Иван Аянитов

© Агентство национальных новостей

КультураМир

5615

09.02.2006, 14:24

В Германии выпустили книгу якутского писателя

В Германии выпущена книга народного писателя Якутии Ивана Гоголева – Кындыла «Третий глаз», сообщили в четверг в республиканском министерстве культуры и духовного развития.

Презентации книги с большим успехом прошли в библиотеках и учебных заведениях. В лицее имени Бертольда Брехта (Нюрнберг), Свободном университете имени Фридриха Александра (Берлин) состоялись чтения, встречи со школьниками, студентами и преподавателями.

В этих мероприятиях приняла участие дочь известного якутского поэта, драматурга и прозаика Анна Гоголева, которая рассказала немцам о Республике Саха, культуре ее народов и творчестве отца. Инициатива выпустить роман «Третий глаз» принадлежит немецким издателям Илдриму и Хельге Дагиели. К сожалению, они не смогли осуществить задуманное. Это удалось сделать продолжателям их дела – Марио Пшера и Джанин Дагиели. Именно они сейчас владеют издательством, которое специализируется на переводах на немецкий язык произведений тюркоязычных авторов.

Перевод с якутского осуществила Валерия Вейсер, оформлением обложки, дизайном и графикой книги занимались еще одна дочь Кындыла - художник Лена Гоголева и сам Марио Пшера. «Третий глаз» - это роман-поэма, который повествует о… трех жизнях одной души. Душа главной героини, дочери белого шамана, трижды воплощается в разных людях, она рождается в разных странах, в разное время, проходит разные испытания.

Через все произведение красной нитью проходит мысль: непреложный закон природы – помогать друг другу, любить и уважать ближнего своего. Автор устами своих героев утверждает: все религии и вероисповедания - ветви одного древа. Все мы дети одной семьи – человечества. Все три части романа, три жизни одной души объединяет мысль о необходимости взаимодействия, единения рода человеческого.

Герои произведения, пройдя мучительный, полный испытаний путь, приходят к истине, преодолевая свои темные, слабые стороны: неведение, заблуждения, страсти, неверные представления. И так они, освобождая светлые, солнечные стороны своего Я, преображают мир, делают его лучше. Когда душа горит светом в неустанной работе созидания, то и мир расцветает, начинает сиять всеми цветами радуги.

Иван Аянитов

© Агентство национальных новостей

КультураМир

5615

09.02.2006, 14:24

URL: https://babr24.com/?ADE=27760

Bytes: 2174 / 2174

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Другие статьи в рубрике "Культура"

Спортивно-грабительский уикенд. «Первый на Олимпе» лишь второй, «Август» рвётся к миллиарду, «Дракула» – самый богатый иностранец года

«Август» продолжает пользоваться прекрасным «сарафаном», не пуская никого на первую строку чарта. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

6069

17.10.2025

Бабродвиж в Красноярске: экскурсия «Тайны редких книг», игра «В петле времени» и опера «Иоланта»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 18 по 24 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

1677

17.10.2025

Бабродвиж в Томске: выставка «В поиске сюжета», мастер-класс «Стринг-арт» и спектакль «Обыкновенная история»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 17 по 23 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, выставки и спектакли.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

4518

16.10.2025

Герои нашего романа. «Горе от ума» в Иркутском музыкальном театре

Чины людьми даются, А люди могут обмануться. А. Грибоедов. «Горе от ума» В начале марта на сцене Иркутского музыкального театра состоялась мировая премьера мюзикла по комедии Александра Грибоедова «Горе от ума».

Филипп Марков

КультураИркутск

13955

16.10.2025

Видео дня. Вторая «Кибердеревня» и третьи «Вампиры средней полосы»

Трейлеры продолжений двух культовых сериалов, стартующих осенью, представили онлайн-кинотеатры «Кинопоиск» и START. А какой из них фуксия-то?! 18 октября на «Кинопоиске» начнётся показ второго сезона фантастической комедии «Кибердеревня».

Филипп Марков

КультураРоссия

7212

16.10.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Диалог», программа «Твой литературный час!» и опера «Тоска»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 16 по 22 октября жители и гости города смогут посетить выставки, спектакли и мастер-классы. Выставка «Диалог» 16 октября Музей истории города Улан-Удэ приглашает всех желающих на выставку «Диалог».

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

5218

15.10.2025

Видео дня. Камбербэтч и Сущность в перьях

Сказки изменились, когда изменился папа... Кинопрокатная компания World Pictures представила дублированный трейлер британского триллера The Thing with Feathers («Штука с перьями»), который выйдет в российский прокат под адаптированным названием «Сущность».

Филипп Марков

КультураРоссия

10237

14.10.2025

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «Пушистые друзья», концерт «Панорама сибирской музыки» и балет «Собор Парижской Богоматери»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 15 по 21 октября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и выставки. Выставка «Музей и коллекции.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

7896

14.10.2025

Дай мне исчезнуть в чёрной мгле... Лучшее от Саши Чёрного к юбилею остроумного пессимиста

Есть ум скептический, критический, практический, иронический... Глупость – только одна.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

9548

13.10.2025

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Из глубины веков», концерт «Король орган и его свита» и мастер-класс «Дух Байкала»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 14 по 20 октября в Иркутске пройдут концерты, экскурсии и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

9485

13.10.2025

Бабродвиж в Красноярске: игра «Вкус Сибири», мастер-класс «Осенний пейзаж» и спектакль «Любовь и голуби»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 12 по 17 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

13042

11.10.2025

Видео дня. Снеговик спасает Новый год

А чего у нас пол мокрый?.. Баба Яга Новый год у нас уже спасала, теперь настала очередь других сказочных персонажей. В декабре прошлого года Яга Артемьева защищала предпраздничный мир от Снежной королевы, нынче же анимированный Снеговик вступит в борьбу с Вьюгой Максимовой.

Филипп Марков

КультураРоссия

13536

11.10.2025

Лица Сибири

Корнилов Николай

Ковалева Альбина

Елясов Владимир

Котюков Михаил

Замарацкая Светлана

Матханов Михаил

Куглянт Александр

Полосин Константин

Колмаков Евгений

Никитин Евгений