В пятницу Москва простится с Борисом Заходером
Сегодня Москва простится с выдающимся детским писателем Борисом Заходером, скончавшимся в понедельник на 83-м году жизни. Телеграмму с соболезнованиями супруге писателя Галине Сергеевне Заходер направил президент РФ Владимир Путин. В ней, в частности, говорится: "Ушел из жизни замечательный писатель, мудрый, честный и очень добрый человек. Борис Заходер подарил российским читателям Малыша и Карлсона, Мэри Поппинс и Винни-Пуха. Убежден, что без его удивительного писательского дара они никогда не стали бы нам такими родными и близкими. Он знал, что для детей надо писать так же, как и для взрослых. Только еще лучше. Поэтому его книгами зачитывались несколько поколений мальчишек и девчонок. Их любят и сегодня. Дети, воспитанные на стихах и книгах Бориса Заходера, не могут вырасти жестокими и злыми". Кончина Бориса Заходера - "это потеря для всех мальчишек и девчонок, для всех родителей, для всех нас, потому что он был человеком высочайшей культуры", - сказал в интервью министр культуры РФ Михаил Швыдкой. Лишь в этом году Заходер впервые получил Государственную премию. По мнению министра, к писателю "очень поздно к нему пришло признание, при том, что все мы выросли на сказках, прочитанных в его переводах". Гений переводчика - в том, что он делает чужую культуру нашей, и этим даром Заходер обладал в высшей степени", подчеркнул Швыдкой. Гражданская панихида пройдет в Центральном Доме литераторов, похороны состоятся на Троекуровском кладбище.
