Артур Скальский

© Копейка

ОбществоИркутск

3553

23.12.2002, 00:00

Газета на китайском языке выходит в Иркутске

Новыми изданиями в Иркутске сегодня никого не удивишь. Но газета на китайском языке "Китайцы в Сибири" вызвала некоторый интерес – прежде всего у профессионалов газетного дела. Но без переводчика делать нечего – сплошные иероглифы. Не меньшее удивление вызывает факт, что учредителем указанного издания выступила Прибайкальская лютеранская церковь.

Редактор нового СМИ – настоятель лютеранской церкви по Иркутской области Вячеслав Пляскин. У редактора два мирских образования. Он учился во Франции и, кроме того, закончил духовную семинарию в Новосибирске.

"Мы судим о китайцах по "шанхайскому" рынку"...

– Вячеслав Евгеньевич, во-первых, почему церковь, далекая от традиционной китайской религии, вдруг стала издавать газету на китайском языке?

– Что вы называете традиционной религией Китая? Буддизм? Конфуцианство? Нет единого народа, нет единой религии. Конфуцианство – религия сотен китайских чиновников. Китайцы разнородны. Их диаспора в Иркутске также разнолика. После великой чистки (культурной революции), десятилетий тоталитарного режима общество стало антирелигиозным. Этот вакуум ощущается до сих пор.

– И все же почему у лютеранской церкви возникла необходимость издавать китайскую газету? Лично вас не пугает тот факт, что сыны Поднебесной империи и так ведут тихую экспансию в Россию?

– Начнем с того, что самой лютеранской церкви в Иркутске уже 300 лет. Что касается газеты – она российская, но на китайском языке. Прежде всего это издание коммерческое. Вопрос, почему именно лютеранская церковь взялась за это дело, отпадает сам собой. Почему никому в голову не приходило, что проблему китайцев в Сибири нужно решать? Мне, к примеру, тоже не совсем нравится, что в России так много китайцев. Но я знаю Восток и Запад, и поверьте – засилья китайцев ни в нашей стране, ни в мире нет. Не они определяют баланс в современном мире. Их просто нужно принять как данность. Но вот что важно. Им необходимо пояснить: раз вы живете среди нас, вы должны интегрироваться в нашем обществе, стать одними из нас. Вы должны знать наши правила, законы, ценности. Многих россиян беспокоит, что китайцев становится все больше. Почему их не беспокоит, что 95 процентов мигрантов из Китая не знают русского языка? Как, по-вашему, они должны узнавать распоряжения местной администрации, знакомиться с нашим законодательством?

О духовном просвещении и сектах

– Расскажите о тираже и содержании газеты "Китайцы в Сибири"...

– Продекларированный тираж – 5 тысяч экземпляров. Существуют рекламные вкладки. Газета такого направления единственная в Сибири. В Иркутске зарегистрировано подобное издание, но пока не выходит. На Дальнем Востоке существует лишь одна газета на китайском языке, и выпускают ее сами китайцы. Наша же газета распространяется в Абакане, Новосибирске, Красноярске, Улан-Удэ. Выходим мы раз в неделю. Печатаем издание в типографиях Иркутска и Шелехова. Редакционный коллектив – 6 человек. Выпускает газету медиа-группа "Сильвер Ки" ("Серебряный Ключ"), который работает под патронажем Прибайкальской лютеранской церкви.

Что касается тематики газеты – там прежде всего новости Китая и России, мировые новости. Политику мы не обсуждаем, только фактаж. Публикуем документы, касающиеся миграционной политики нашей страны, новости бизнеса, рекламу, религиозные странички. У нас очень хорошие отношения с РПЦ, мы знакомим наших читателей с культурой и историей православия. Лютеранство тоже представлено в газете.

– Но ведь помимо этих конфессий в Иркутске существуют и другие. Например, католическая церковь...

– Мы всегда готовы выслушать и опубликовать всех, кто готов с нами сотрудничать. Платим гонорары, нет проблем. Конечно, мы никогда не станем рупором глупого, нездорового национализма.

– Чем помимо газеты занимается ваша медиа-группа?

– Прежде всего духовным просвещением. Недавно отсняли десятисерийный фильм о том, что такое религиозные культы и секты. В Иркутской области насчитывается 130 представительств деструктивных сект и 15 общественных сектантских центров. Мы разъясняем иркутянам, насколько это страшно.

Помимо этого планируем завести непосредственно в Китае разветвленную сеть собственных корреспондентов для развития и углубления тематики газеты. Мы сотрудничаем с разными общественным организациями в этой стране. А еще планируем наладить выпуск газеты "Финны в Сибири" для выходцев из страны Суоми. Работы у нас очень много.

Людмила Шагунова

Артур Скальский

© Копейка

ОбществоИркутск

3553

23.12.2002, 00:00

URL: https://babr24.com/irk/?ADE=5144

bytes: 4450 / 4392

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
[email protected]

Автор текста: Артур Скальский.

Другие статьи в рубрике "Общество" (Иркутск)

Полезная занятость для подростков с аутизмом в Иркутске вышла на новый уровень

Еще совсем недавно на диагнозе «аутизм» висело клеймо – «необучаемый», но на сегодняшний день мы видим, что дети могут находиться в обществе сверстников и занимать себя полезной деятельностью при грамотной педагогической поддержке.

Лилия Войнич

ОбществоИркутск

2422

30.04.2024

Сенатор Андрей Чернышев высоко оценил итоги работы администрации Братского района в 2023 году

27 марта мэр Братского района Александр Дубровин представил депутатам и общественности отчёт о работе администрации в 2023 году. Событие посетили председатель правительства Иркутской области Константин Зайцев, депутаты Законодательного собрания региона Елена Крыжановская и Тимур Сагдеев.

Алина Саратова

ОбществоИркутск

4668

28.03.2024

Баброконтроль. «Хлеб-Соль» на Лермонтова: когда вокруг нет конкурентов, можно и полы не мыть

Побывав в «Слате» на улице Лермонтова, 275/11, мы не могли пройти мимо магазина «дочки» сети, причём расположенного практически в соседнем доме (впрочем, как во всех других местах, «Слата» и «Хлеб-Соль» ходят парами).

Алина Саратова

ОбществоЭкономика и бизнесИркутск

8987

26.03.2024

«Марат» в Иркутске: воскрес и помер?

В январе в Иркутске в реконструированном здании бывшего кинотеатра «Марат» открыли одноименный культурно-досуговый центр. Ради такого события сюда приехало множество чиновников. Начиная с губернатора Игоря Кобзева и мэра Руслана Болотова.

Георгий Булычев

ОбществоКультураИркутск

11181

11.03.2024

Не стреляйте в Кондрашова – играет как умеет

Пропавший было с радаров экс-депутат Заксобрания Иркутской области Виктор Кондрашов в последнее время активизировался в информационном поле. В декабре участвовал, хоть и заняв четвертое место с конца, в передаче «Гость у порога» канала «Пятница».

Георгий Булычев

ОбществоИркутск

6974

07.03.2024

Баброконтроль: когда «Слата» — единственная «на районе»

Сегодня Баброконтроль решил обследовать магазин, который смело можно назвать единственным на весь район. Конечно, есть там пара павильонов типа «Фрукты-Овощи», есть «Хлеб-Соль» через дорогу в соседнем ЖК.

Алина Саратова

ОбществоИркутск

3016

09.02.2024

Шаурма по-братски и по-иркутски: где бациллы добропорядочнее?

В начале февраля Иркутская область попала в федеральную новостную повестку по горячему поводу: в областном центре граждане отравились шаурмой. Все покупали продукт в микрорайоне Ново-Ленино, на Баумана, 215а/2, в заведении «Шаурма на углях».

Георгий Булычев

ОбществоПроисшествияСкандалыИркутск

5457

05.02.2024

Была у братчан избушка лубяная, но у КУМИ Братска совесть ледяная...

Если в 2005-м, в год первого избрания Сергея Серебренникова мэром Братска, численность населения города составляла 255,7 тысячи человек, то в начале 2023 года здесь насчитали, по официальному отчету мэрии, 221,2 тысячи. Минус 34,5 тысячи жителей. Но Сергей Васильевич и не думает останавливаться.

Георгий Булычев

ОбществоРасследованияИркутск

11410

30.01.2024

«Кровавые варежки»: нижнеудинские чиновники подложили губернатору мертвую собаку

Если кто-то думал, что нижнеудинские чиновники не могут уже никого удивить и шокировать больше прежнего, то он ошибался. На днях они доказали, что их ресурсы неисчерпаемы. Но начнем с контекста.

Георгий Булычев

ОбществоПолитикаИркутск

25537

30.01.2024

Телеграм Иркутска за неделю: рандеву Левченко, звездный час Лобкова и словесное недержание Кобзева

Бабр представляет обзор ключевых событий в иркутском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 15 по 22 января включительно. Красное рандеву Политический чес по городам и весям Иркутской области в преддверии выборов президента РФ совершил председатель иркутского обкома КПРФ Сергей Левченко.

Глеб Севостьянов

ОбществоПолитикаИркутск

15693

23.01.2024

Пожар в Усть-Куте: кому нужны погорельцы?

Вечером 19 и ночью 20 декабря в Усть-Куте произошел страшный пожар. Вначале от короткого замыкания вспыхнуло на первом этаже одного жилого здания, а позже разбушевавшийся огонь перекинулся и на второе. Эти два многоквартирных дома находились на улицах Щорса, 75 и Седова, 24.

Георгий Булычев

ОбществоПроисшествияИркутск

5162

30.12.2023

Бабр в Иркутске. Итоги года

На закате 2023 год. Для Иркутской области он прошел насыщенно, напряженно и ярко: состоялись выборы нового созыва Заксобрания, мэры региона устроили настоящий флешмоб уголовных дел, появился новый закон об охране Байкала.

Глеб Севостьянов

ОбществоПолитикаЭкономика и бизнесИркутск

19389

29.12.2023

Лица Сибири

Молоков Виталий

Давыдов Алексей

Сильвестров Николай

Ножиков Юрий Абрамович

Аникин Валерий

Азаренко Иван

Амагыров Валерий

Абрамович Дмитрий

Беляева Галина

Артамонов Константин