Названы победители антипремии "Полный Абзац-2006"

Сегодня газета "Книжное обозрение" совместно с генеральной дирекцией международных книжных выставок-ярмарок назавали победителей анти премии "Абзац".

За худший перевод "Абзац" вручили Игорю Бойкову за перевод стихов Гийома Аполлинера "Алкоголи" (М.: Эксмо, 2005г.).

"Абзац" за Худшую редактуру получила книга Юлии Латыниной, включающая романы "Джаханнам" и "Ниязбек". (М.: Эксмо, 2005 г.)

"Полный Абзац" получило издание книеи Габриэля Гарсия Маркеса "Вспоминая моих грустных шлюх" (М.: Онлайн, 2005 г.). Издательство "Онлайн" выпустило эту книгу контрафактно, без приобретения авторских прав, без согласования с переводчицей Людмилой Синявской, хоть и указав ее имя и фамилию. Издательство существенно изменило текст перевода, внеся в него большое количество ошибок.

Специальный приз "Почетная Безграмота" за самое бессмысленное и беспощадное издательское достижение или за особо циничное преступление против русской словесности получила режиссер Ульяна Шилкина (за сериал "Золотой теленок").

Другие статьи в рубрике "Культура"

Блогнот. Глыба из Красной книги

Поверить, что ему 80, невозможно. Ни внешне, ни внутренне, ни по энергетике. Сейчас модно сыпать словами – гений, великий, я сам этим грешу. И чтобы иметь хоть какую-то градацию, я завел собственное определение тех, кто над всеми – Глыбы.

Филипп Марков

Культура События Россия

3753

28.02.2026

Уикенд шутов и бегемотов: «Царь Салтан» – миллиардер, «Красавица» – лучшая новинка, «Король и Шут» – в ужасном сарафане

«Сказка о царе Салтане» сохранила лучшую посещаемость при наибольшем числе сеансов, а «Красавица» стала лучшей новинкой, получив серебряные медали уикенда. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

Культура Россия

9616

27.02.2026

Итоги викторины «Архитектурная сторона Томска-5»

В январе 2026 года в тг-канале «Томск. Бабр. Дальше некуда» проходила последняя серия викторин, посвящённая архитектурной стороне города. Каждую неделю января публиковался опрос о каком-либо архитекторе Томска. Делимся результатами.

Адриан Орлов

Культура История Томск

4612

27.02.2026

Бабродвиж в Красноярске: концерт «Истории и судьбы. Бах и Гендель», мастер-класс «Нежная чайная пара» и опера «Аида»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 28 февраля по 6 марта жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и экскурсии. Мастер-класс «Искусство мозаики.

Денис Миронов

Культура События Красноярск

5559

27.02.2026

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Счастья бояться не надо: его нет.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

7184

26.02.2026

Бабродвиж в Томске: лекция «Импрессионизм в живописи», выставка «Архив хрупкого» и спектакль «Лес»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 27 февраля по 5 марта жители и гости города смогут посетить мастер-классы, выставки, спектакли и познавательные мероприятия.

Бармалей Рыбин

Культура События Томск

6748

26.02.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: викторина «Литературное краеведение», занятие «Гуляют кошки по страницам…» и опера «Аида»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 26 февраля по 4 марта жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

Культура События Бурятия

6977

25.02.2026

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Поздним вечером 22 февраля в лондонском Королевском фестивальном зале в Саутбэнк Центре прошла 79‑я церемония вручения премии Британской академии кино и телевизионных искусств (The British Academy of Film and Television Arts), входящей в тройку самых престижных кинопремий мира наряду ...

Филипп Марков

Культура Мир

8795

24.02.2026

Бабродвиж в Новосибирске: игра «Мастер против Воланда», интерактив «Краеведческие баталии» и спектакль «Зелёная зона»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 25 февраля по 3 марта жители и гости города смогут посетить спектакли, выставки и лекции.

Бармалей Рыбин

Культура События Новосибирск

8800

24.02.2026

Видео дня. «К себе нежно» с Кариной Разумовской

В любой непонятной ситуации – упасть и отжиматься!.. Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный трейлер экранизации бестселлера Ольги Примаченко – комедийной мелодрамы «К себе нежно». Дебютная книга белорусской писательницы, журналистки и психолога «К себе нежно.

Филипп Марков

Культура Россия

12334

23.02.2026

Бабродвиж в Иркутске: лекция «Демоны Врубеля», концерт «Классика и современность» и опера «Старший сын»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 24 февраля по 2 марта в Иркутске пройдут лекции, спектакли и мастер-классы. Квест «Тайны города И» 24 февраля Библиотека № 16 имени Сергеева приглашает всех желающих на квест «Тайны города И».

Денис Миронов

Культура События Иркутск

9261

23.02.2026

Национальный музей «Чингисхан»: пространство истории и диалога цивилизаций

Национальный музей «Чингисхан» в Улан-Баторе появился в 2022 году как один из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. Его создание стало не просто строительством нового музейного пространства.

Эрнест Баатырев

Культура История Общество Монголия

7083

23.02.2026

Названы победители антипремии "Полный Абзац-2006"

Последние новости

01.03 10:56
В Братске прошёл турнир «Хоккей на валенках»

28.02 23:36
Инсайд. Неблагоприятная динамика доходов новосиибрского бюджета

28.02 23:35
В Новосибирской области в колледже установили индукционные системы для людей с ограниченным слухом

28.02 23:23
В Новосибирской области с бывшего советника губернатора сняли судимость

28.02 23:00
В Новосибирской области отменили запрет на передачу санатория государству

28.02 22:53
В Новосибирской области сельскую администрацию обязали расселить аварийный дом

28.02 22:48
Власти Новосибирске ищут кредит на 15 миллиардов

28.02 22:27
10 общественных пространств обновят в Кабанском районе Бурятии в 2026 году

28.02 22:24
В поселке Новосибирской области наладили подачу питьевой воды

28.02 22:17
В Новосибирске обустроили новую остановку по улице Прокопьевской

Другие статьи в рубрике "Культура"

Блогнот. Глыба из Красной книги

Уикенд шутов и бегемотов: «Царь Салтан» – миллиардер, «Красавица» – лучшая новинка, «Король и Шут» – в ужасном сарафане

Итоги викторины «Архитектурная сторона Томска-5»

Бабродвиж в Красноярске: концерт «Истории и судьбы. Бах и Гендель», мастер-класс «Нежная чайная пара» и опера «Аида»

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Бабродвиж в Томске: лекция «Импрессионизм в живописи», выставка «Архив хрупкого» и спектакль «Лес»

Бабродвиж в Улан-Удэ: викторина «Литературное краеведение», занятие «Гуляют кошки по страницам…» и опера «Аида»

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Бабродвиж в Новосибирске: игра «Мастер против Воланда», интерактив «Краеведческие баталии» и спектакль «Зелёная зона»

Видео дня. «К себе нежно» с Кариной Разумовской

Бабродвиж в Иркутске: лекция «Демоны Врубеля», концерт «Классика и современность» и опера «Старший сын»

Национальный музей «Чингисхан»: пространство истории и диалога цивилизаций

Последние новости

01.03 10:56
В Братске прошёл турнир «Хоккей на валенках»

28.02 23:36
Инсайд. Неблагоприятная динамика доходов новосиибрского бюджета

28.02 23:35
В Новосибирской области в колледже установили индукционные системы для людей с ограниченным слухом

28.02 23:23
В Новосибирской области с бывшего советника губернатора сняли судимость

28.02 23:00
В Новосибирской области отменили запрет на передачу санатория государству

28.02 22:53
В Новосибирской области сельскую администрацию обязали расселить аварийный дом

28.02 22:48
Власти Новосибирске ищут кредит на 15 миллиардов

28.02 22:27
10 общественных пространств обновят в Кабанском районе Бурятии в 2026 году

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Названы победители антипремии "Полный Абзац-2006"

01.03 10:56В Братске прошёл турнир «Хоккей на валенках»

28.02 23:36Инсайд. Неблагоприятная динамика доходов новосиибрского бюджета

28.02 23:35В Новосибирской области в колледже установили индукционные системы для людей с ограниченным слухом

28.02 23:23В Новосибирской области с бывшего советника губернатора сняли судимость

28.02 23:00В Новосибирской области отменили запрет на передачу санатория государству

28.02 22:53В Новосибирской области сельскую администрацию обязали расселить аварийный дом

28.02 22:48Власти Новосибирске ищут кредит на 15 миллиардов

28.02 22:2710 общественных пространств обновят в Кабанском районе Бурятии в 2026 году

28.02 22:24В поселке Новосибирской области наладили подачу питьевой воды

28.02 22:17В Новосибирске обустроили новую остановку по улице Прокопьевской

Другие статьи в рубрике "Культура"

Последние новости

01.03 10:56В Братске прошёл турнир «Хоккей на валенках»

28.02 23:36Инсайд. Неблагоприятная динамика доходов новосиибрского бюджета

28.02 23:35В Новосибирской области в колледже установили индукционные системы для людей с ограниченным слухом

28.02 23:23В Новосибирской области с бывшего советника губернатора сняли судимость

28.02 23:00В Новосибирской области отменили запрет на передачу санатория государству

28.02 22:53В Новосибирской области сельскую администрацию обязали расселить аварийный дом

28.02 22:48Власти Новосибирске ищут кредит на 15 миллиардов

28.02 22:2710 общественных пространств обновят в Кабанском районе Бурятии в 2026 году

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

01.03 10:56
В Братске прошёл турнир «Хоккей на валенках»

28.02 23:36
Инсайд. Неблагоприятная динамика доходов новосиибрского бюджета

28.02 23:35
В Новосибирской области в колледже установили индукционные системы для людей с ограниченным слухом

28.02 23:23
В Новосибирской области с бывшего советника губернатора сняли судимость

28.02 23:00
В Новосибирской области отменили запрет на передачу санатория государству

28.02 22:53
В Новосибирской области сельскую администрацию обязали расселить аварийный дом

28.02 22:48
Власти Новосибирске ищут кредит на 15 миллиардов

28.02 22:27
10 общественных пространств обновят в Кабанском районе Бурятии в 2026 году

28.02 22:24
В поселке Новосибирской области наладили подачу питьевой воды

28.02 22:17
В Новосибирске обустроили новую остановку по улице Прокопьевской

01.03 10:56
В Братске прошёл турнир «Хоккей на валенках»

28.02 23:36
Инсайд. Неблагоприятная динамика доходов новосиибрского бюджета

28.02 23:35
В Новосибирской области в колледже установили индукционные системы для людей с ограниченным слухом

28.02 23:23
В Новосибирской области с бывшего советника губернатора сняли судимость

28.02 23:00
В Новосибирской области отменили запрет на передачу санатория государству

28.02 22:53
В Новосибирской области сельскую администрацию обязали расселить аварийный дом

28.02 22:48
Власти Новосибирске ищут кредит на 15 миллиардов

28.02 22:27
10 общественных пространств обновят в Кабанском районе Бурятии в 2026 году