Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

11452

05.05.2017, 16:51

Кино-2017: Дуболомы сняли мультфильм про дуболомов

В прокате – «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», удручающая продукция аниматоров с питерской «Мельницы», которые после многократных издевательств над русским фольклором взялись уже и за сказки советских писателей.

Житель Голубой страны Урфин Джюс (Константин Хабенский), столяр, затворник, мизантроп и честолюбец, случайно становится обладателем могущественного волшебного порошка, способного оживлять неодушевленные предметы. Выстругав себе целую армию деревянных дуболомов во главе с генералом Лан Пиротом (Сергей Шнуров), Джюс идет покорять столичный Изумрудный город, которым правит Страшила Мудрый.

Тем временем девочка Элли из Канзаса попадает в Волшебную страну с помощью серебряных башмачков своей бабушки. Заодно сюда перенесся Эллин щенок Тотошка, в котором тотчас просыпается способность к несносной болтовне. Совершая променад по дороге из желтого кирпича, Элли постепенно узнает, кто и что угрожает демократии Волшебной страны. С помощью Железного Дровосека, Храброго Льва и свергнутого лидера Страшилы, возглавившего данную оппозицию, девочка намеревается покончить с милитаристскими и монархическими претензиями фашиствующего Урфина.

Словно оправдывая фамилию заглавного персонажа, аниматоры придали ему явные семитские черты.

В пересказе все это звучит до боли знакомо и почти безобидно, но на самом деле мультфильм более чем наполовину скроен из самой невозможной отсебятины. Сюжетный каркас общеизвестного первоисточника сохранен, однако все остальное тут – от, мягко говоря, спорной анимации до «левых» диалогов – вызывает желание сослать мультипликаторов-дуболомов, намалевавших и сочинивших такое, на вечное поселение в Страну жевунов. Или даже в Страну марранов, чтоб с ними там обходились построже.

«Урфин» – первый компьютерный мульт питерской студии «Мельница». Тем самым «мельники» отказались от своего единственного преимущества – традиционной рисованной анимации. В этой технике были выполнены и «Богатыри», и «Иван Царевич с Серым Волком», и провалившаяся в прокате «Крепость». В целом все эти фильмы были, понятно, дурацкими, но и хотя бы отчасти умильными в своей лубочности.

Элли и Тотошку сделали жителями XXI века, а появления Чарли Блека из книжки вовсе не ждите – его тут не будет. Видимо, инвалидам в современных мультфильмах не место.

В «Урфине Джюсе» же привычно топорным «мельничьим» шуточкам теперь соответствует топорность трехмерной графики. Нет нужды говорить, что с бессмертными иллюстрациями Леонида Владимирского, на которых выросла половина позднесоветских детей, уродцы от «Мельницы» не имеют ничего общего. Железный дровосек получился качком-терминатором с мордой кирпичом. Лев с физиономией и прической негра из эпохи диско недвусмысленно отсылает к аналогичной заморской карикатуре на царя зверей – придурочного Алекса из «Мадагаскара». Больше всех досталось Страшиле, которого сделали похожим на какого-то, ей-богу, жирного трансвестита.

Но и это не самое пренеприятное. Гаже всего именно содержательное надругательство «Мельницы» над хрестоматийной исходной повестью Александра Волкова, писанной еще в золотые «оттепельные» времена. Все самое сочное, вкусное и стильное оттуда адаптаторы, как водится, затушевали, оставив лишь фабульный скелет книжки про Урфина. А на первый план питерские осквернители выпятили убогий юморок собственного изготовления. Чего-либо иного грешно было б от них и ждать.

Сцены с осваиванием Урфином волшебного порошка были одними из самых занимательных страниц дошкольного детства. Но от экранизации аналогичного эффекта и ждать не след.

По части посмеяться Волков, понятно, не чета великому Николаю Носову. Волковская серия про Изумрудный город цепляла другим – приключениями, драматизмом, внятным демонстрированием того, что такое хорошо и что такое плохо. На примерах говорящих зверей, птиц и кукол Волков объяснял маленькому реципиенту смысл таких «взрослых» понятий, как совесть, долг, предательство, расплата, страдание, героизм. Но этого всего «Мельница» сторонится как огня: нынешние, мол, дети такого не поймут. А всяческая тупость идет на ура – «Мадагаскар» смотрели? вот на что надлежит равняться!.. Зачем при таких идеалах браться за моралиста Волкова, решительно неясно.

Самое обидное, что первые минут десять фильма создают ощущение, что экранизация будет довольно близкой к тексту. Разумеется, это иллюзия: с появлением в кадре первого дуболома картина и становится бесповоротно дуболомной – и проблесков уже не будет. Уроженцам СССР, которые досидят до здешней финальной сцены в худших традициях голливудских комиксов, стоило бы после сеанса выдавать молоко за вредность.

«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (0+). Режиссеры: Владимир Торопчин, Федор Дмитриев, Дарина Шмидт. Россия, 2017

Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

11452

05.05.2017, 16:51

URL: https://babr24.com/?ADE=159198

Bytes: 4933 / 4754

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Кирсан Цианов.

Другие статьи в рубрике "Культура"

(Не)искусственный уикенд: «Август» и «Дракула» вне конкуренции при шести новинках в топе

Два лидера синхронно потеряли в сборах, а лучшая новинка стала третьей. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

10

10.10.2025

Бабродвиж в Томске: программа «Растения Сибири», час творчества «Витражная закладка» и спектакль «Король-олень»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 10 по 16 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и лекции.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

3046

09.10.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: занятие «Язык — душа народа», программа «Книга жизни» и балет «Лебединое озеро»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 9 по 15 октября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и экскурсии.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

6634

08.10.2025

Бабродвиж в Новосибирске: программа «С улыбкой по жизни», экскурсия «Бабушкин подоконник» и спектакль «Триумфальная арка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 8 по 14 октября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и лекции.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

5766

07.10.2025

Видео дня. «Левша»: шпионский триллер по Лескову

Николай Семёныч, что за бардак вы здесь устроили?.. Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила второй официальный трейлер семейного приключенческого детектива «Левша» производства Legio Felix при поддержке Фонда кино.

Филипп Марков

КультураРоссия

7083

07.10.2025

Бабродвиж в Иркутске: лекция «Подводный мир озера Байкал», программа «Познай свой край» и спектакль «Двенадцать стульев»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 7 по 13 октября в Иркутске пройдут лекции, спектакли и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

8742

06.10.2025

Итоги викторины «Архитектурная сторона Томска»

Весь первый осенний месяц в телеграм-канале «Томск. Бабр. Дальше некуда» проходила викторина, посвящённая архитектурной стороне города. Можно сказать, «викторина в лицах». Вопросы касались великих архитекторов, которые проектировали всем известные объекты города Томска.

Адриан Орлов

КультураТомск

4371

06.10.2025

Бабродвиж в Красноярске: игра «Экология и мы», мастер-класс «Бумажный кораблик» и балет «Жизель»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 4 по 10 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и экскурсии.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

10749

03.10.2025

СМЕРШ против Дракулы. Августовский уикенд на зачищенной поляне

«Дракула» вновь увеличил сборы по сравнению с предыдущими выходными и показал рекордную посещаемость, однако достойного сопротивления «Августу» оказать не смог. Другие же релизы и вовсе выглядели безвольными статистами. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

19150

02.10.2025

Бабродвиж в Томске: лекция «Сущность буддизма», мастер-класс «Приглашение к чаю» и спектакль «Коллекционер»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 3 по 9 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и выставки.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

10378

02.10.2025

Видео дня. Первые премьеры года: «Гойдаквашино» и «Чебурашка 2»

Трейлеры двух семейных релизов, стартующих в прокате 1 января, были представлены с разницей в один день. Ах ты, мамака хитроухая!..

Филипп Марков

КультураРоссия

12124

01.10.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Точка на карте», урок «Загадки животного мира» и балет «Талисман»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. Со 2 по 8 октября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и выставки.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

10632

01.10.2025

Лица Сибири

Зыбынов Андреян

Григоров Антон

Кайдаш Андрей

Моисеев Денис

Иванов Аполлон

Казакова Лариса

Серебренников Сергей

Потапов Владимир

Почекунин Валерий

Пономаренко Сергей