Письма Сухова к юбилею «Белого солнца»
30 марта 1970 года в широкий прокат тиражом 1410 копий вышел фильм Владимира Мотыля «Белое солнце пустыни».
Невероятная популярность картины не спадает уже 50 лет, а многие фразы её героев стали крылатыми: «Восток – дело тонкое», «Таможня даёт добро», «Женщина – тоже человек», «Гюльчатай, открой личико», «Вот сейчас допью и брошу», «Вопросы есть? Вопросов нет», «Я мзду не беру, мне за державу обидно».
Отдельную художественную ценность представляют так называемые письма красноармейца Сухова, написанные режиссёром Марком Захаровым и ставшие главной сквозной темой фильма. Впоследствии письма Сухова к Катерине Матвеевне неоднократно цитировались в литературе, вошли в программы изучения иностранцами русского языка и прочно обосновались в сборниках фольклора, крылатых фраз и афоризмов.
В день юбилея легендарного фильма мы решили вспомнить именно эти знаменитые фразы Марка Захарова, посредством которых Фёдор Иванович Сухов обращался к своей супруге.
Анатолий Кузнецов в роли красноармейца Сухова
Добрый день, весёлая минутка! Здравствуйте, бесценная Катерина Матвеевна!
Спешу сообщить вам, что я жив‑здоров, чего и вам желаю.
Являетесь вы мне будто чистая лебедь, будто плывёте себе, куда вам требуется, или по делу какому, даже сказать затрудняюсь.
Дыхание у меня сдавливает от радости, будто из пушки кто в упор саданул.
Душа моя рвётся к вам, ненаглядная Катерина Матвеевна, как журавль в небо. Однако случилась у нас небольшая заминка.
Мне, как сознательному бойцу, поручили сопроводить группу товарищей с братского Востока. Отметить надобно – народ подобрался покладистый, можно сказать – душевный, с огоньком.
Дислокация наша протекает гладко, в обстановке братской общности и согласия. Идём себе по пескам и ни о чём не вздыхаем, кроме, как об вас, единственная и незабвенная Катерина Матвеевна. Так что вам зазря убиваться не советуем. Напрасное это занятие.
Анатолий Кузнецов (Сухов) и Галина Лучай (Катерина Матвеевна)
Обратно пишу я вам, любезная Катерина Матвеевна, поскольку выдалась свободная минутка, и разнежился я на горячем солнышке, будто наш кот Васька на завалинке.
Сидим мы сейчас на песочке возле самого синего моря, ни в чём беспокойства не испытываем. Солнышко здесь такое, аж в глазах бело.
Ещё маленько подсоблю группе товарищей, кое‑какие делишки улажу и к вам подамся, бесценная Катерина Матвеевна.
Простите великодушно, небольшая заминка. Докончу в следующий раз.
А ежели вовсе не судьба нам свидеться, Катерина Матвеевна, то знайте, что был я и есть до последнего вздоха преданный единственно вам одной.
Поскольку может статься, в песках этих лягу навечно, с непривычки вроде бы даже грустно.
Потому как долг революционный к тому нас обязывает.
Тому остаюсь свидетелем, боец за счастье трудового народа всей земли, Закаспийского интернационального революционного пролетарского полка имени товарища Августа Бебеля, красноармеец Сухов Фёдор Иванович.
Анатолий Кузнецов (Сухов) и Галина Лучай (Катерина Матвеевна)
Фото: kinopoisk.ru
