Лишь слову жизнь дана: учёные ТГУ записали тюркские диалекты

Исчезновение языков… Казалось бы, ну исчезают и исчезают, их и так много, переживать незачем. На самом же деле это сродни вымиранию животных, растений и грибов. Всё уникальное, как известно, бесценно. Лингвисты Томского государственного университета посредством УЗИ-артикулографа записали во время говорения 5 диалектов тюркских языков, распространённых в Хакасии и на Кузбассе.

«Сибирь – уникальное место для этногенеза тюркских языков. У нас здесь, можно сказать, зона действия волновых процессов: языки сильно пересекаются и в то же время разнятся. В Сибири можно проследить историю языковых контактов и миграции древних сибирских народов. При этом если крупные тюркские языки описаны достаточно полно, то языки малочисленные описаны катастрофически плохо. А диалектов и говоров множество» – отметил старший научный сотрудник лаборатории лингвистической антропологии Денис Токмашев.

Лингвистическая антропология есть не что иное, как междисциплинарное исследование того, как язык влияет на общественную жизнь. Представьте себе, аж 40 народов относится к тюркоязычным, а это примерно 160-165 миллионов человек! Учёные ТГУ для записи 5 диалектов использовали прибор, улавливающий движения языка и нёба. Имя ему – УЗИ-артикулограф. Вот так он фиксируется на голове говорящего:

«Главное преимущество такого УЗИ-аппарата – ты можешь получить информацию по большому количеству разных диалектов и языков. Аппарат не инвазивный, им можно обследовать много людей и узнать, что у них индивидуальное, а что связано со свойствами диалекта. Плюс, это очень мобильный аппарат», – сказала заведующая лабораторией лингвистической антропологии ТГУ Анна Дыбо.

Экспедиция длилась две недели. Удалось запечатлеть диалекты хакасского (шорский, кызыльский, сагайский и качинский) и алтайского (телеуский) языков. Раньше никто ничего подобного не проводил. В России, в отличие от Запада, к УЗИ-артикулографу прибегают редко. А зря – многих наречий уже не стало, они канули в Лету вместе со своими носителями.

«Томский госуниверситет приобрёл УЗИ-артикулограф в рамках гранта Правительства РФ. Сама экспедиция также проходила при поддержке двух грантов: гранта РНФ «Атлас диалектов тюркских языков народов России» и гранта Правительства РФ», – уточняется на сайте ТГУ.

Итак, что дальше? Дальше долгое и упорное изучение полученных данных. В этом томичам поможет их американский коллега Джонатан Норт Вашингтон. Специалист по тюркским языкам, доцент отделения лингвистики Суортмор-колледжа (Пенсильвания, США) в 2019 году был в ТГУ на международном научно-практическом семинаре «Артикуляторная фонетика народов Сибири: современная экспериментальная база».

Любой язык не просто средство общения, язык – часть культуры, часть истории. В вопросе той же миграции археологи зачастую бессильны. Как понять, когда и в каком направлении расселялись народы? Без лингвистов тут явно не обойтись. Вспоминается стихотворение «Слово» Ивана Бунина:

Молчат гробницы, мумии и кости, –
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
И нет у нас иного достоянья!
Умейте же беречь
Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,
Наш дар бессмертный – речь.

Новости Томской области - в Вайбере. Только эксклюзив! Подписывайтесь!

Читайте нас в Одноклассниках!

Читайте нас в Телеграме!

URL: https://babr24.com/tmk/?IDE=218164

bytes: 3374 / 3169

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Автор текста: Андрей Игнатьев, региональный обозреватель.

На сайте опубликовано 314 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Томск)

Все мы – только видимость. Лучшее от Герберта Уэллса к юбилею классика жанра

Я вас предупреждал… Герберт Уэллс Мало кто в детстве не зачитывался романами «Война миров», «Человек‑невидимка» и «Первые люди на Луне», а затем с трепетом не следил за судьбами любимых героев в одноимённых фильмах.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

7884

22.09.2021

Фото дня. Красота спасёт нас

Итальянский мастер ленд-арта Дарио Гамбарин, известный своими стилизованными инсталляциями, изобразил портрет русского писателя Фёдора Достоевского на пшеничном поле площадью 25 тысяч квадратных метров.

Филипп Марков

КультураМир

7021

21.09.2021

Во имя правды и добра. Лучшее от Роальда Даля к юбилею автора

Шесть его романов и три повести входят в список «200 лучших книг» по версии BBC, а сам автор занимает 16 место в рейтинге лучших британских писателей послевоенного времени.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

9911

13.09.2021

Горькая правда о человечестве от остроумного фантаста. К столетию Станислава Лема

Аккумуляторы мыслехода Станислава Лема заряжены энергией сопротивления несовершенству современного мира.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

11650

12.09.2021

Джейми Ли Кёртис почётно «оседлала» «Золотого льва»

За три дня до окончания 78‑го Венецианского кинофестиваля, проходящего на острове Лидо, в рамках кинофорума прошла церемония вручения почётного «Золотого льва» за выдающиеся карьерные достижения.

Филипп Марков

КультураМир

8776

09.09.2021

Бэтмен, он же Битлджус, он же Бёрдмэн. Майклу Китону – 70!

Он прославился благодаря образам Битлджуса и Бэтмена, а в зрелом возрасте неожиданно воплотился в Бёрдмэна и Стервятника.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

9431

05.09.2021

Эсмеральда и Фрида мирового экрана. Божественной Сальме Хайек – 55!

Когда боги решили спустить на землю копию своего божественного великолепия, они назвали её Сальма Хайек.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

14633

02.09.2021

Великий примитив о женщинах, деньгах и безумствах мира. Лучшее от Теодора Драйзера к юбилею автора

Драйзер – это «необтёсанный» гений, не облагороженный и не подкреплённый талантом, но – гений. Он – наш великий примитив! Малькольм Каули Американская литература до и после Драйзера отличается почти так же, как биология до и после Дарвина.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

16307

28.08.2021

Лишь слову жизнь дана: учёные ТГУ записали тюркские диалекты

Исчезновение языков… Казалось бы, ну исчезают и исчезают, их и так много, переживать незачем. На самом же деле это сродни вымиранию животных, растений и грибов. Всё уникальное, как известно, бесценно.

Андрей Игнатьев

КультураИсторияТомск

6992

27.08.2021

Иркутянка Анастасия Зверькова сняла фильм, удостоенный премии Docu Talent 2021

Иркутянка Анастасия Зверькова и её фильм «Свобода в Квадрате» получил премию Docu Talent Award 2021. Жюри признало его самым перспективным из Центральной и Восточной Европы, сообщается 22 августа на сайте «Байкальский Фронтир».

Алина Саратова

КультураОбществоМир Иркутск

10987

22.08.2021

Мерцающая звезда «Миража». К юбилею Мирдзы Мартинсоне

16 августа 70-летний юбилей отмечает выдающаяся советская и латвийская актриса театра и кино, любимая миллионами бывших соотечественников и по‑прежнему очаровательная и неповторимая Мирдза Мартинсоне. Родилась будущая звезда латвийской сцены и советского экрана 16 августа 1951 года в Риге.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

15363

16.08.2021

Чем ближе к церкви, тем дальше от Бога. Лучшее от Вальтера Скотта к юбилею автора

Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко. Вальтер Скотт За 18 лет он написал 27 романов и вошёл в историю как основоположник жанра исторической художественной прозы.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

16032

15.08.2021

Лица Сибири

Мальм Александр

Зубков Александр

Таевский Павел

Гупалов Виктор

Гордеев Владимир

Худайнатов Эдуард

Бредний Раиса

Фомин Андрей

Кулиш Александр

Чертилов Алексей