Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

В середине мая Улан-Батор на несколько дней превратился в пространство бурятской культуры. В арт-галерее местного Союза художников прошла выставка Объединения бурятских деятелей искусства в Монголии, организованная совместно с неправительственным сообщестом «Амин Тоонто».

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия Бурятия

2666

27.05.2026

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

В целом мире больше нет такой, как ты...

Филипп Марков

Культура Мир

12426

20.05.2026

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Впервые в истории Каннского кинофестиваля своих обладателей найдут сразу три персональных почётных «Золотых пальмовых ветви». Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд В середине марта, за два месяца до начала 79‑го кинофорума, дирекция Каннского фестиваля объявила имена двух почётных лауреатов.

Филипп Марков

Культура Мир

9468

18.05.2026

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

В Улан-Баторе проходит авторская фотовыставка Homeward. Ее общая концепция выстроена как последовательный разговор о памяти, пространстве и принадлежности. Это не набор отдельных кадров, а цельное высказывание, в котором дорога становится главным образом.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

13467

07.05.2026

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

«От заката до рассвета», «Миротворец», «Одиннадцать друзей Оушена», «Мне бы в небо», «Гравитация», «Одинокие волки»...

Филипп Марков

Культура События Мир

14564

06.05.2026

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

Она прожила без малого 90 лет, за 57 лет до смерти написав свой единственный роман, ставший культовым бестселлером, после чего практически не давала интервью и не участвовала в общественной жизни.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

17637

28.04.2026

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Оргкомитет 79-го Каннского кинофестиваля, который пройдёт с 12 по 23 мая, объявил конкурсную программу. По мнению кинокритиков, перечень режиссёров, чьи фильмы прошли отбор в Канны, выглядит как никогда солидно.

Филипп Марков

Культура Мир

13441

14.04.2026

Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд

Дирекция Каннского кинофестиваля, который в 79‑й раз пройдёт во Дворце фестивалей и конгрессов в Каннах с 12 по 23 мая, объявила лауреатов почётных «Золотых пальмовых ветвей» за вклад в развитие мирового кино.

Филипп Марков

Культура Мир

13757

16.03.2026

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Счастья бояться не надо: его нет.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

17835

26.02.2026

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Поздним вечером 22 февраля в лондонском Королевском фестивальном зале в Саутбэнк Центре прошла 79‑я церемония вручения премии Британской академии кино и телевизионных искусств (The British Academy of Film and Television Arts), входящей в тройку самых престижных кинопремий мира наряду ...

Филипп Марков

Культура Мир

15576

24.02.2026

Национальный музей «Чингисхан»: пространство истории и диалога цивилизаций

Национальный музей «Чингисхан» в Улан-Баторе появился в 2022 году как один из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. Его создание стало не просто строительством нового музейного пространства.

Эрнест Баатырев

Культура История Общество Монголия

33456

23.02.2026

Инсайд. Меняем символ «Алтарганы-2026»

Друзья, символом всебурятского фестиваля АТАРГАНА не может быть лошадка в костюме халха. Это нужно объяснить представителям министерства культуры РБ. Этот символ уже поплыл по просторам соцсетей Монголии с такой ироничной подписью.

Фокс Смит

Культура Скандалы Бурятия Монголия

23735

18.02.2026

Лица Сибири

Коренев Александр

Кнорр Андрей

Леньшина Ирина

Мамаджанов Константин

Близнюков Борис

Миллер Алексей

Бардалеев Александр

Подпругина (Хорошая) Наталья

Мордвинов Игорь

Осодоев Геннадий

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

28.05 06:11
«Вопросов немало». Губернатор Котюков прокомментировал паузу в строительстве красноярского метро

28.05 06:10
Красноярск остался без аквапарка к юбилею. Котюков сообщил о переносе сроков

28.05 06:09
«Цирк — это моя боль». Губернатор Котюков объяснил ситуацию с ремонтом красноярского цирка

28.05 06:07
Красноярский край и Хакасию вновь накрыло «черное небо»

27.05 23:50
В Новосибирске две поликлиники по концессии планируют сдать до конца года

27.05 23:46
В Новосибирске мужчине назначили два года колонии за мошенничество

27.05 23:40
В Новосибирской области в отставку ушел военный комиссар

27.05 23:31
В Новосибирской области продолжаются работы по ремонту Московского тракта

27.05 23:26
В Новосибирской области пенсионерке вернули почти 600 тысяч рублей

27.05 23:20
В Новосибирске трем людям присвоили звание почетного жителя

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Национальный музей «Чингисхан»: пространство истории и диалога цивилизаций

Инсайд. Меняем символ «Алтарганы-2026»

Последние новости (Монголия)

27.05 20:15
Южная Корея может помочь Монголии со строительством клиники для лошадей

27.05 19:38
Улан-Батор обзавелся новым мэром

26.05 19:13
В Улан-Баторе появится еще один Детский дворец. Для него переделают здание мэрии

25.05 21:42
В Монголии запустили завод по производству экологичного гипсокартона

25.05 21:25
Посол Японии в Монголии посетил с рабочим визитом аймак Баянхонгор

25.05 18:58
Больше 12 тысяч матерей Монголии получат орден «Слава матери»

24.05 19:05
В аймаке Дархан-Уул в Монголии впервые устроили «День Европы»

22.05 21:45
Правительство Южной Кореи поможет Монголии с цифровой трансформацией

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

28.05 06:11«Вопросов немало». Губернатор Котюков прокомментировал паузу в строительстве красноярского метро

28.05 06:10Красноярск остался без аквапарка к юбилею. Котюков сообщил о переносе сроков

28.05 06:09«Цирк — это моя боль». Губернатор Котюков объяснил ситуацию с ремонтом красноярского цирка

28.05 06:07Красноярский край и Хакасию вновь накрыло «черное небо»

27.05 23:50В Новосибирске две поликлиники по концессии планируют сдать до конца года

27.05 23:46В Новосибирске мужчине назначили два года колонии за мошенничество

27.05 23:40В Новосибирской области в отставку ушел военный комиссар

27.05 23:31В Новосибирской области продолжаются работы по ремонту Московского тракта

27.05 23:26В Новосибирской области пенсионерке вернули почти 600 тысяч рублей

27.05 23:20В Новосибирске трем людям присвоили звание почетного жителя

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

27.05 20:15Южная Корея может помочь Монголии со строительством клиники для лошадей

27.05 19:38Улан-Батор обзавелся новым мэром

26.05 19:13В Улан-Баторе появится еще один Детский дворец. Для него переделают здание мэрии

25.05 21:42В Монголии запустили завод по производству экологичного гипсокартона

25.05 21:25Посол Японии в Монголии посетил с рабочим визитом аймак Баянхонгор

25.05 18:58Больше 12 тысяч матерей Монголии получат орден «Слава матери»

24.05 19:05В аймаке Дархан-Уул в Монголии впервые устроили «День Европы»

22.05 21:45Правительство Южной Кореи поможет Монголии с цифровой трансформацией

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

28.05 06:11
«Вопросов немало». Губернатор Котюков прокомментировал паузу в строительстве красноярского метро

28.05 06:10
Красноярск остался без аквапарка к юбилею. Котюков сообщил о переносе сроков

28.05 06:09
«Цирк — это моя боль». Губернатор Котюков объяснил ситуацию с ремонтом красноярского цирка

28.05 06:07
Красноярский край и Хакасию вновь накрыло «черное небо»

27.05 23:50
В Новосибирске две поликлиники по концессии планируют сдать до конца года

27.05 23:46
В Новосибирске мужчине назначили два года колонии за мошенничество

27.05 23:40
В Новосибирской области в отставку ушел военный комиссар

27.05 23:31
В Новосибирской области продолжаются работы по ремонту Московского тракта

27.05 23:26
В Новосибирской области пенсионерке вернули почти 600 тысяч рублей

27.05 23:20
В Новосибирске трем людям присвоили звание почетного жителя

27.05 20:15
Южная Корея может помочь Монголии со строительством клиники для лошадей

27.05 19:38
Улан-Батор обзавелся новым мэром

26.05 19:13
В Улан-Баторе появится еще один Детский дворец. Для него переделают здание мэрии

25.05 21:42
В Монголии запустили завод по производству экологичного гипсокартона

25.05 21:25
Посол Японии в Монголии посетил с рабочим визитом аймак Баянхонгор

25.05 18:58
Больше 12 тысяч матерей Монголии получат орден «Слава матери»

24.05 19:05
В аймаке Дархан-Уул в Монголии впервые устроили «День Европы»

22.05 21:45
Правительство Южной Кореи поможет Монголии с цифровой трансформацией