Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

4146

76

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Обсуждение статьи "Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ» ":


Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

До «Космической одиссеи» – как до Луны, но тоже ничего

10 лет назад была снята зачетная научно-фантастическая малобюджетка «Луна 2112». Астронавт Сэм (Сэм Рокуэлл) уже три года живет на лунной станции, обеспечивая непрестанную добычу гелия-3. Обретается здесь Сэм в полном одиночестве, если не считать второго полноценного члена станционной команды – ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

19.12.2018

95

4

Одна жизнь – один театр. Галине Волчек – 85!

19 декабря исполняется 85 лет выдающейся российской актрисе и режиссёру, бессменному художественному руководителю Московского театра «Современник» на протяжении последних 46 лет, лауреату Государственной премии СССР, народной артистке СССР Галине Борисовне Волчек. Будущий лидер легендарного ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

19.12.2018

274

8

Брэд Питт: секс-символу поколения – 55

18 декабря 55-летний юбилей отмечает выдающийся американский актёр, обладатель премий «Оскар», BAFTA, «Сатурн» и «Золотой глобус» Брэд Питт. Пол Маклин в фильме «Там, где течёт река», 1992 год Тристан Ладлоу в фильме «Легенды осени», 1994 год Дэвид Миллз в фильме «Семь», 1995 год Уильям ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

18.12.2018

1066

8

Леонид Броневой: первый юбилей после смерти

17 декабря исполняется 90 лет со дня рождения великого русского актёра, полного кавалера ордена «За заслуги перед Отечеством», народного артиста СССР Леонида Броневого. Леонид Броневой родился в Киеве. Окончил Ташкентский театрально-художественный институт имени А. Н. Островского и ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, It`s my life..., Москва

17.12.2018

1598

15

Качок-амфибия и униформа воды

В прокате – «Аквамен», монструозная комикс-вампука про то, как все смешалось в океанском королевстве. Диснеевская «Русалочка» встречает адского байкера из более взрослого кино – такой вот расклад. Впрочем, в данном случае квазибайкер не выполз из-под земли, но вынырнул из воды. И вообще он душка: ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

17.12.2018

1015

8

Иркутская команда КВН «Раисы» стала чемпионом Высшей лиги

15 декабря в Москве завершилась финальная игра Высшей лиги КВН. Победителями стали команда «Вятка» из Кировской области и иркутские «Раисы». По итогам трех конкурсов «Раисы» уступали «Вятке» 0,2 балла. Чемпионками их признали по решению жюри, которое сочло такую разницу несущественной. В Высшей ...

Источник: Babr24.com

Культура, Общество, Иркутск, Москва

16.12.2018

1741

49

Культурная драка вокруг "козла Намдакова"

В иркутской блогосфере два известнейших человека обменялись громкими репликами в отношении так называемого "козла Намдакова" - уродливой скульптуры, "украсившей" собой остров Ольхон. Установка скульптуры, созданной художником Даши Намдаковым и пролоббированной местным графоманом и бизнесменом ...

Автор: Лера Крышкина

Источник: Babr24

Культура, Иркутск, Байкал

15.12.2018

2767

13

Евгений Плотников: «Скульптура Намдакова на Ольхоне — больное творчество»

О Намдакове, современном искусстве и здравом смысле. Сразу уточню, чтоб не было недомолвок — это пишу после того, как козла намдаковского на Ольхоне все же установили. Я даже близко не искусствовед, художественный критик из меня — как мотоциклист из Чебурашки, более того — рисовать почти не ...

Автор: Максим Бакулев

Источник: Babr24

Культура, Байкал, Иркутск, Бурятия

15.12.2018

2163

17


Зуляр Юрий

Никитина Татьяна

Фефелов Игорь

Гоголев Александр

Мазур Юлия

Прушинская Екатерина

Ерахтин Евгений

Равилова Оксана