Курьез международного масштаба: переводчик президента Монголии немного переволновался

Автор: stan1704,

Источник: © Babr24.com,

Официоз, Монголия

09.09.2017 21:24

968

0

24

На Восточном экономическом форуме состоялся круглый стол Россия-Монголия.

На мероприятии с речью выступил президент Монголии Халтмаагийн Баттулга, но не все присутствующие смогли в полной мере оценить его мысли и идеи. Переводчик президента, видимо, немного переволновался, из-за чего передал слова Баттулги очень путанно и скомкано.

Русскоговорящие члены встречи могли лишь догадываться об истинных значениях слов Баттулги по поводу торгово-экономического сотрудничества, экологического развития и какой-то там инфраструктуры.

Но не стоит обвинять во всем переводчика, ведь неизвестно, каким образом свои мысли излагал сам Баттулга.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/mong/?IDE=164821
bytes: 855 / 648

Своя новость

Поделиться в соцсетях:



Добавить сообщение

Перед тем, как написать, внимательно прочитайте правила:


a) На форумах Бабра нет демократии: админ всегда прав; Если админ не прав - см. п. "а" и пиши ему на e-mail: newsbabr@gmail.com;
б) Все сообщения с матом удаляются независимо от их содержания;
в) Помни: критикуя - предлагай!;
г) Любые оскорбления в адрес автора или собеседников удаляются без обсуждений;
д) Сообщения без подписи и сообщения с цифровыми никами запрещены;
е) Если ваше сообщение удалил админ - не надо пытаться писать его вновь. Это верный путь к блокировке всей вашей подсети.
имя:
e-mail:
сообщение:
вы не робот?

Сегодня на форуме: 19 человек

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Официоз" (Монголия)

1

Пуния Викрам

Бицура Павел

Бредний Вадим

Барташов Александр

Сумароков Павел

Баталин Антон

Дорофеев Владимир

Чекотова Нина