Пять бурятских языков вместо одного. Зачем Хамбо лама хочет разделить бурят?

Тема бурятского языка в очередной раз расколола республику. Лидер буддистов России Дамба Аюшеев ворвался в обсуждение со своими методами решения проблемы – и оценили их далеко не все.

18 сентября Хамбо лама объявил об «историческом» событии – газета «Буряад үнэн» теперь будет выходить не только на общем для бурят литературном хоринском языке, но и на кяхтинском, баргузинском, селенгинском и джидинском. Причем Аюшеев подчеркивает – всё это не диалекты, а языки, находящиеся в равных правах друг с другом.

Хамбо лама, председатель администрации главы Бурятии Баир Цыренов и активисты, участвующие в выпуске `Буряад Унэн` на диалектах бурятского языка.

Пока проект находится на тестовой стадии, и газета будет выпускать от 100 до 300 выпусков газеты на каждом диалекте. Но такое заявление Хамбо ламы уже вызвало бурное обсуждение среди жителей Бурятии, многие из которых считают такое разделение неприемлемым.

После того, как под оригинальным постом Аюшеева в фейсбуке разгорелась жаркая дискуссия на 200 комментариев, лидер буддистов России решил объяснить, зачем Бурятии развивать пять бурятских языков одновременно.

«Почему буряты из Кяхты только 11% и буряты из Селенги лишь 15% говорят на родных языках. Ответ прост они физиологически, как 7 млн монголов, не могут выговорить букву h. Таким образом для них были закрыты двери во все культурные и руководящие учреждения Улан Удэ. Есть ли в мире методика, чтобы 7 млн монголов заставить говорить наше великое литературное h? Ответ - нет. Вот потому то надо выпускать газету Бүриад Үнэн на селенгинских языках. Тогда есть возможность, что 7 млн монголов будут узнавать и понимать, что же происходит в нашей солнечной Бурятии. Сейчас же тираж газеты Бүриад Үнэн доходит лишь до 4 тысячи», - заявил Дамба Аюшеев.

Концепция, мягко говоря, спорная, и вызывает слишком много вопросов. Откуда Хамбо лама берет подобную статистику и чем она подтверждена? Почему понимание монголами бурят в приоритете над распространением языка среди самих бурят и созданием единой коммуникационной системы между ними? Наконец, не противоречит ли заявление о «физиологических» ограничениях кяхтинцев и селенгинцев науке?

Вместо ответов Дамба Аюшеев лишь развивает свою теорию, еще более углубляя ее и ставя конкретную цель.

«В Монголии халха монголов составляет около 80 % от общего населения страны, потому халхаский диалект, благодаря мудрости и уму наших сородичей Ринчен Бимбаева и Цыбен Жамсарано, сегодня объединяет всех жителей в единое языковое пространство. У нас же бурятское общество состоит из 5 больших этнических групп, таких как селенгинских, хонгодоров, эхирит- булагатов, баргузинских и хоринских. Учитывая что в реальности ни одна из 5 групп не обладает большинством, количество каждой группы варьируется в пределах 15-20-25 % от общего населения бурят. Поэтому мы должны прийти консилиуму, чтобы не нагнетать обстановку, а мудро договориться и жить дальше уважая язык и менталитет друг друга. Также не забывая развивать язык хамниганов, соетов и эвенков», - считает Хамбо лама.

Получается, что объединить бурят можно лишь путем их окончательного раскола. Весьма нестандартный подход.

Безусловно, развитие диалектов – важная часть сохранения и развития бурятского языка в целом. Однако в политическом смысле действия и (главным образом) заявления лидера буддистов могут рассорить между собой лидеров кланов и спровоцировать как минимум неприятное для всех обсуждение, как максимум – передел власти.

Кроме того, чрезмерное увлечение монгольским опытом и стремление Хамбо ламы сделать Бурятию доступнее для жителей соседнего государства едва ли понравятся властям и силовикам. Особенно на фоне сентябрьских волнений в Улан-Удэ.

Бабр продолжит внимательно следить за развитием событий.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/bur/?IDE=193073
bytes: 4193 / 3816

Поделиться в соцсетях:

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Политика" (Бурятия)

Проданный Гремячинск. Как власти Прибайкалья разбазаривают земли на Байкале

Не успела забыться история о земельных махинациях на Байкале с участием экс-главы Прибайкалья Геннадия Галичкина, как выяснилось, что его преемник Сергей Семенов занимается аналогичной деятельностью в районе. Причем делает он это с куда большим энтузиазмом, нежели господин Галичкин. Сергей ...

Автор: Елизавета Петрова

Источник: Babr24.com

Политика, Общество, Бурятия, Байкал

17.10.2019

2552

20

Северобайкальск: как директоров школ уничтожают морально и физически

В Северобайкальске уже не в первый раз складывается ситуация, подобная конфликту управления образования с директором школы Оксаны Васильевны Бухольцевой. Каждый раз сюжет развивается чуть по-разному, но результат – полное уничтожение директора как педагога и человека. Причем, в последнее время ...

Автор: Валентина Грудинина

Источник: Babr24.com

Политика, Образование, Расследования, Бурятия

17.10.2019

1954

19

Депутат Бухольцева подала иск против главы Котова. Она уже побеждала его в суде

Депутат Народного Хурала Оксана Бухольцева оспорит в суде свое увольнение с поста директора школы. Отвечать по делу будут глава Северобайкальска Олег Котов и начальница городского отделения образования Галина Платонова. Бухольцева обратилась в Северобайкальский городской суд 14 октября. Там ...

Автор: Андрей Светлов

Источник: Babr24.com

Политика, Образование, Скандалы, Бурятия

16.10.2019

1106

17

Будни бизнес-омбудсмена Бурятии: плевки в потолок и никакого энтузиазма

Развитие малого бизнеса в Бурятии с каждым разом становится все менее реальным из-за постоянных трудностей, которые создают предпринимателям местным структуры. На этот раз палки в колеса решила вставить налоговая служба республики. О том, что ведомство начало свирепствовать из-за плохой ...

Автор: Елизавета Петрова

Источник: Babr24.com

Политика, Экономика и бизнес, Общество, Бурятия

16.10.2019

850

14

Буддисты против чиновников: Хамбо лама упустил языковую повестку

В правительстве Бурятии грамотно «заиграли» повестку бурятского языка и отодвинули от нее Хамбо ламу. Проект с выпуском газеты на районных диалектах будет свернут, а Кремль поддержал Площадь Советов в языковом вопросе. Бабр подробно рассказывает об итогах очередного раунда противостояния ...

Автор: Андрей Светлов

Источник: Babr24.com

Политика, Образование, Религия, Бурятия, Москва, Монголия

15.10.2019

1634

24

Провал главы Котова. Народный Хурал всем составом поддержит Оксану Бухольцеву

Депутаты Народного Хурала готовят официальное заявление в поддержку своей коллеги Оксаны Бухольцевой, уволенной с поста директора школы №11 города Северобайкальска. Ожидается, что под документом подпишутся представители всех фракций, включая руководителей парламента Бурятии. Депутаты официально ...

Автор: Андрей Светлов

Источник: Babr24.com

Политика, Образование, Скандалы, Бурятия

14.10.2019

2996

25

Только «уголовки» не хватало. Проблемы Минздрава Бурятии усугубляются?

Работа министерства здравоохранения Бурятии снова подверглась критике. Выяснилось, что ведомство совершенно не заботят люди, которым необходимы лекарства для поддержания жизни. О халатности Минздрава стало известно после требования, поступившего в федеральную службу судебных приставов от ...

Автор: Елизавета Петрова

Источник: Babr24.com

Политика, Здоровье, Бурятия

14.10.2019

1358

19

Инсайд. Как глава Прибайкалья прибрал к рукам республиканские миллионы

Мы продолжаем рассказывать о преступных манипуляциях Сергея Семенова на посту главы Прибайкальского района. На этот раз разговор пойдет о том, как на ремонтных работах Сергею Александровичу удалось прибрать к рукам деньги республики. Начнем с того, что в 2009 году в Гремячинске сгорели здания ...

Автор: Елизавета Петрова

Источник: Babr24.com

Политика, Расследования, Скандалы, Бурятия

12.10.2019

5955

38


Ружников Игорь

Брагина Светлана

Носовко Валерий

Киланов Анатолий

Аникеев Сергей

Псарёв Артур

Демчиков Владимир

Алексеева Эмма

Щадов Михаил

Матиенко Владимир