Иван Аянитов

© Агентство национальных новостей

КультураМир

3050

09.02.2006, 14:24

В Германии выпустили книгу якутского писателя

В Германии выпущена книга народного писателя Якутии Ивана Гоголева – Кындыла «Третий глаз», сообщили в четверг в республиканском министерстве культуры и духовного развития.

Презентации книги с большим успехом прошли в библиотеках и учебных заведениях. В лицее имени Бертольда Брехта (Нюрнберг), Свободном университете имени Фридриха Александра (Берлин) состоялись чтения, встречи со школьниками, студентами и преподавателями.

В этих мероприятиях приняла участие дочь известного якутского поэта, драматурга и прозаика Анна Гоголева, которая рассказала немцам о Республике Саха, культуре ее народов и творчестве отца. Инициатива выпустить роман «Третий глаз» принадлежит немецким издателям Илдриму и Хельге Дагиели. К сожалению, они не смогли осуществить задуманное. Это удалось сделать продолжателям их дела – Марио Пшера и Джанин Дагиели. Именно они сейчас владеют издательством, которое специализируется на переводах на немецкий язык произведений тюркоязычных авторов.

Перевод с якутского осуществила Валерия Вейсер, оформлением обложки, дизайном и графикой книги занимались еще одна дочь Кындыла - художник Лена Гоголева и сам Марио Пшера. «Третий глаз» - это роман-поэма, который повествует о… трех жизнях одной души. Душа главной героини, дочери белого шамана, трижды воплощается в разных людях, она рождается в разных странах, в разное время, проходит разные испытания.

Через все произведение красной нитью проходит мысль: непреложный закон природы – помогать друг другу, любить и уважать ближнего своего. Автор устами своих героев утверждает: все религии и вероисповедания - ветви одного древа. Все мы дети одной семьи – человечества. Все три части романа, три жизни одной души объединяет мысль о необходимости взаимодействия, единения рода человеческого.

Герои произведения, пройдя мучительный, полный испытаний путь, приходят к истине, преодолевая свои темные, слабые стороны: неведение, заблуждения, страсти, неверные представления. И так они, освобождая светлые, солнечные стороны своего Я, преображают мир, делают его лучше. Когда душа горит светом в неустанной работе созидания, то и мир расцветает, начинает сиять всеми цветами радуги.

Иван Аянитов

© Агентство национальных новостей

КультураМир

3050

09.02.2006, 14:24

URL: https://babr24.com/?ADE=27760

bytes: 2174 / 2174

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Другие статьи в рубрике "Культура"

«Противные визги». Кирилл Крок о Римасе Туминасе

Директор Государственного академического театра имени Вахтанова, заслуженный деятель искусств России Кирилл Крок в очередной раз доказал свою глубочайшую порядочность и принципиальность, откровенно ответив в интервью «МК» на крайне неудобные вопросы об уже бывшем художественном руководителе театра ...

Филипп Марков

КультураРоссия

6795

29.06.2022

Главное – любить Родину: итоги Байкальской ассамблеи музеев Дальнего Востока

Федеральные и региональные чиновники продолжают архаично воспринимать музеи как учреждения, в которых определяющей функцией является хранение различных коллекций.

Виктор Кулагин

КультураПолитикаБурятия Россия

1282

29.06.2022

Вандализм или искусство: а чем для вас является граффити?

В Столице Сибири достаточно много граффити. Молодёжное творчество можно встретить практически на каждом углу. Но вот вопрос: вандализм это или искусство? Какую ценность несут «наскальные» рисунки?

Адриан Орлов

КультураМолодежьНовосибирск

2389

27.06.2022

ИНК: культурная акция «Северный десант» стартовала в Якутии и Прибайкалье

В проекте участвуют народные и заслуженные артисты России – Евгений Герчаков, Андрей Межулис, Сергей Горобченко, Дарья Егорова. «Северный десант» стартовал 20 июня в Якутии и завершится 5 июля в Иркутской области.

Соня Ломачевская

КультураОбществоИркутск Россия

2402

27.06.2022

Бабродвиж в Иркутске: вечер русского романса, симфония аниме и мир Гарри Поттера

Бабр снова предлагает читателям окунуться в мир культурных развлечений. На этой неделе у иркутян есть возможность посетить различные оперы и балеты, психологические практики и литературные мероприятия. Бурятский театр оперы и балета.

Денис Миронов

КультураСобытияОбществоИркутск

4000

27.06.2022

Золотая лихорадка, прогулки с Чеховым и «Морские дьяволы». Мы знаем, что снимут в Красноярске этим летом

С началом лета Красноярский край превратился в большую съёмочную площадку. Мы все родом из золотой лихорадки С 27 мая в регионе идут съёмки мини-сериала (запланировано 8 серий) о золотой лихорадке с рабочим названием «Яр». Фильм приурочен к празднованию 200-летия основания Енисейской губернии.

Макс Веселов

КультураКрасноярск

2181

27.06.2022

En+ Group рассказала о ходе восстановления иркутских Курбатовских бань

Подрядчики уже завершают кирпичную кладку фасадов Курбатовских бань – степень ее готовности составляет 95%. Строители намерены окончить данный вид работ к июлю и тогда же начать благоустройство территории.

Соня Ломачевская

КультураНедвижимостьЭкономика и бизнесИркутск

3820

27.06.2022

Киноуикенд: «Одна» в ожидании «Дикой» и рекорд воскресшей «Ассы»

После минувшего уикенда 16–19 июня тройка лидеров российского проката не изменилась. Более того, лишь две новинки сумели пробиться в топ‑10. Впрочем, подобная ситуация легко предсказывалась ещё до начала уикенда. Как и неделю назад, чарт безоговорочно возглавила картина «Одна».

Филипп Марков

КультураРоссия

6505

25.06.2022

Воробьянинов в пучине эпизодов. К юбилею Сергея Филиппова

Я – острая приправа к пресным блюдам. Сергей Филиппов Министр, посол, бухгалтер, пассажир, швейцар, лекарь, лесничий, смотритель, продавец, придворный, пенсионер...

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

8149

24.06.2022

Возвращение “Сурхарбана”: снова Центральный стадион

“Наадан-Сурхарбан” – ежегодный республиканский культурно-спортивный праздник, который уже два года не проходил из-за антиковидных ограничений.

Виктор Кулагин

КультураОбществоСобытияБурятия

5182

24.06.2022

«Сдаётся мне, это была комедия». Лучшее из «Капуцинов» к юбилею фильма

35 лет назад, 23 июня 1987 года, в московском кинотеатре «Мир» состоялась премьера музыкального комедийного вестерна «Человек с бульвара Капуцинов». Картина имела невероятный успех: за год проката её посмотрели 60 миллионов зрителей.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

9466

23.06.2022

Куда катится этот мэр. Давайте построим стелу выше, чем у других

17 июня 2022 года мэр Новосибирска посетил площадь Калинина, чтобы встретиться с журналистами и заодно обсудить с представителями городской администрации план работ по возведению 34-метровой стелы “Город трудовой доблести”. Посреди площади уже вовсю идет подготовка территории.

Андрей Тихонов

КультураОбществоСобытияНовосибирск

3291

23.06.2022

Лица Сибири

Мутко Виталий

Щапов Виктор

Швыткин Юрий

Мари Алексей

Цветков Евгений

Булакин Николай

Митрофанов Игорь

Тощева Мария

Русин Глеб

Потапов Леонид