Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

В Улан-Баторе проходит авторская фотовыставка Homeward. Ее общая концепция выстроена как последовательный разговор о памяти, пространстве и принадлежности. Это не набор отдельных кадров, а цельное высказывание, в котором дорога становится главным образом.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

3112

07.05.2026

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

«От заката до рассвета», «Миротворец», «Одиннадцать друзей Оушена», «Мне бы в небо», «Гравитация», «Одинокие волки»...

Филипп Марков

Культура События Мир

7248

06.05.2026

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

Она прожила без малого 90 лет, за 57 лет до смерти написав свой единственный роман, ставший культовым бестселлером, после чего практически не давала интервью и не участвовала в общественной жизни.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

14653

28.04.2026

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Оргкомитет 79-го Каннского кинофестиваля, который пройдёт с 12 по 23 мая, объявил конкурсную программу. По мнению кинокритиков, перечень режиссёров, чьи фильмы прошли отбор в Канны, выглядит как никогда солидно.

Филипп Марков

Культура Мир

11391

14.04.2026

Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд

Дирекция Каннского кинофестиваля, который в 79‑й раз пройдёт во Дворце фестивалей и конгрессов в Каннах с 12 по 23 мая, объявила лауреатов почётных «Золотых пальмовых ветвей» за вклад в развитие мирового кино.

Филипп Марков

Культура Мир

12691

16.03.2026

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Счастья бояться не надо: его нет.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

16026

26.02.2026

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Поздним вечером 22 февраля в лондонском Королевском фестивальном зале в Саутбэнк Центре прошла 79‑я церемония вручения премии Британской академии кино и телевизионных искусств (The British Academy of Film and Television Arts), входящей в тройку самых престижных кинопремий мира наряду ...

Филипп Марков

Культура Мир

14479

24.02.2026

Инсайд. Меняем символ «Алтарганы-2026»

Друзья, символом всебурятского фестиваля АТАРГАНА не может быть лошадка в костюме халха. Это нужно объяснить представителям министерства культуры РБ. Этот символ уже поплыл по просторам соцсетей Монголии с такой ироничной подписью.

Фокс Смит

Культура Скандалы Бурятия Монголия

23223

18.02.2026

Китайский Новый год — приходит Огненная Лошадь!

Началом года по восточному календарю считается второе новолуние после зимнего солнцестояния. В 2026 году этот момент наступает 17 февраля в 15:03 по московскому времени.

Эля Берковская

Культура История Мир

11442

17.02.2026

Точка национального единства: как Монголия встречает Цаган Сар

Завтра, 18 февраля, по всей Монголии начнется официальное празднование Цаган Сара. Это одно из главных национальных торжеств и ключевая дата местного лунного календаря. Нынче официальные выходные продлятся до 20 февраля.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

21420

17.02.2026

Катя Верховцева, Аня Каренина и другие героини Клэр Блум. Британской еврейке русского разлива – 95!

Катерина Ивановна в «Братьях Карамазовых» Ричарда Брукса, Анна Каренина в экранизации Рудольфа Картье, Элис Киниан в «Чарли» Ральфа Нельсона, Нора Хельмер в «Кукольном доме» Патрика Гарлэнда...

Филипп Марков

Культура События Мир

16005

15.02.2026

Неутомимая звезда артхауса. К юбилею Шарлотты Рэмплинг

«Ночной портье» Лилианы Кавани, «Вердикт» Сидни Люмета, «Сердце Ангела» Алана Паркера, «Под песком» и «Бассейн» Франсуа Озона, «45 лет» Эндрю Хэя...

Филипп Марков

Культура События Мир

15400

05.02.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

08.05 16:25
В Асине суд взыскал с предприятия 600 тысяч в пользу лишившегося руки работника

08.05 16:25
В Хакасии предприниматель украл пять миллионов на фиктивной уборке мусора

08.05 16:09
Суд отправил под арест на 10 суток лидера ИРО «Яблоко»

08.05 15:59
Организаторам нелегальной гонки в Ангарске дали по четыре года

08.05 15:55
В горах Бурятии сохраняется повышенная лавиноопасность

08.05 15:32
Мэрия Красноярска запустит десять дополнительных бесплатных автобусов к 9 мая

08.05 15:10
Отопительный сезон в Красноярске оказался самым коротким за последние 17 лет

08.05 14:32
В Иркутске поменяли схему перекрытия улиц на 9 Мая

08.05 13:54
15 членов иркутского обкома КПРФ оштрафовали за Первомай

08.05 13:39
В многоквартирном доме в селе Кожевниково протекает крыша. Возбуждено уголовное дело

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Инсайд. Меняем символ «Алтарганы-2026»

Китайский Новый год — приходит Огненная Лошадь!

Точка национального единства: как Монголия встречает Цаган Сар

Катя Верховцева, Аня Каренина и другие героини Клэр Блум. Британской еврейке русского разлива – 95!

Неутомимая звезда артхауса. К юбилею Шарлотты Рэмплинг

Последние новости (Монголия)

07.05 22:30
В Улан-Баторе проведут фестиваль экстремальных видов спорта Power Expo & Festival 2026

07.05 12:58
Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил актуальные проблемы аймака Ховд

06.05 18:58
Больше 64,5 тысячи туристов посетили Монголию в апреле

05.05 19:54
Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил программы развития в аймаке Говь-Алтай

04.05 22:12
Монголия и Китай развивают сотрудничество в сфере здравоохранения

04.05 20:25
Красный Крест Монголии будет сотрудничать с Фондом «Миллиард деревьев»

04.05 11:58
В Иркутске утром 4 мая в ДТП попала скорая

30.04 23:02
В Монголии ликвидировали крупный степной пожар в сомоне Норовлин

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

08.05 16:25В Асине суд взыскал с предприятия 600 тысяч в пользу лишившегося руки работника

08.05 16:25В Хакасии предприниматель украл пять миллионов на фиктивной уборке мусора

08.05 16:09Суд отправил под арест на 10 суток лидера ИРО «Яблоко»

08.05 15:59Организаторам нелегальной гонки в Ангарске дали по четыре года

08.05 15:55В горах Бурятии сохраняется повышенная лавиноопасность

08.05 15:32Мэрия Красноярска запустит десять дополнительных бесплатных автобусов к 9 мая

08.05 15:10Отопительный сезон в Красноярске оказался самым коротким за последние 17 лет

08.05 14:32В Иркутске поменяли схему перекрытия улиц на 9 Мая

08.05 13:5415 членов иркутского обкома КПРФ оштрафовали за Первомай

08.05 13:39В многоквартирном доме в селе Кожевниково протекает крыша. Возбуждено уголовное дело

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

07.05 22:30В Улан-Баторе проведут фестиваль экстремальных видов спорта Power Expo & Festival 2026

07.05 12:58Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил актуальные проблемы аймака Ховд

06.05 18:58Больше 64,5 тысячи туристов посетили Монголию в апреле

05.05 19:54Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил программы развития в аймаке Говь-Алтай

04.05 22:12Монголия и Китай развивают сотрудничество в сфере здравоохранения

04.05 20:25Красный Крест Монголии будет сотрудничать с Фондом «Миллиард деревьев»

04.05 11:58В Иркутске утром 4 мая в ДТП попала скорая

30.04 23:02В Монголии ликвидировали крупный степной пожар в сомоне Норовлин

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

08.05 16:25
В Асине суд взыскал с предприятия 600 тысяч в пользу лишившегося руки работника

08.05 16:25
В Хакасии предприниматель украл пять миллионов на фиктивной уборке мусора

08.05 16:09
Суд отправил под арест на 10 суток лидера ИРО «Яблоко»

08.05 15:59
Организаторам нелегальной гонки в Ангарске дали по четыре года

08.05 15:55
В горах Бурятии сохраняется повышенная лавиноопасность

08.05 15:32
Мэрия Красноярска запустит десять дополнительных бесплатных автобусов к 9 мая

08.05 15:10
Отопительный сезон в Красноярске оказался самым коротким за последние 17 лет

08.05 14:32
В Иркутске поменяли схему перекрытия улиц на 9 Мая

08.05 13:54
15 членов иркутского обкома КПРФ оштрафовали за Первомай

08.05 13:39
В многоквартирном доме в селе Кожевниково протекает крыша. Возбуждено уголовное дело

07.05 22:30
В Улан-Баторе проведут фестиваль экстремальных видов спорта Power Expo & Festival 2026

07.05 12:58
Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил актуальные проблемы аймака Ховд

06.05 18:58
Больше 64,5 тысячи туристов посетили Монголию в апреле

05.05 19:54
Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил программы развития в аймаке Говь-Алтай

04.05 22:12
Монголия и Китай развивают сотрудничество в сфере здравоохранения

04.05 20:25
Красный Крест Монголии будет сотрудничать с Фондом «Миллиард деревьев»

04.05 11:58
В Иркутске утром 4 мая в ДТП попала скорая

30.04 23:02
В Монголии ликвидировали крупный степной пожар в сомоне Норовлин