Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

История степей и язык кино: монгольская классика стремится на большой экран

Монгольский кинематограф продолжает искать и находить способы заявлять о себе за пределами страны. Очередным подтверждением этого стал проект экранизации романа «Хангайн Бор», который готовится при участии голливудских профессионалов.

Эрнест Баатырев

Культура Общество Монголия

3055

13.01.2026

Золотой глобус 2026: «Гамнет», «Битва за битвой» и великолепный Шаламе

Поздним вечером 11 января в отеле «Беверли-Хилтон» в Беверли‑Хиллз состоялась церемония вручения премии Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус». Премия вручалась в 83‑й раз в истории.

Филипп Марков

Культура Мир

11623

12.01.2026

Он же Ленин, он же Воланд. Аугусту Дилю – 50!

Он снимался у Квентина Тарантино, Филлипа Нойса, Роберта Земекиса, Михаила Локшина и Сергея Серебренникова, а в 2006 году был признан самым значительным немецким актёром современности по версии журнала Gala.

Филипп Марков

Культура События Мир

12828

04.01.2026

Славянское обаяние Голливуда. Лучшие роли Миллы Йовович

Яркая, красивая, открытая, искренняя, остроумная, весёлая, жизнерадостная и невероятно обаятельная героиня «Пятого элемента», «Жанны Д’Арк», «Обители зла» и ещё четырёх десятков фильмов.

Филипп Марков

Культура События Мир

9534

17.12.2025

Верный путь к счастью. Лучшее от Джейн Остин к юбилею автора

Она страдала редким заболеванием и прожила недолгую жизнь, став популярной уже после смерти.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

9057

16.12.2025

Когда сомневаетесь – говорите правду. Лучшее от Марка Твена к юбилею автора

«Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Позолоченный век» и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», «Принц и нищий» и «Дневник Адама», «Таинственный незнакомец» и «Письма с Земли»...

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

17483

30.11.2025

Мир для нескучных людей. Лучшее от Роберта Стивенсона к юбилею автора

Совершенных книг не существует, даже в воображении писателя. Р. Л. Стивенсон Он прожил всего 44 года, оставив наследие из 11 романов и нескольких десятков повестей, рассказов, баллад, пьес и сборников стихотворений.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

15002

13.11.2025

Ариука: «Театр живет только один раз». Интервью Бабра

Монгольская актриса театра и кино Балжинням Ариунхишиг является одной из самых перспективных в своей стране. В эксклюзивном интервью Бабру она рассказала о том, как в восемнадцатилетнем возрасте решилась поехать в Россию без знания языка.

Эрнест Баатырев

Культура Молодежь Общество Монголия

29617

11.11.2025

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Казанская икона Божией Матери — это одна из самых почитаемых икон Русской православной церкви. Она считается чудотворной и была, по преданию, явлена в Казани в 1579 году.

Эля Берковская

Культура Религия Мир

9519

04.11.2025

Шутка судьбы Валерии Голино

Она не имеет актёрского (да и любого другого) образования, всемирную известность получила благодаря съёмкам в Голливуде, а главных успехов добилась в более глубоком европейском авторском кино.

Филипп Марков

Культура События Мир

14328

22.10.2025

Инсайд. Ламаизм и буддизм

Ламаизм и буддизм До сих пор нередко слышу термин "ламаизм" применительно к буддизму в Тибете, Монголии и буддийских регионах РФ. Николай Цыремпилов и Ирина Содномова в своей статье How Did Lamaites Become Buddhists? Buddhist Modernism in Late Imperial Russia разбирают этот вопрос.

Фокс Смит

Культура История Монголия Китай Россия

36882

30.09.2025

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Как и Агата Кристи, она увековечила фамилию мужа, покорив мир социальными романами «Крэнфорд» и «Север и Юг». 29 сентября литературный мир отмечает 215‑летие со дня рождения выдающейся британской писательницы Элизабет Гаскелл.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

17483

29.09.2025

Лица Сибири

Каминский Александр

Соколов Алексей

Кнорр Андрей

Буянова Ольга

Лазебный Вадим

Ермолович Олег

Мезенцев Дмитрий Федорович

Бронштейн Виктор

Наумов Николай

Хамаза Николай

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

15.01 06:18
На трассе в Красноярском крае из перевернувшегося грузовика вылилось пять кубометров кислоты

15.01 06:08
Смертельная авария со школьным автобусом произошла в Минусинском округе. Виновник ДТП скрылся

14.01 20:03
Инсайд. Власть и алкоголь

14.01 18:59
В Бурятии ожидается ухудшение состояния лесов в первой половине 2026 года

14.01 18:40
В Иркутске за растрату судят экс-директора гидрометцентра

14.01 18:30
В Новосибирске планируют ввести режим повышенной готовности по улице Школьной

14.01 18:03
В Красноярске директора и бухгалтера топливной компании обвиняют в уклонении от налогов на ₽82 миллиона

14.01 18:01
Пять авиарейсов задержали в Иркутске

14.01 17:38
Крупное месторождение марганца за ₽3 миллиарда не заинтересовало инвесторов в Красноярском крае

14.01 17:29
Причиной катастрофы Ан-24 под Тындой стала ошибка экипажа

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

История степей и язык кино: монгольская классика стремится на большой экран

Золотой глобус 2026: «Гамнет», «Битва за битвой» и великолепный Шаламе

Он же Ленин, он же Воланд. Аугусту Дилю – 50!

Славянское обаяние Голливуда. Лучшие роли Миллы Йовович

Верный путь к счастью. Лучшее от Джейн Остин к юбилею автора

Когда сомневаетесь – говорите правду. Лучшее от Марка Твена к юбилею автора

Мир для нескучных людей. Лучшее от Роберта Стивенсона к юбилею автора

Ариука: «Театр живет только один раз». Интервью Бабра

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Шутка судьбы Валерии Голино

Инсайд. Ламаизм и буддизм

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Последние новости (Монголия)

13.01 23:59
Инсайд. В Монголии происходит хори-туматский ренессанс

13.01 19:28
Монголия закупит еще 710 тысяч тонн бензина из России

31.12 20:25
Поголовье скота в Монголии превысило 58 миллионов голов

31.12 19:56
Монголию посетили свыше 851 тысячи туристов в 2025 году

31.12 19:35
Мост Сэмюэла Беккета в Дублине подсветили в цветах флага Монголии

30.12 16:30
Из Томской области за год экспортировано 29,6 тысячи тонн продукции животноводства и кормов

30.12 12:58
В Монголии временно закрыли ряд КПП на границах с Россией и Китаем

29.12 16:31
Из Томской области за 12 месяцев на экспорт отправлено 206 тонн мороженого

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

15.01 06:18На трассе в Красноярском крае из перевернувшегося грузовика вылилось пять кубометров кислоты

15.01 06:08Смертельная авария со школьным автобусом произошла в Минусинском округе. Виновник ДТП скрылся

14.01 20:03Инсайд. Власть и алкоголь

14.01 18:59В Бурятии ожидается ухудшение состояния лесов в первой половине 2026 года

14.01 18:40В Иркутске за растрату судят экс-директора гидрометцентра

14.01 18:30В Новосибирске планируют ввести режим повышенной готовности по улице Школьной

14.01 18:03В Красноярске директора и бухгалтера топливной компании обвиняют в уклонении от налогов на ₽82 миллиона

14.01 18:01Пять авиарейсов задержали в Иркутске

14.01 17:38Крупное месторождение марганца за ₽3 миллиарда не заинтересовало инвесторов в Красноярском крае

14.01 17:29Причиной катастрофы Ан-24 под Тындой стала ошибка экипажа

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

13.01 23:59Инсайд. В Монголии происходит хори-туматский ренессанс

13.01 19:28Монголия закупит еще 710 тысяч тонн бензина из России

31.12 20:25Поголовье скота в Монголии превысило 58 миллионов голов

31.12 19:56Монголию посетили свыше 851 тысячи туристов в 2025 году

31.12 19:35Мост Сэмюэла Беккета в Дублине подсветили в цветах флага Монголии

30.12 16:30Из Томской области за год экспортировано 29,6 тысячи тонн продукции животноводства и кормов

30.12 12:58В Монголии временно закрыли ряд КПП на границах с Россией и Китаем

29.12 16:31Из Томской области за 12 месяцев на экспорт отправлено 206 тонн мороженого

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

15.01 06:18
На трассе в Красноярском крае из перевернувшегося грузовика вылилось пять кубометров кислоты

15.01 06:08
Смертельная авария со школьным автобусом произошла в Минусинском округе. Виновник ДТП скрылся

14.01 20:03
Инсайд. Власть и алкоголь

14.01 18:59
В Бурятии ожидается ухудшение состояния лесов в первой половине 2026 года

14.01 18:40
В Иркутске за растрату судят экс-директора гидрометцентра

14.01 18:30
В Новосибирске планируют ввести режим повышенной готовности по улице Школьной

14.01 18:03
В Красноярске директора и бухгалтера топливной компании обвиняют в уклонении от налогов на ₽82 миллиона

14.01 18:01
Пять авиарейсов задержали в Иркутске

14.01 17:38
Крупное месторождение марганца за ₽3 миллиарда не заинтересовало инвесторов в Красноярском крае

14.01 17:29
Причиной катастрофы Ан-24 под Тындой стала ошибка экипажа

13.01 23:59
Инсайд. В Монголии происходит хори-туматский ренессанс

13.01 19:28
Монголия закупит еще 710 тысяч тонн бензина из России

31.12 20:25
Поголовье скота в Монголии превысило 58 миллионов голов

31.12 19:56
Монголию посетили свыше 851 тысячи туристов в 2025 году

31.12 19:35
Мост Сэмюэла Беккета в Дублине подсветили в цветах флага Монголии

30.12 16:30
Из Томской области за год экспортировано 29,6 тысячи тонн продукции животноводства и кормов

30.12 12:58
В Монголии временно закрыли ряд КПП на границах с Россией и Китаем

29.12 16:31
Из Томской области за 12 месяцев на экспорт отправлено 206 тонн мороженого