В конце литературы. Ушёл из жизни Кирилл Ковальджи

Сколько надо таланта и дури,
чтоб, мечтая о личном венце,
посвятить себя литературе
не в начале её, а в конце…
Кирилл Ковальджи

Он утверждал, что «в лес по грибы после всех – всё равно, что в Поэзию после Пушкина и Пастернака». И всё-таки у него получилось.

Выдающийся русский поэт, переводчик и литературный критик Кирилл Владимирович Ковальджи родился 14 марта 1930 года в селе Ташлык в болгарско-армянской семье. 10 апреля 2017 года он скончался в Москве на 88 году жизни. Об этом на странице поэта в Facebook сообщил его сын. Информацию подтвердил первый секретарь Союза писателей Москвы Евгений Сидоров.

По сообщению пресс-службы Союза писателей, смерть наступила в результате остановки сердца после перенесённого инфаркта.

Кирилл Ковальджи окончил Литературный институт имени М. Горького в 1954 году. Через два года он был принят в члены Союза писателей СССР. С 1992 года – секретарь Союза писателей Москвы. Работал в изданиях «Советская литература», «Литературное обозрение», «Юность», «Московский рабочий», «Муза», «Кольцо А».

Ковальджи – автор сборников стихов («Испытание», «Голоса», «После полудня», «Книга лирики», «Невидимый порог», «Тебе. До востребования», «Зёрна», «Избранная лирика», «Дополнительный взнос») и прозы («Свеча на сквозняке», «Обратный отсчёт»), романа «Лиманские истории» (1970). Является автором переводов на русский язык стихов молдавских и румынских поэтов. Переводы его произведений были изданы в Румынии, Польше, Болгарии и Молдавии.

Отдаляются события и лица,
Отдаляются предметы от меня,
Тот, кому я забывал молиться,
Проступает всё светлей день ото дня.

Старость – перспектива шаровая,
Через Север выгляну на Юг,
Улыбнусь оттуда, узнавая,
Что меня ты помнишь, милый друг.

Это одно из последних стихотворений поэта, вошедшее в изданную в 2017 году книгу «Поздние строки». По предварительной информации, Кирилл Ковальджи будет похоронен в среду, 12 апреля, на Ваганьковском кладбище Москвы.

Фото Юрия Кувалдина, liveinternet.ru