До и после Шурика. 20 лет без Александра Демьяненко

20 лет назад, 22 августа 1999 года, за десять дней до назначенной операции на сердце, в Санкт‑Петербурге скончался великий русский актёр и непревзойдённый мастер дубляжа Александр Демьяненко. Народному артисту РСФСР было всего 62 года.

Родился будущий интеллигент-недотёпа советского экрана в Свердловске 30 мая 1937 года. В 1959 году окончил Государственный институт театрального искусства имени Луначарского (ГИТИС). Служил в Московском театре имени Маяковского, а после переезда в Ленинград – на киностудии «Ленфильм», в Театре комедии имени Акимова и театре «Приют комедианта».

Примечательно, что дублировать иностранные фильмы Демьяненко начал ещё до того, как сам снялся в кино. В первую очередь голос Демьяненко ассоциируется с Донатасом Банионисом, которого он озвучил в 11 картинах. По мнению литовского мэтра, российский актёр дублировал его гораздо талантливее, чем тот играл сам. Также голосом Демьяненко с советских экранов говорили Омар Шариф, Жан-Поль Бельмондо, Стив Бушеми, Роберт Де Ниро, Джон Войт и многие другие звёзды.

Всего на счету актёра дублированные персонажи более чем 80 отечественных и зарубежных фильмов.

Что касается актёрских работ Демьяненко, то большинство зрителей и, к сожалению, режиссёров воспринимали его исключительно как главного героя культовых гайдаевских кинокомедий «Операция “Ы”», «Кавказская пленница» и «Иван Васильевич меняет профессию». Сам исполнитель роли Шурика очень досадовал на однобокое восприятие его таланта, утверждая, что как раз в этих фильмах в актёрском плане он не сделал ничего выдающегося.

Как бы то ни было, участие в комедиях Гайдая разделило жизнь Демьяненко на две половины: до Шурика, где он блистал в главных ролях, и после Шурика, где он за редким исключением довольствовался эпизодами. Совсем плохо всё стало в 90-е годы. Из-за развала индустрии советского кино великий актёр был вынужден заканчивать карьеру во всевозможных «Клубничках» и «Старых песнях о главном».

В день памяти поистине народного артиста мы вспоминаем его лучшие и наиболее заметные роли. Те, что он сыграл до Шурика, и те, что после…

До Шурика

Митя в фильме «Ветер». Первая роль в кино, 1958 год

Геннадий Смирнов в фильме «Всё начинается с дороги», 1959 год

Дима Горин в фильме «Карьера Димы Горина», 1961 год

Шура Ивлев в фильме «Мир входящему», 1961 год

Игорь Виноградов в фильме «Взрослые дети», 1961 год

Павел Сироткин в фильме «Порожний рейс», 1962 год

Ян в фильме «Каин XVIII», 1963 год

Алексей Михалёв в фильме «Сотрудник ЧК», 1963 год

Андрей Поликанов в фильме «Государственный преступник», 1964 год

После Шурика

Илья Сохатых в фильме «Угрюм-река», 1968 год

Владимир Иванов в фильме «Мой добрый папа», 1970 год

Шпик в фильме «Найди меня, Лёня!», 1971 год

Виктор Бахарев в фильме «Приваловские миллионы», 1973 год

Евгений Наливайко в фильме «Странные взрослые», 1974 год

Андрей Заболотный в фильме «Журавль в небе…», 1978 год

Адвокат Блинд в фильме «Летучая мышь», 1979 год

Степан Николаевич в фильме «Жена ушла», 1979 год

Василь Василич в фильме «Завтрак на траве», 1979 год

Гнутый в фильме «Это было за Нарвской заставой», 1981 год

Виктор Прокофьевич Шестаков в фильме «Зелёный фургон», 1983 год

Людоед в фильме «Сказки старого волшебника», 1984 год

Отец Мити в фильме «Когда становятся взрослыми», 1985 год

Доктор Справченко в фильме «Светлая личность», 1989 год

Борис Николаевич Порай в фильме «Белые одежды», 1992 год

Фото: kino-teatr.ru, afisha.ru, domkino.tv, 20vek.ru.соm

URL: https://babr24.com/msk/?ADE=192105

Bytes: 7278 / 3527

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 4013 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Неутомимая звезда артхауса. К юбилею Шарлотты Рэмплинг

«Ночной портье» Лилианы Кавани, «Вердикт» Сидни Люмета, «Сердце Ангела» Алана Паркера, «Под песком» и «Бассейн» Франсуа Озона, «45 лет» Эндрю Хэя...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

2913

05.02.2026

Видео дня. Анджелина Джоли в «Кутюр» от Винокур

Как думаешь, мы влияем на свою жизнь?.. Кинопрокатная компания «Капелла Фильм» представила дублированный трейлер франко-американской драмы «Кутюр» (Coutures). Модный нью-йоркский режиссёр Максин прилетает в Париж.

Филипп Марков

КультураРоссия

5581

05.02.2026

Блогнот. Богомолов и МХАТ: происходит непоправимое

Константин Богомолов – ректор Школы-студии МХАТ. Это очень серьёзно! И это очень опасно! У России есть много величайших достижений, имеющих безусловное мировое значение. Русская литература, музыка, живопись, наука, философия... Наш балет... Но и русский театр...

Филипп Марков

КультураРоссия

5843

04.02.2026

Премия «Золотой орёл». Троица из «Августа» и «Пророк» второго плана

Вечером 30 января в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм» прошла XXIV церемония вручения кинопремии «Золотой орёл». Ведущими выступили Юлия Пересильд и Милош Бикович. Статуэтки от ювелирной компании Mercury вручались в 23 номинациях. Триумфаторами премии стали фильмы «Пророк.

Филипп Марков

КультураРоссия

9328

03.02.2026

Видео дня. На буерах по Ладоге

Ну, полетели?.. Кинокомпания «Централ Партнершип» представила тизер-трейлер военно-исторической драмы «Ангелы Ладоги», действие которой происходит в ноябре 1941 года. Вокруг Ленинграда смыкается кольцо блокады. Отряд молодых спортсменов-буеристов выходит на тонкий, ещё не вставший лёд.

Филипп Марков

КультураРоссия

9802

02.02.2026

Уикенд триллеров и сказок. «Сайлент Хилл» по верхней планке, сарафанная «Горничная» и скромный «Левша»

Лучшей новинкой уикенда в российских кинотеатрах стал фильм ужасов, а пиратские релизы вновь собрали больше лидера официального проката. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

12599

30.01.2026

Видео дня. Кровавый отдых в райском месте, 18+

Каждое неверное движение может стоить жизни... Кинокомпания «Централ Партнершип» представила дублированный трейлер американо-австралийского триллера ужасов «Кит-убийца» (Killer Whale). Две подруги прилетают на отдых в райское место, оставляя все неурядицы и проблемы позади.

Филипп Марков

КультураРоссия

10520

28.01.2026

Блогнот. Назначение Богомолова и другие насущные вопросы

Культурное сообщество удивлено как рокировками в федеральных музеях, так и назначением, например, Константина Богомолова. Елизавета Лихачева в авторской колонке известному изданию высказала мнение, где триггерной для меня стала фраза со смыслом: «с директорами музеев не посоветовались».

Филипп Марков

КультураСкандалыРоссия

11725

28.01.2026

О вожделениях чиновников и злодеях-вольнодумцах. Лучшее от Салтыкова-Щедрина к 200‑летию автора

В каждом порядочном человеке русской земли Щедрин имеет глубокого почитателя.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

12123

27.01.2026

Видео дня. Первая, сильная, слепая, обжигающая

Была б ты умнее, ты бы нас не познакомила... Дистрибьюторское подразделение холдинга Национальная Медиа Группа «НМГ Кинопрокат» представило официальный трейлер романтической драмы «Первая». Название знаковое.

Филипп Марков

КультураРоссия

11807

26.01.2026

Наша Наташа. К юбилею Настасьи Кински

Тэсс в одноимённой драме Романа Полански, Мария в «Возлюбленных Марии» по Платонову Андрея Кончаловского и в «Вешних водах» по Тургеневу Ежи Сколимовского, Клара в «Весенней симфонии» Петера Шамони и, конечно, Наташа Ихменева Фёдора Михайловича Достоевского ...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

21272

24.01.2026

Видео дня. «Нюрнберг»: приговор будет объявлен 19 марта

Мир должен знать, что эти люди сделали... Кинопрокатная компания World Pictures представила дублированный трейлер исторической драмы «Нюрнберг» (Nuremberg), основанной на книге Джека Эль-Хая «Нацист и психиатр».

Филипп Марков

КультураРоссия

14326

23.01.2026

Лица Сибири

Грошева Надежда

Куперт Андрей

Цыремпилов Валерий

Дубровин Александр

Носов Дмитрий

Говорин Борис

Белобородов Владимир

Воронин Александр

Магомедова Маргарита

Квасов Александр