мутко Виталий

Старцев Евгений