Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

18330

06.10.2015, 17:32

Киноархив-1982: Том, которого придумал Твен и снял Говорухин

33 года назад состоялась премьера трехсерийного телефильма «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», который по сей день остается наиболее признанной у нас киноверсией любимой с детства книги. Ну а по поводу того, что русский «Том Сойер», вероятно, не очень известен на Западе, переживать нужно не нам, а забугорным зрителям. Общеизвестно ведь, что мировую классику лучше всего экранизировали в Советском Союзе.

Середина XIX века, крошечный американский городок Санкт-Петербург на берегу Миссисипи. В этой чинной провинции растет Том Сойер (Федор Стуков) – озорной гуляка, искатель приключений и вечный мучитель своей тети Полли (Екатерина Васильева), воспитывающей его в одиночку.

Несмотря на свое сиротство, Том Сойер живет полной жизнью. Предпочитает купание школе, а уличную беготню – книгам. Выкрашивает по тети Поллиному настоянию длиннющий забор. Влюбляется в свою сверстницу-блондинку – прелестную Бекки (Мария Миронова). Ищет клад и в конце концов находит его. Но даже после этого мечтает сколотить шайку пиратов, благо как минимум один компаньон для этого почетного занятия всегда под рукой – местный беспризорник Гекльберри Финн (Владислав Галкин), объект жгучей зависти всякого нормального ребенка. Ведь Гек круглый год ходит босиком, ночует где придется, не посещает школу – и никто ему за это ничего не делает.

Екатерина Васильева снялась в этом фильме со своим 8-летним сыном Димой Рощиным, сыгравшим Сида, препротивного сводного братца главного героя

Если бы Марк Твен не написал два главных романа в своей жизни – «Приключения Тома Сойера» (1876) и «Приключения Гекльберри Финна» (1884) – он бы все равно остался в истории, но всего лишь как отличный юморист, автор забавных рассказов и повестей вроде «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Придумав же Тома и Гека, Твен навсегда утвердился в качестве чуть ли не величайшего американского сочинителя.

Неудивительно, что оба этих романа неоднократно экранизировались – и чаще всего в Голливуде. Наверняка какая-то из американских киноверсий «Тома Сойера» является канонической на своей родине. Однако для русских зрителей лучшим «Сойером» вот уже 33 года кряду остается телевизионная экранизация Станислава Говорухина – одного из лучших отечественных мастеров по части перенесения на кинопленку шедевров зарубежной литературы.

Имя Финна в название Говорухин добавил как бы из соображений справедливости. В самом деле, Гек в «Приключениях Тома» – практически такой же главный герой, как и сам Сойер. Наверное, так же рассуждал за три года до того Георгий Юнгвальд-Хилькевич, первым из режиссеров мирового кино добавивший имя д’Артаньяна в общеизвестное заглавие «Три мушкетера».

Федю Стукова Говорухину «сосватал» Никита Михалков, у которого Федор еще совсем маленьким сыграл в «Обломове» и «Родне». Остальных юных героев режиссер набрал, в основном, из отпрысков известных актеров. Стратегия небесспорная, но в данном случае она сработала на ура. Гека Финна воплотил 10-летний Владислав, сын Бориса Галкина, в конце концов превзошедший своего отца по популярности. А роль Бекки Тэтчер досталась 8-летней Маше Мироновой, дочке суперзвездного Андрея.

Стуков и Галкин: первый вырос и почти перестал сниматься; второй выбился в национальные кумиры, но умер 38 лет от роду

Благодаря наличию в книге Твена такого колоритного героя, как пьянчуга Мефф Поттер, Говорухину наконец-то удалось посотрудничать с Роланом Быковым, о чем режиссер мечтал не первый год. Горбатым в «Месте встречи» изначально должен был быть именно Быков. Ну а под личиной Поттера он исполнил традиционную для себя роль обаятельного раздолбая.

Что касается духа первоисточника, то Говорухин уловил и отразил его на ять с плюсом. Так что если бы американцы в принципе знали о существовании данного кино, то и они, возможно, признали б его идеальной экранизацией, как это сделали с нашим «Шерлоком Холмсом» англичане. Искусство выше чопорности и предрассудков – если русские и здесь оказались первыми, никакой честный иностранец не станет им в этом перечить.

«Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». Режиссер: Станислав Говорухин. СССР, 1982

Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

18330

06.10.2015, 17:32

URL: https://babr24.com/?ADE=139218

Bytes: 4244 / 4140

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Кирсан Цианов.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Свадебно-ритуальный уикенд: «Дедушка» лидирует, «Маленький шеф» и «Качели» провалились

Минувший уикенд в российских кинотеатрах не внёс изменений в группу лидеров: релизы, занимавшие первые четыре строки чарта, без видимых проблем сохранили позиции. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

2729

04.07.2025

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Ромашка с сюрпризом», программа «Купальские игры» и спектакль «День Х»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 4 по 10 июля жители и гости города смогут посетить лекции, мастер-классы и спектакли.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

3114

03.07.2025

Видео дня. «Долгая прогулка» дойдёт до России

Задача проста: иди или умри...

Филипп Марков

КультураРоссия

4764

03.07.2025

Новоявленные академики. Что не так с «Музыкальным сердцем театра»?

Сразу две громкие новости с разницей в два дня были пафосно озвучены пресс-службой (в ИМТ её функции выполняет отдел по работе со зрителями) Иркутского музыкального театра.

Филипп Марков

КультураИркутск

8854

02.07.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: арт-мастерская «Семейный артбук», программа «Семья. Лето. Парк» и выставка «Со-творчество с душой»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 3 по 9 июля жители и гости города смогут посетить выставки, мастер-классы и экскурсии.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

4157

02.07.2025

Видео дня. Первый, который изменил всё

Кого кричать будете, Петра или Ивана?.. Онлайн-кинотеатр Okko представил трейлер исторического сериала «Государь» производства Первого канала и кинокомпании «Глобус-фильм».

Филипп Марков

КультураРоссия

6034

02.07.2025

Женщина тысячелетия из советских крестьян. К 100‑летию Клары Лучко

В 1996 году в США ей присвоили титул «Женщина мира», а в 2000‑м в Великобритании – титул «Женщина тысячелетия». 1 июля кинематографический мир отмечает 100‑летие со дня рождения великой советской и российской киноактрисы, лауреата Сталинской премии, народной артистки СССР Клары Лучко.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

14949

01.07.2025

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «Синельная фантазия», встреча «Под семейным зонтиком» и балет «Спящая красавица»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. Со 2 по 8 июля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и экскурсии.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

5133

01.07.2025

Масочка для Дагаевой: как в Бурятии празднуют чужую победу

Артистка Буряад театра Рая Бадмаева получила премию жюри «Золотой маски» за яркое исполнение роли Мунхцэцэг в спектакле «Халхин гол. Тангариг». Министр культуры Бурятии Соёлма Дагаева назвала произошедшее настоящим триумфом.

Виктор Кулагин

КультураПолитикаБурятия

11252

01.07.2025

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Лепная ваза», выставка «Сценические действия» и лекция «Прогулки с динозаврами»

Бабр снова предлагает читателям окунуться в мир культурных развлечений. С 1 по 7 июля у иркутян есть возможность посетить лекции, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

7545

30.06.2025

Итоги викторины «Томские водохранилища»

Весь июнь в телеграм-канале «Томск. Бабр. Дальше некуда» проходила викторина, посвящённая томским водохранилищам. Где-то вопросы были просто об интересных фактах по теме, а где-то нужно было дать название уникального комплекса водоёмов. Всего за месяц было опубликовано четыре поста с вопросами.

Адриан Орлов

КультураИсторияТомск

3899

29.06.2025

Бабродвиж в Красноярске: занятие «Что живёт на глубине?», мастер-класс «Роспись сумок-шопперов» и спектакль «Ясон и Медея»

Бабр представляет список мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 28 июня по 4 июля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

9206

27.06.2025

Лица Сибири

Прушинская Екатерина

Подшивалов Игорь

Верхушина Юлия

Пинтаев Валерий

Бардалеев Александр

Сахиуллин Альфрит

Кнорр Андрей

Дубас Анатолий

Магомедова Маргарита

Виниченко Николай