Названы победители антипремии "Полный Абзац-2006"

Сегодня газета "Книжное обозрение" совместно с генеральной дирекцией международных книжных выставок-ярмарок назавали победителей анти премии "Абзац".

За худший перевод "Абзац" вручили Игорю Бойкову за перевод стихов Гийома Аполлинера "Алкоголи" (М.: Эксмо, 2005г.).

"Абзац" за Худшую редактуру получила книга Юлии Латыниной, включающая романы "Джаханнам" и "Ниязбек". (М.: Эксмо, 2005 г.)

"Полный Абзац" получило издание книеи Габриэля Гарсия Маркеса "Вспоминая моих грустных шлюх" (М.: Онлайн, 2005 г.). Издательство "Онлайн" выпустило эту книгу контрафактно, без приобретения авторских прав, без согласования с переводчицей Людмилой Синявской, хоть и указав ее имя и фамилию. Издательство существенно изменило текст перевода, внеся в него большое количество ошибок.

Специальный приз "Почетная Безграмота" за самое бессмысленное и беспощадное издательское достижение или за особо циничное преступление против русской словесности получила режиссер Ульяна Шилкина (за сериал "Золотой теленок").

Другие статьи в рубрике "Культура"

Последний уикенд «Летучего корабля» в компании боевиков и триллеров

«Летучий корабль» Ильи Учителя медленно, но верно сдаёт позиции. До миллиарда общих сборов лидер четырёх последних уикендов, скорее всего, дотянет, но уже не в статусе первого фильма проката. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

Культура Россия

2776

19.04.2024

Бабродвиж в Красноярске: концерт «Рок-хиты», литературная игра «В театре Шекспира» и спектакль «Аленький цветочек»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 20 по 26 апреля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, концерты и спектакли.

Денис Миронов

Культура События Красноярск

1571

19.04.2024

Видео дня. Бастинда Ходченкова в новом «Волшебнике Изумрудного города»

Кинокомпания «Централ Партнершип» опубликовала тизер-трейлер фэнтезийного фильма «Волшебник Изумрудного города» по одноимённой сказке Александра Волкова, сюжет которой, в свою очередь, был позаимствован у американца Фрэнка Баума – автора «Удивительного волшебника из страны Оз».

Филипп Марков

Культура Россия

4592

18.04.2024

Бабродвиж в Томске: спектакль «Репетиция полярного сияния», мастер-класс «Дымковская лошадка» и биоквиз «Интересное рядом с нами»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 19 по 25 апреля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

Культура События Томск

3725

18.04.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: спектакль «Волшебный шатёр», концерт «С музыкой сквозь года» и игровая программа «Угадай мелодию»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 18 по 24 апреля жители и гости города смогут посетить спектакли, концерты и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

Культура События Бурятия

8254

17.04.2024

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Зелёная зона», квест «Свет из тьмы» и мастер-класс «Волшебное стекло»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 17 по 23 апреля жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы, концерты и игры.

Бармалей Рыбин

Культура События Новосибирск

9182

16.04.2024

Бабродвиж в Иркутске: спектакль «Рождественские грёзы», концерт «Весенняя рапсодия» и игра «Это просто космос»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 16 по 21 апреля в Иркутске пройдут мастер-классы, игры, спектакли и концерты. Литературно-фольклорный утренник «Не боимся мы Ягу!

Денис Миронов

Культура События Иркутск

9567

15.04.2024

Приключенческий уикенд. Серебро пса Артура и бронза «Золота Умальты»

Как и неделей ранее, сразу три новинки минувшего уикенда вошли в топовую пятёрку кинопроката. Однако лидер остался неизменным. По данным портала Kinobusiness.соm, «Летучий корабль» Ильи Учителя за свой третий уикенд в прокате собрал в кассах кинотеатров 139,8 миллиона рублей.

Филипп Марков

Культура Россия

21792

12.04.2024

Бабродвиж в Красноярске: спектакль «Безымянная звезда», мастер-класс «Необычное в обычном» и квест «Тайна острова сокровищ»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 13 по 19 апреля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Денис Миронов

Культура События Красноярск

10635

12.04.2024

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Панно на спиле», концерт «Пиковая дама» и спектакль «Двенадцать стульев»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 12 по 18 апреля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, концерты, спектакли и познавательные программы.

Бармалей Рыбин

Культура События Томск

11423

11.04.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: квест «Экипажи галактики», лекция «Гордость бурятской оперы» и спектакль «Пряничный домик»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 11 по 17 апреля жители и гости города смогут посетить спектакли, концерты, лекции и игры.

Бармалей Рыбин

Культура События Бурятия

11262

10.04.2024

Видео дня. Хоакин Феникс и Леди Гага: осеннее безумие в сиквеле «Джокера»

Кинокомпания Warner Bros. опубликовала трейлер музыкального триллера Тодда Филлипса «Джокер: Безумие на двоих» (Joker: Folie à Deux) – сиквела культового фильма 2019 года «Джокер». Вариант с русскими субтитрами опубликовал YouTube-канал Kinoman.

Филипп Марков

Культура Мир

4246

10.04.2024

Названы победители антипремии "Полный Абзац-2006"

Последние новости

19.04 19:25
В Улан-Удэ осудят адвоката, предложившего клиентке «подкупить» следователя

19.04 19:11
В Тайшете ДПС гонялась за несовершеннолетним байкером

19.04 18:59
В бурятском поселении Целинное капитально отремонтируют мост через реку Саган-Гол

19.04 18:41
Сербия передаст Монголии 150 тысяч евро в качестве гуманитарной помощи

19.04 18:26
В Хакасии стройкомпанию оштрафовали на ₽3,6 миллиона за срыв нацпроекта

19.04 18:23
В Мухоршибирском районе Бурятии горела ферма. Один человек погиб

19.04 18:18
Медучреждениям Красноярского края не хватает 2600 врачей

19.04 18:17
После нападения на медиков в Стрежевом возбуждено уголовное дело о покушении на убийство

19.04 18:15
Клещи покусали уже более 100 жителей Красноярского края

19.04 17:56
12 пожаров потушили за сутки в лесах Иркутской области

Другие статьи в рубрике "Культура"

Последний уикенд «Летучего корабля» в компании боевиков и триллеров

Бабродвиж в Красноярске: концерт «Рок-хиты», литературная игра «В театре Шекспира» и спектакль «Аленький цветочек»

Видео дня. Бастинда Ходченкова в новом «Волшебнике Изумрудного города»

Бабродвиж в Томске: спектакль «Репетиция полярного сияния», мастер-класс «Дымковская лошадка» и биоквиз «Интересное рядом с нами»

Бабродвиж в Улан-Удэ: спектакль «Волшебный шатёр», концерт «С музыкой сквозь года» и игровая программа «Угадай мелодию»

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Зелёная зона», квест «Свет из тьмы» и мастер-класс «Волшебное стекло»

Бабродвиж в Иркутске: спектакль «Рождественские грёзы», концерт «Весенняя рапсодия» и игра «Это просто космос»

Приключенческий уикенд. Серебро пса Артура и бронза «Золота Умальты»

Бабродвиж в Красноярске: спектакль «Безымянная звезда», мастер-класс «Необычное в обычном» и квест «Тайна острова сокровищ»

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Панно на спиле», концерт «Пиковая дама» и спектакль «Двенадцать стульев»

Бабродвиж в Улан-Удэ: квест «Экипажи галактики», лекция «Гордость бурятской оперы» и спектакль «Пряничный домик»

Видео дня. Хоакин Феникс и Леди Гага: осеннее безумие в сиквеле «Джокера»

Последние новости

19.04 19:25
В Улан-Удэ осудят адвоката, предложившего клиентке «подкупить» следователя

19.04 19:11
В Тайшете ДПС гонялась за несовершеннолетним байкером

19.04 18:59
В бурятском поселении Целинное капитально отремонтируют мост через реку Саган-Гол

19.04 18:41
Сербия передаст Монголии 150 тысяч евро в качестве гуманитарной помощи

19.04 18:26
В Хакасии стройкомпанию оштрафовали на ₽3,6 миллиона за срыв нацпроекта

19.04 18:23
В Мухоршибирском районе Бурятии горела ферма. Один человек погиб

19.04 18:18
Медучреждениям Красноярского края не хватает 2600 врачей

19.04 18:17
После нападения на медиков в Стрежевом возбуждено уголовное дело о покушении на убийство

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Названы победители антипремии "Полный Абзац-2006"

19.04 19:25В Улан-Удэ осудят адвоката, предложившего клиентке «подкупить» следователя

19.04 19:11В Тайшете ДПС гонялась за несовершеннолетним байкером

19.04 18:59В бурятском поселении Целинное капитально отремонтируют мост через реку Саган-Гол

19.04 18:41Сербия передаст Монголии 150 тысяч евро в качестве гуманитарной помощи

19.04 18:26В Хакасии стройкомпанию оштрафовали на ₽3,6 миллиона за срыв нацпроекта

19.04 18:23В Мухоршибирском районе Бурятии горела ферма. Один человек погиб

19.04 18:18Медучреждениям Красноярского края не хватает 2600 врачей

19.04 18:17После нападения на медиков в Стрежевом возбуждено уголовное дело о покушении на убийство

19.04 18:15Клещи покусали уже более 100 жителей Красноярского края

19.04 17:5612 пожаров потушили за сутки в лесах Иркутской области

Другие статьи в рубрике "Культура"

Последние новости

19.04 19:25В Улан-Удэ осудят адвоката, предложившего клиентке «подкупить» следователя

19.04 19:11В Тайшете ДПС гонялась за несовершеннолетним байкером

19.04 18:59В бурятском поселении Целинное капитально отремонтируют мост через реку Саган-Гол

19.04 18:41Сербия передаст Монголии 150 тысяч евро в качестве гуманитарной помощи

19.04 18:26В Хакасии стройкомпанию оштрафовали на ₽3,6 миллиона за срыв нацпроекта

19.04 18:23В Мухоршибирском районе Бурятии горела ферма. Один человек погиб

19.04 18:18Медучреждениям Красноярского края не хватает 2600 врачей

19.04 18:17После нападения на медиков в Стрежевом возбуждено уголовное дело о покушении на убийство

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

19.04 19:25
В Улан-Удэ осудят адвоката, предложившего клиентке «подкупить» следователя

19.04 19:11
В Тайшете ДПС гонялась за несовершеннолетним байкером

19.04 18:59
В бурятском поселении Целинное капитально отремонтируют мост через реку Саган-Гол

19.04 18:41
Сербия передаст Монголии 150 тысяч евро в качестве гуманитарной помощи

19.04 18:26
В Хакасии стройкомпанию оштрафовали на ₽3,6 миллиона за срыв нацпроекта

19.04 18:23
В Мухоршибирском районе Бурятии горела ферма. Один человек погиб

19.04 18:18
Медучреждениям Красноярского края не хватает 2600 врачей

19.04 18:17
После нападения на медиков в Стрежевом возбуждено уголовное дело о покушении на убийство

19.04 18:15
Клещи покусали уже более 100 жителей Красноярского края

19.04 17:56
12 пожаров потушили за сутки в лесах Иркутской области

19.04 19:25
В Улан-Удэ осудят адвоката, предложившего клиентке «подкупить» следователя

19.04 19:11
В Тайшете ДПС гонялась за несовершеннолетним байкером

19.04 18:59
В бурятском поселении Целинное капитально отремонтируют мост через реку Саган-Гол

19.04 18:41
Сербия передаст Монголии 150 тысяч евро в качестве гуманитарной помощи

19.04 18:26
В Хакасии стройкомпанию оштрафовали на ₽3,6 миллиона за срыв нацпроекта

19.04 18:23
В Мухоршибирском районе Бурятии горела ферма. Один человек погиб

19.04 18:18
Медучреждениям Красноярского края не хватает 2600 врачей

19.04 18:17
После нападения на медиков в Стрежевом возбуждено уголовное дело о покушении на убийство