Артур Скальский

© Номер один

КультураИркутск

6206

18.01.2003, 11:28

Любитель мертвого языка

В 1887 году варшавский врач Лазарь Заменгоф выпустил брошюру "Международный язык" под псевдонимом Доктор Esperanto. В переводе с латыни это слово означает "надеющийся".

Новый язык очень скоро завоевал популярность у мировой общественности. Сейчас эсперанто владеют жители подавляющего числа развитых стран. Такие есть и в Приангарье. Главный среди них – студент ИГУ Евгений Дельцов. Корреспондент "Пятницы" встретился с ним, чтобы узнать, что дает человеку знание эсперанто, который некоторые филологи называют мертвым языком.

Впервые Евгений Дельцов столкнулся с эсперанто два года назад. Евгений увлекся чтением цикла романов известного писателя Гарри Гаррисона "Стальная крыса". В мирах, представленных в романах, языком общения служит эсперанто. На последней странице каждой книги был адрес лондонского эсперанто-центра. Евгений написал письмо и вскоре получил ответ. Затем познакомился с отечественными организациями эсперантистов. Сейчас Евгений – представитель эсперантистов в Иркутской области и Бурятии. В его непосредственном "подчинении" около 20 человек.

– Какова главная цель движения эсперантистов?

– Эсперанто – нейтральный язык взаимопонимания. Его распространение помогает делу соблюдения человеческих прав. Почему, например, наш соотечественник обязан учить английский язык, чтобы общаться с англичанином, или наоборот? Гораздо проще и справедливее, когда представители этих народов будут разговаривать на нейтральном языке. Вообще к английскому языку как к таковому у меня отношение замечательное, но как к международному – не очень. Эсперанто не стремится стать единственным языком в мире, это полностью противоречит политике нашей организации. Главная цель – быть просто вспомогательным языком. Кроме того, эсперанто является четвертым рабочим языком кибернетиков и одним из языков лекторов. Это позволяет им читать лекции во многих странах мира.

По словам Евгения, никакой язык в мире не обладает простотой грамматики, которая присуща эсперанто. Этот язык создан на базе романских и славянских языков и, как утверждает Евгений, очень легок в изучении:

– Сколько лет требуется для изучения любого языка, столько месяцев уйдет на овладение эсперанто.

– И все же какую пользу может получить человек, говорящий на эсперанто?

– Это удобно для людей, увлекающихся путешествиями или бывающими за рубежом по долгу службы. В ежегоднике нашей ассоциации содержится более двух тысяч адресов в различных странах мира, от Грузии до Зимбабве. Прежде чем ехать за границу, говорящий на эсперанто может связаться с единомышленниками. Его встретят в аэропорту или забронируют номер в гостинице. И никакого языкового барьера. Таким вот образом я встречал нескольких иностранных гостей. Да и сам пользовался услугами эсперантистов, когда ездил в Монголию.

Напоследок Евгений Дельцов перевел на эсперанто выражение: "Пятница – самая лучшая иркутская газета". Из его уст это прозвучало так: "Пятница эстас плэй бона иркутска чиус эмайна газэто". Добавим, что по нормам данного языка при прочтении необходимо ставить ударение на предпоследний слог каждого слова.

Артур Скальский

© Номер один

КультураИркутск

6206

18.01.2003, 11:28

URL: https://babr24.com/irk/?ADE=5548

Bytes: 3095 / 3095

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
irkbabr24@gmail.com

Автор текста: Артур Скальский.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Кружка-тыква», лекция «Прогулки с динозаврами» и балет «Матильда»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 21 по 27 октября в Иркутске пройдут концерты, спектакли и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

3225

20.10.2025

Герои нашего романа. «Горе от ума» в Иркутском музыкальном театре

Чины людьми даются, А люди могут обмануться. А. Грибоедов. «Горе от ума» В начале марта на сцене Иркутского музыкального театра состоялась мировая премьера мюзикла по комедии Александра Грибоедова «Горе от ума».

Филипп Марков

КультураИркутск

30982

16.10.2025

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Из глубины веков», концерт «Король орган и его свита» и мастер-класс «Дух Байкала»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 14 по 20 октября в Иркутске пройдут концерты, экскурсии и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

11165

13.10.2025

Бабродвиж в Иркутске: лекция «Подводный мир озера Байкал», программа «Познай свой край» и спектакль «Двенадцать стульев»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 7 по 13 октября в Иркутске пройдут лекции, спектакли и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

13372

06.10.2025

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Как и Агата Кристи, она увековечила фамилию мужа, покорив мир социальными романами «Крэнфорд» и «Север и Юг». 29 сентября литературный мир отмечает 215‑летие со дня рождения выдающейся британской писательницы Элизабет Гаскелл.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

10769

29.09.2025

Бабродвиж в Иркутске: программа «Семейная жизнь насекомых», информационный час «Интернет и мы» и спектакль «Лев на каникулах»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 30 сентября по 6 октября в Иркутске пройдут выставки, спектакли и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

15413

29.09.2025

Великий сибирский бас и новый концертный зал его имени

Ангара несла свои воды так стремительно, что даже в жаркие летние дни не прогревалась выше восьми-девяти градусов. Всё же мы, мальчишки и девчонки, целый день проводили в реке, и как мы не простужались – просто удивительно.

Филипп Марков

КультураИркутск

27403

23.09.2025

Бабродвиж в Иркутске: игра «Литературный квиз», мастер-класс «Кружка-кошка» и спектакль «Человек, который смеётся»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 23 по 29 сентября в Иркутске пройдут выставки, мастер-классы и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

17024

22.09.2025

Обаятельный сорванец Голливуда. К юбилею Билла Мюррея

Я стал актёром, потому что меня отовсюду выгнали. Билл Мюррей У него довольно противоречивая репутация, но безмерное обаяние, лукавый взгляд и обезоруживающая улыбка покорили миллионы любителей кино по всему миру.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

9763

21.09.2025

В окружении смерти. Лучшее от Агаты Кристи к юбилею автора

Более восьмидесяти культовых романов и пьес, полторы сотни экранизаций и бессчётное количество театральных постановок.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

15735

15.09.2025

Бабродвиж в Иркутске: экскурсия «Мода сословий», игра «Музейный алфавит» и спектакль «Любовь и голуби»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 16 по 22 сентября в Иркутске пройдут выставки, мастер-классы и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

17642

15.09.2025

Британский романтик: от «Горькой луны» до «Еретика». К юбилею Хью Гранта

Мелодрамы, романтические комедии, эротические драмы и слава покорителя женских сердец. 9 сентября 65‑летний юбилей отмечает выдающийся британский киноактёр, лауреат Венецианского кинофестиваля и премий BAFTA, «Сезар» и «Золотой глобус» Хью Грант.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

15356

09.09.2025

Лица Сибири

Вобликова Валентина

Емелина (Лунковская) Екатерина

Доржиев Валерий

Марач Сергей

Булыгин Владимир

Соболев Александр

Серебренников Сергей

Ковалев Андрей

Зацепин Сергей

Кожеуров Денис