Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Звезда советского «Миража». К юбилею Мирдзы Мартинсоне

Сто ролей на сцене Рижского академического театра, несколько десятков фильмов и телесериалов и неисчислимая армия поклонников по всему миру.

Филипп Марков

Культура События Мир

4590

16.08.2026

Первый Спас — время мёда и воды

Август — месяц урожая, и на вторую его половину в народной традиции приходится немало праздников для благословения новых плодов.

Эля Берковская

Культура Религия История Мир

4160

14.08.2026

Тьерри-ягодка: красотка из королевской резиденции

Эсмеральда в «Квазимодо», Софи в «Законе противоположностей», Луиза де Керуаль в «Последнем короле», Аврора в «Вавилоне Н.Э.», Мари в «Принцессе де Монпансье», Екатерина Валуа в «Генрихе V»...

Филипп Марков

Культура События Мир

16875

17.07.2026

Монгольский эпос выходит на Бродвей

Монгольская национальная драма «Монгол-хан» готовится к премьере на Бродвее — площадке, которую принято считать вершиной коммерческого театра англоязычного мира. Постановку планируют полностью адаптировать к американской публике и сыграть на английском языке.

Владимир Орсоев

Культура Монголия

17645

16.07.2026

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

Она снималась у Кшиштофа Кесьлёвского, Оливера Паркера и Микеланджело Антониони, а в 1994 году за роль Люды Егоровой в фантасмагорическом триллере Эльдара Рязанова «Предсказание» была номинирована на Национальную российскую кинопремию «Ника» в категории «Лучшая ...

Филипп Марков

Культура События Мир

16881

15.07.2026

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

Монголия впервые отметила Всемирный день лошади — праздник, который появился в международном календаре по инициативе руководства страны после принятия соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеей ООН.

Эрнест Баатырев

Культура События Спорт Монголия

18485

15.07.2026

Надом объединяет страну: в Монголии началось главное летнее торжество

Монголия вступила в дни большого национального праздника — Надома. На три дня центральные площади, ипподромы и стадионы страны превратились в площадки, где переплетаются многовековые традиции, государственные церемонии и современные культурные проекты.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

21193

11.07.2026

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Бабр изучил госзакупки Минкультуры Бурятии, которые проходили накануне XVI Международного национального фестиваля «Алтаргана-2026». Главным открытием стал контракт № 32616119878 от Русского драмтеатра имени Бестужева.

Виктор Кулагин

Культура Экономика Расследования Бурятия Иркутск Монголия

40203

07.07.2026

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

От «Блеска» до «Гения»: «Влюблённый Шекспир», «Пираты Карибского моря», «Король говорит!», «Лучшее предложение»...

Филипп Марков

Культура События Мир

14874

06.07.2026

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

К западу от Улан-Батора началось строительство объекта, который уже называют одним из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. В скором времени в столичном пригороде откроется «Всемирный центр моринхура».

Эрнест Баатырев

Культура Общество Туризм Монголия

19307

29.06.2026

Блогнот. Фрики левого искусства

КЕН ЛОУЧ – 90 ДЕНИ ЛАВАН – 65 Два юбилея, два ярких культа, которые побуждают заметить, как резко ломается мир. Я не раз писал про Лоуча и всегда начинал с того, что его репутация столь же безупречна, как у королевы.

Филипп Марков

Культура События Мир

16424

20.06.2026

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Она дебютировала в кино в 12‑летнем возрасте, отказалась от карьеры модели, окончила психологический факультет Гарвардского университета и Еврейский университет в Иерусалиме, владеет пятью языками, неизменно входит в топы самых образованных кинозвёзд мира, при этом не имеет актёрского ...

Филипп Марков

Культура События Мир

16153

09.06.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

16.08 18:48
В Улан-Удэ спасли 20 человек из горящей пятиэтажки на Сахьяновой

16.08 18:24
ДТП с пятью пострадавшими произошло в районе Бурятии

16.08 18:07
Внешнеторговый оборот Монголии превысил 19 миллиардов долларов

16.08 17:59
Восемь воздушных судов применяли для мониторинга лесопожарной обстановки в Бурятии

14.08 20:58
В Новосибирске установили почти восемь тысяч дорожных знаков

14.08 20:55
В Бурятии почти закончили капремонт центра допобразования «Сэлэнгэ» в улусе Харгана

14.08 20:52
В Новосибирской области подросток попал под колеса электрички

14.08 20:47
В Новосибирске в суд направили дело мужчины, который обвиняется в избиении подростков

14.08 20:39
В Новосибирской области отремонтируют полтора километра теплосетей

14.08 20:01
В Улан-Удэ с 16 августа закроют переезд «20а квартал» для замены трамвайных путей

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Звезда советского «Миража». К юбилею Мирдзы Мартинсоне

Первый Спас — время мёда и воды

Тьерри-ягодка: красотка из королевской резиденции

Монгольский эпос выходит на Бродвей

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

Надом объединяет страну: в Монголии началось главное летнее торжество

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

Блогнот. Фрики левого искусства

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Последние новости (Монголия)

14.08 19:30
Поставки топлива в Монголии стабилизируют в ближайшие дни

14.08 16:05
В монгольском аймаке Тув открыли Чешский технологический центр

14.08 12:36
В Бурятии двух иностранцев осудят за контрабанду валюты на пять миллионов рублей

14.08 10:37
Премьер Монголии поручил ускорить строительство железной дороги Багахангай-долина Хушиг-Эмээлт

12.08 18:30
Монголия и Россия будут развивать сотрудничество в области геологоразведки

11.08 21:07
Россия поставит Монголии еще 30 тысяч тонн топлива

11.08 15:16
В Иркутске танцовщица убила бармена

10.08 17:45
Из Томской области экспортировано 25,5 тысячи тонн животноводческой продукции

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

16.08 18:48В Улан-Удэ спасли 20 человек из горящей пятиэтажки на Сахьяновой

16.08 18:24ДТП с пятью пострадавшими произошло в районе Бурятии

16.08 18:07Внешнеторговый оборот Монголии превысил 19 миллиардов долларов

16.08 17:59Восемь воздушных судов применяли для мониторинга лесопожарной обстановки в Бурятии

14.08 20:58В Новосибирске установили почти восемь тысяч дорожных знаков

14.08 20:55В Бурятии почти закончили капремонт центра допобразования «Сэлэнгэ» в улусе Харгана

14.08 20:52В Новосибирской области подросток попал под колеса электрички

14.08 20:47В Новосибирске в суд направили дело мужчины, который обвиняется в избиении подростков

14.08 20:39В Новосибирской области отремонтируют полтора километра теплосетей

14.08 20:01В Улан-Удэ с 16 августа закроют переезд «20а квартал» для замены трамвайных путей

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

14.08 19:30Поставки топлива в Монголии стабилизируют в ближайшие дни

14.08 16:05В монгольском аймаке Тув открыли Чешский технологический центр

14.08 12:36В Бурятии двух иностранцев осудят за контрабанду валюты на пять миллионов рублей

14.08 10:37Премьер Монголии поручил ускорить строительство железной дороги Багахангай-долина Хушиг-Эмээлт

12.08 18:30Монголия и Россия будут развивать сотрудничество в области геологоразведки

11.08 21:07Россия поставит Монголии еще 30 тысяч тонн топлива

11.08 15:16В Иркутске танцовщица убила бармена

10.08 17:45Из Томской области экспортировано 25,5 тысячи тонн животноводческой продукции

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

16.08 18:48
В Улан-Удэ спасли 20 человек из горящей пятиэтажки на Сахьяновой

16.08 18:24
ДТП с пятью пострадавшими произошло в районе Бурятии

16.08 18:07
Внешнеторговый оборот Монголии превысил 19 миллиардов долларов

16.08 17:59
Восемь воздушных судов применяли для мониторинга лесопожарной обстановки в Бурятии

14.08 20:58
В Новосибирске установили почти восемь тысяч дорожных знаков

14.08 20:55
В Бурятии почти закончили капремонт центра допобразования «Сэлэнгэ» в улусе Харгана

14.08 20:52
В Новосибирской области подросток попал под колеса электрички

14.08 20:47
В Новосибирске в суд направили дело мужчины, который обвиняется в избиении подростков

14.08 20:39
В Новосибирской области отремонтируют полтора километра теплосетей

14.08 20:01
В Улан-Удэ с 16 августа закроют переезд «20а квартал» для замены трамвайных путей

14.08 19:30
Поставки топлива в Монголии стабилизируют в ближайшие дни

14.08 16:05
В монгольском аймаке Тув открыли Чешский технологический центр

14.08 12:36
В Бурятии двух иностранцев осудят за контрабанду валюты на пять миллионов рублей

14.08 10:37
Премьер Монголии поручил ускорить строительство железной дороги Багахангай-долина Хушиг-Эмээлт

12.08 18:30
Монголия и Россия будут развивать сотрудничество в области геологоразведки

11.08 21:07
Россия поставит Монголии еще 30 тысяч тонн топлива

11.08 15:16
В Иркутске танцовщица убила бармена

10.08 17:45
Из Томской области экспортировано 25,5 тысячи тонн животноводческой продукции