Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

3108

0

29

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:



Добавить сообщение

Перед тем, как написать, внимательно прочитайте правила:


a) На форумах Бабра нет демократии: админ всегда прав; Если админ не прав - см. п. "а" и пиши ему на e-mail: newsbabr@gmail.com;
б) Все сообщения с матом удаляются независимо от их содержания;
в) Помни: критикуя - предлагай!;
г) Любые оскорбления в адрес автора или собеседников удаляются без обсуждений;
д) Сообщения без подписи и сообщения с цифровыми никами запрещены;
е) Если ваше сообщение удалил админ - не надо пытаться писать его вновь. Это верный путь к блокировке всей вашей подсети.
имя:
e-mail:
сообщение:
вы не робот?

Сегодня на форуме: 12 человек

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Неправосудное правосудие. Как знаменитый режиссёр «изувечил» быдло из ДПС

Художественный руководитель екатеринбургского «Коляда-театра», известный российский режиссёр и драматург Николай Коляда приговорён к полутора годам ограничения свободы за нарушение ПДД. Соответствующий вердикт вынес Кировский районный суд Екатеринбурга. Несчастный случай произошёл в июле прошлого ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Криминал, Скандалы, Москва

24.09.2018

2228

0

7

Собака на сцене. Испанские страсти в Иркутском музыкальном

Иркутский Музыкальный театр им. Загурского всегда занимал в моей душе особое место; и премьеру музыкальной комедии «Собака на сене» я ждала едва ли не с большим воодушевлением, чем собственный день рождения. Причин тому было несколько: любимый режиссер, который балует нас своими постановками не так ...

Автор: Марина Попова

Источник: Babr24

Культура, Иркутск

24.09.2018

836

0

6

Гениальная красота Роми Шнайдер

Никогда – ни до, ни после – ни у одной женщины я не видел таких пронзительных, ясных, сумасшедших, горящих глаз. Даниэль Бьязини 23 сентября исполняется 80 лет со дня рождения выдающейся немецко-французской актрисы, одной из главных красавиц в истории европейского кино Роми Шнайдер. Розмари ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, It`s my life..., Мир

23.09.2018

3511

0

12

Счетная палата Бурятии нашла нарушения в работе театра оперы и балета

Счетная палата обнаружила нарушения в работе Бурятского театра оперы и балета во время проверки. Согласно документации, расходы учреждения на оплату труда и начисления составляют около 200 миллионов рублей. При таких крупных издержках запланированный доход театра на 2018 год равен 251 миллиону ...

Автор: Stnf1803

Источник: Babr24.com

Культура, Бурятия

23.09.2018

2188

1

10

В Минкультуры Бурятии назвали причину увольнения директора театра оперы и балета

Минкультуры Бурятии Соелма Дагаева назвала причину увольнения директора Бурятского театра оперы и балета Аюны Цыбикдоржиевой. Решение министра культуры отправить в отставку Аюну Цыбикдоржиеву было принято с целью дать новый импульс развитию театра. Такой вердикт не понравился сотрудникам ...

Источник: Babr24.com

Культура, Бурятия

23.09.2018

1026

0

16

В Иркутске состоялось открытие памятника и сквера ветеранам-десантникам

22 сентября на пересечении бульвара Гагарина и улицы Чкалова в Иркутске торжественно открыли сквер, посвященный ветеранам десантных войск. На сквере установили бронзовый памятник, олицетворяющий собой образ русского десантника. Прообразом для монумента выбрали Героя Советского Союза, ...

Источник: Babr24.com

Культура, Иркутск

22.09.2018

1870

2

10

Товарищ звезда Дин Рид

Мои песни – это протест против всего бесчеловечного. Дин Рид 22 сентября исполняется 80 лет со дня рождения популярнейшего (везде, кроме своей родины) американского певца и актёра, лауреата Премии Ленинского комсомола Дина Рида. Будущий кумир Восточной Европы и Латинской Америки родился в ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, It`s my life..., Мир

22.09.2018

3461

0

14

«Ёлки» всё. Видео

Продюсерская бригада серии новогодних киноальманахов «Ёлки» объявила о завершении многолетнего проекта. Седьмой фильм «Ёлки Последние» выйдет в прокат 27 декабря 2018 года и станет завершающим эпизодом. Об этом сообщил ТАСС со ссылкой на официальных представителей кинокомпании Bazelevs. Именно ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

22.09.2018

1464

0

17


Веселкова Елена

Баймашев Дмитрий

Ли Маргарита

Красовский Григорий

Стрельченко Мария

Чернышев Андрей

Селиверстов Леонид

Андреев Андрей