Артур Скальский

© Babr24.com

КультураМир

3984

28.02.2004, 00:36

X-Files на АИСТе - 2 сезон, 5 серия

"Duane Barry" ("Дуэйн Бэрри")

[Обвиняйте в убийстве меня, в колдовстве.
В слабоумии, если хотите;
Но в увертках сомнительных и в плутовстве
Я никак не повинен, простите.
(Льюис Кэрролл. Охота на Снарка)]

Жил да был один человек, и звали его Дуэйн Бэрри. Парень он был, в общем, неплохой, служил даже в ФБР, но как-то раз был ранен при исполнении, причем пуля повредила его мозг очень хитрым образом, нарушив представления о морали. Да, и еще беднягу зачем-то похищали пришельцы: видно, их тоже заинтересовало нетипичное ранение...

Бэрри очень не любил пришельцев. Они проделывали с ним всякие такие тесты, какие люди обычно проводят над невинными обезьянками, мышами и свинками. По счастью, у пришельцев не было привычки держать своих подопытных годами, как это делают обычно люди; однако практичные иномирцы не разбрасывались попусту лабораторным материалом, а потому, закончив очередную порцию тестов и отпуская жертву домой, внедряли в нее - в зубы, нос, пупок и прочие части тела - своего рода датчики, чтобы при необходимости нужного человечка можно было быстро отыскать.

Дуэйна забирали несколько раз, но почему-то не потрудились как следует почистить от воспоминаний его память, поэтому парень начал впадать в буйство и болтать направо и налево о том, что вот есть такие гадкие пришельцы, которые то и дело похищают его, бедного и несчастного Бэрри. Естественно, за такие штучки отставного агента забрали в психушку и принялись долго и старательно его лечить. Дуэйну, однако, не понравилось, что его пичкают лекарствами и говорят с ним, как с недоумком, поэтому однажды он взбунтовался, отобрал пистолет у растяпы-охранника и попытался сбежать. Когда включилась тревога, он запаниковал и взял в заложники своего врача, двух женщин и охранника...

Поднятые по тревоге специалисты ФБР, на чьи плечи легла непомерная тяжесть ответственности за жизнь заложников, спешно проанализировали ситуацию и сделали выводы. А именно: если уж этот псих болтает о пришельцах, то и разговаривать с ним должен такой же псих, который на тех пришельцах собаку съел. Благо нужный человек имелся под рукой...

Нужного человека, за глаза называемого в ФБР "Призраком", агент Крайчек извлек из бассейна и доставил на место происшествия. Малдер пребывал в некотором недоумении: прежде ему как-то не доводилось вести подобные переговоры; однако командовавшая операцией грозная чернокожая дама по имени Люси Каздин заверила агента, что ничего сложного в этом нет: тут уже собралась дюжина специалистов, готовых направлять каждый его шаг и оперативно подсовывать под нос готовый текст. Бэрри, заметила она, уже выдвинул свои требования: он желает, чтобы его пропустили вместе с одним заложником к месту похищения, вот только пока не определился, где это самое место находится, и сейчас пытается сориентироваться с помощью туристического агентства. И сейчас самое время втереться в доверие к этому парню...

Малдер все это выслушал, покивал и поинтересовался деталями похищения Бэрри. Каздин одарила агента иронической усмешкой и сдержанно осведомилась, уж не верит ли сам Малдер во всю эту чушь? Малдер верил, но это сейчас никого не интересовало: его усадили за телефон и велели как можно дольше заговаривать Дуэйну зубы, чтобы тот на время забыл о заложниках и не мешал оперативникам готовиться к захвату. Так что "Призрак" вздохнул и покорно снял трубку...

Начался разговор по плану: "суфлер" подсунул под нос Фоксу блокнот с инструкциями и Малдер с наигранным воодушевлением поведал Дуэйну, что хочет ему помочь, понимает его чувства и т.д. и т.п. Дуэйн в ответ зашипел, что черта с два он понимает, ФБР просто хочет засадить его, Бэрри, обратно в психушку, ну уж на этот раз им это не удастся, дудки! Он, Бэрри, знает все эти штучки: честность, сдержанность, миролюбие, заговаривание зубов, а потом - бум! - и ты на прицеле у снайпера; так что пусть группа захвата только попробует подпустить сюда газ или выкинуть один из своих обычных трюков - и кровь заложников будет у них на руках.

Едва Бэрри бросил трубку, Малдер развернулся к Каздин и заорал не хуже Дуэйна. Он желал знать, какого черта ему не сообщили, что Бэрри служил в ФБР, и вообще - как он должен работать, если ему не дают всю информацию? Люси примирительно ответила, что те сведения показались им несущественными, к тому же отработанная техника ведения переговоров до сих пор прекрасно действовала... Но Малдер гневно воскликнул, что в данном случае эти их хваленые методы могут только испортить все дело: Дуэйн испуган, и единственный способ завоевать его доверие - выяснить, чего именно он боится. Каждый случай похищения пришельцами - особый, но все они, как правило, чрезвычайно неприятны: кому-то "зеленые человечки" высасывали мозги через трубочку в носу, кому-то удаляли детородные органы... в общем, персональный кошмар для каждого.

В результате этой стычки агенты, крайне недовольные друг другом, отправились вырабатывать новую стратегию. Крайчек, осторожно наблюдавший за буйством своего напарника из безопасного уголка, попытался было подлизаться к Люси и ее помощникам, но с ним обошлись, как с мальчиком на побегушках... А Фокс тем временем позвонил Скалли, вкратце обрисовал ей ситуацию и попросил собрать всю информацию на Бэрри. Пока они разговаривали, во всем квартале внезапно отрубился свет - полетела подстанция. Все страшно переполошились, а больше всех - Бэрри, который, как видно, знал, из-за чего порой отказывает техника... Ну, а уж когда в окна ударил ослепительный свет, у Дуэйна просто случилась истерика, он принялся палить куда попало...

Все кончилось так же внезапно, как началось: на улице снова стало темно, а в зданиях снова стало светло. Встревоженный Малдер позвонил Дуэйну, и тот несколько смущенно заметил, что теперь им, по-видимому, понадобится доктор: одного из заложников угораздило попасть под выстрел...

Доктором назначали одного из агентов, а Малдер вызвался его сопровождать. Люси распорядилась прицепить ему миниатюрный передатчик и велела Фоксу не рисковать попусту, не очень увлекаться беседой о внеземной жизни, а также постараться заманить Бэрри к двери, где его смогут достать снайперы.

В комнату агентов впустила одна из заложниц. Бэрри, разумеется, обыскал их на предмет оружия, потом доктор занялся раненым, а Малдер принялся увещевать Дуэйна отпустить заложников. Для начала он доверительно сообщил, что верит в его истории... и в то, что недавняя история со светом была на совести пришельцев. Дуэйн немедленно разнервничался, а Люси, слышавшая их разговор, потребовала, чтобы Малдер немедленно прекратил эти игры, но "Призрак" недаром учился на психолога: он уже нащупал дорожку и не собирался с нее сходить. Тут второй агент сообщил, что раненый в критическом состоянии, и Дуэйн, мерявший Фокса настороженным взглядом, предложил обмен: пусть заложник уходит, а Малдер займет его место.

Бэрри все еще подозревал, что его пытаются одурачить, поэтому привязал "Призрака" к стулу и потребовал, чтобы агент объяснил, откуда он столько знает о похищениях. Фокс вздохнул и рассказал ему о своей сестре, а потом описал, что обычно чувствуют те, кого забирают пришельцы. Бэрри снова пришел в возбуждение - на него нахлынули воспоминания, он заметался и начал выкрикивать что-то; а Каздин, слушая его вопли, сквозь зубы шипела, чтобы Малдер не подталкивал преступника, у которого и так уже крыша съехала. Фокс же упрямо гнул свое, и добился-таки нужной реакции: Бэрри начала ему отвечать, рассказывать, что с ним происходило ТАМ. По его словам, над ним ставили жестокие опыты - сверлили зубы лазером и все такое; ему доводилось видеть и других подопытных, даже детей, и всем им делали больно, так что теперь он ни за что туда больше не пойдет. Дуэйн уже придумал, что ему делать: он отвезет к пришельцам своего доктора, тогда его больше не тронут - у них ведь будет новый объект для исследований...

Похоже было, что Малдеру удалось-таки найти подход к подозреваемому; но Каздин не слишком полагалась на избранную им стратегию, поэтому велела провертеть дырку в стене той комнаты, где заперся Бэрри, чтобы просунуть туда камеру, а потом собрала всех своих помощников на экстренное совещание. Тут позвонила очень встревоженная Скалли, которая как раз раскопала сведения о ранении Бэрри. По ее мнению, пуля в мозгу сделала Бэрри патологическим лжецом, так что каждое его слово теперь нужно ставить под сомнение. Когда Крайчек сказал Дане, что Малдер заменил одного из заложников, она встревожилась еще больше и приехала в штаб самолично. Каздин, выслушав ее историю, тоже заволновалась и пустила Скалли к микрофону...

Бэрри как раз рассказывал Малдеру, что правительство в курсе дела, все знает о пришельцах и даже сотрудничает с ними - вот гады-то! Он видел "людей в сером", когда пришельцы ставили над ним опыты. Малдер загорелся было надеждой, что Бэрри поможет ему вывести этих заговорщиков на чистую воду, но Дуэйн сказал, что ему уже все равно: он хочет только, чтобы пришельцы оставили его в покое, а для этого ему придется привезти себе "смену" на место первого своего похищения. Он не помнит точно, где это, но где-то высоко, в горах: они тогда "восходили к самым звездам"...

И вот тут в эту милую беседу вклинилась Скалли, которая велела Малдеру не доверять Бэрри, потому что он псих и каждую секунду может сорваться. Растерянный Малдер снова предложил Бэрри отпустить заложников, и тот наконец-то согласился; правда, освобождать доктора он отказался наотрез, но хотя бы отпустил женщин. Для этого ему пришлось подойти к двери, и он попал в прицел снайпера; но Малдер, заметив красный "прицельный" лучик на рубашке Дуэйна, вовремя окликнул его. Бэрри, не ведая, какой опасности избежал, снова вернулся к Малдеру, и тут агент допустил ошибку: он спросил, не солгал ли ему Дуэйн хоть в чем-нибудь.

Сомнения Фокса подействовали на Бэрри, как красный флаг на быка. Он взревел, ухватил Малдера за воротник и, пожалуй, мог бы прикончить его на месте, но "Призраку" все-таки удалось прохрипеть, что Дуэйн оставил дверь открытой. Бэрри (все еще сопя и фыркая, как кипящий чайник) отправился закрывать дверь, и тут его снова увидел снайпер...

Малдер покаянно наблюдал, как красный лучик останавливается на рубашке Бэрри, как тот удивленно опускает взгляд и падает, сраженный прилетевшей из темноты пулей... как врываются в комнату оперативники в синих костюмах ФБР... Позднее, когда Дуэйна уже грузили в "скорую", к Фоксу подошла встревоженная Скалли; она видела, что напарник сожалеет о принятом решении, и пыталась утешить его, но безрезультатно.

Ну вот, а потом Каздин вызвала Малдера в больницу, куда увезли Бэрри. Люси поблагодарила агента за отлично проведенную операцию и поведала ему, что рана Дуэйна оказалась довольно серьезной, однако он выжил, а во время обследования врач обнаружил в нем какие-то странные кусочки металла - как раз в тех местах, куда, по словам Бэрри, пришельцы засунули передатчики.

Малдер прихватил с собой одну из тех металлических штучек, что извлекли из Дуэйна, и показал ее Скалли. Дана усомнилась в инопланетном происхождении этой вещицы (похоже, уже просто по привычке) и выдвинула другую теорию - что это обычная шрапнель. Она даже вызвалась лично отнести железяку на экспертизу, чтобы проверить свое предположение. Однако эксперт по баллистике, внимательно рассмотрев кусочек, обнаружил на нем крошечные (всего-то десять микронов в поперечнике) засечки - что-то вроде штрих-кода; и он совершенно не представлял, каким образом кто-то ухитрился проделать такую ювелирную работу.

Озадаченная Скалли забрала странную железку и поехала домой. По дороге она завернула в магазин за продуктами и обратила внимание на то, как кассирша считывает сканером штрих-код с покупок. Потом кассирша на минутку отлучилась, и Дана быстренько сунула под сканер железяку. Аппарат словно взбесился: заверещал, начал выдавать какие-то цифры...

Ошеломленная Скалли выскочила из магазина и помчалась домой. Оттуда она первым делом позвонила Малдеру, чтобы сообщить невероятную новость: Дуэйн Бэрри действительно оказался меченым! Оставался только вопрос: кто и как сумел его "окольцевать"...

К сожалению, в то время Малдера не было дома, сообщение Скалли записывалось на автоответчик. К еще большему сожалению, Дуэйн Бэрри оказался гораздо более крепким парнем, чем все считали... Он вышел из комы, и ему тут же начали мерещиться пришельцы. Так что он попросту сорвал с себя все провода, вылез из кровати, стукнул охранника огнетушителем и сбежал. И заявился домой к Скалли...

Артур Скальский

© Babr24.com

КультураМир

3984

28.02.2004, 00:36

URL: https://babr24.com/?ADE=11819

bytes: 12537 / 12454

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Другие статьи в рубрике "Культура"

«Украиновидение», или Песенно-политические игры

В ночь на 15 мая в итальянском Турине завершился 66 Международный конкурс «Евровидение». Европейский песенный форум проходил без участия России и не транслировался на территории нашей страны. Не принимала Россия участие и в голосовании. Напомним, события развивались стремительно.

Филипп Марков

КультураМир

8944

16.05.2022

Деньпобедный уикенд. Триумф «Артека» и провал премьер в ожидании «Флешбэка» и «Супербабы»

Несмотря на подогреваемый со всех сторон патриотизм в преддверии празднования Дня Победы, все без исключения новинки кинематографического уикенда в России ожидаемо провалились, а перевыпущенные к празднику отечественные военные ленты прошлого «Подольские курсанты», «Брестская крепость» и ...

Филипп Марков

КультураРоссия

7952

13.05.2022

Первая навсегда. К юбилею Кэтрин Хепбёрн

Она блистала на киноэкране и театральных подмостках 66 лет, чаще кого‑либо в истории удостаивалась премии «Оскар», а на исходе XX века была признана величайшей актрисой эпохи Голливуда по версии Американского института киноискусства.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

7532

12.05.2022

“Поэтический микрофон”: творческая тусовка Улан-Удэ о провале проекта

Небрежное и отталкивающее отношение организаторов “Поэтического микрофона” удивило участников мероприятия, ведь поэтический вечер рассчитан на широкую огласку и долгосрочное сотрудничество с творческими организациями. Такой бардак не происходит даже на мероприятиях районного уровня.

Виктор Кулагин

КультураПолитикаСобытияБурятия

4950

12.05.2022

РГИСИ и Пилигримы: высшее образование в помощь талантам. Интервью по теме с Анной Агапитовой

Иркутский театр-студия «Театр Пилигримов» в разгар майских праздников огорошил культурную общественность объявлением о начале сотрудничества с Российским государственным институтом сценических искусств (РГИСИ, бывший ЛГИТМиК, Санкт‑Петербург) и наборе заочного курса по специальности «Актёр ...

Филипп Марков

КультураИркутск

8906

11.05.2022

Достойный сын великого отца. Валерию Тодоровскому – 60!

«Подмосковные вечера», «Страна глухих», «Любовник», «Стиляги», «Оттепель»...

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

10439

08.05.2022

Пройдоха Жакуй, Астерикс и Бонапарт. К 70‑летию Кристиана Клавье

Он мог стать неплохим политиком левого толка, но вовремя одумался и предпочёл иную популярность.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

8540

07.05.2022

100-летие Владимира Этуша: новый памятник и лучшие роли

Реализм в чистом виде – скучное дело. Если показывать всё, как есть, будут одни котлеты и пирожки. Владимир Этуш Владимира Этуша нет с нами чуть более трёх лет.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

9363

07.05.2022

Парад премьер. «Крылья», «Бука» и «Артек» поделили кассу уикенда

Уникальная ситуация сложилась в российском кинопрокате в минувшие выходные: сразу четыре новых фильма отечественного производства заняли первые места чарта по итогам уикенда. Как и предположил Бабр неделей ранее, лидером проката стал военный боевик Константина Буслова «1941.

Филипп Марков

КультураРоссия

8085

06.05.2022

Бурятский кинематограф сегодня: продюсер Подпругина о "Решале" и "Духе Байкала"

Продюсер Дина Подпругина прокомментировала судебный иск из-за “Решалы”, дату выхода фильма “Бурхан. Дух Байкала” и новые возможности для отечественных кинокартин в условиях ухода мировых кинопроизводителей из России.

Виктор Кулагин

КультураЭкономика и бизнесБурятия

6670

06.05.2022

От Малого князя до «Маленькой Веры». Юрию Назарову – 85!

«Андрей Рублёв», «Горячий снег», «Земля Санникова», «Кавказский пленник», «Демидовы», «Маленькая Вера»... Главных ролей в его карьере было не очень много, однако этого невероятно органичного актёра знают и любят как поклонники советского кино, так и ценители современных российских телесериалов.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

8268

05.05.2022

“Молитва”: Ольга Жигмитова выступит на пасхальном концерте в Иркутске

Жителей Иркутска ожидает эстетическое христианское удовольствие. В Михаило-Архангельской Харлампиевской церкви 11 мая состоится пасхальный концерт “Молитва”.

Виктор Кулагин

КультураРелигияСобытияИркутск Бурятия

5147

05.05.2022

Лица Сибири

Назаров Валерий

Колмаков Алексей

Бендлин Татьяна

Матханов Михаил

Зубарев Игорь

Маякова Наталия

Екимовский Олег

Хроменков Святослав

Незовибатько Роман

Семенов Сергей