Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

1537

0

7

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:



Добавить сообщение

Перед тем, как написать, внимательно прочитайте правила:


a) На форумах Бабра нет демократии: админ всегда прав; Если админ не прав - см. п. "а" и пиши ему на e-mail: newsbabr@gmail.com;
б) Все сообщения с матом удаляются независимо от их содержания;
в) Помни: критикуя - предлагай!;
г) Любые оскорбления в адрес автора или собеседников удаляются без обсуждений;
д) Сообщения без подписи и сообщения с цифровыми никами запрещены;
е) Если ваше сообщение удалил админ - не надо пытаться писать его вновь. Это верный путь к блокировке всей вашей подсети.
имя:
e-mail:
сообщение:
вы не робот?

Сегодня на форуме: 2 человека

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Великий символ Швеции, покоривший мир

14 июля 2018 года исполняется 100 лет со дня рождения величайшего в истории режиссёра театра и кино, трёхкратного лауреата премии «Оскар» Ингмара Бергмана. Бергман, родившийся в шведском Уппсале в семье лютеранского пастора и заразившийся театром и кино с раннего детства, обладал уникальной ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

14.07.2018

1960

0

8

Ирвинг Стоун. Игра под названием жизнь

Я не верю во вдохновение. Ты пишешь и пишешь, и в конце концов получится что-то хорошее. Ирвинг Стоун 115 лет назад, 14 июля 1903 года, в еврейской эмигрантской семье в Лос-Анджелесе родился выдающийся американский писатель, мастер биографического романа Ирвинг Тенненбаум, писавший под псевдонимом ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

14.07.2018

1666

0

10

Про Россию, любопытное солнце и чистоту отхожих мест

90 лет назад, 13 июля 1928 года, в Ленинграде родился выдающийся русский писатель Валентин Саввич Пикуль. Популярнейший в СССР и постсоветской России автор исторических романов прожил не очень долгую, но продуктивную жизнь. Из под его пера вышло 28 романов, 5 из которых, к сожалению, остались ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

13.07.2018

2567

2

10

Харизматичный скандалист. Александру Домогарову – 55

12 июля 55-летний юбилей отмечает народный артист России Александр Домогаров. Нельзя сказать, чтобы он особенно отличался в разных ролях. Но харизма, стать, и ещё эта, как её, привлекательность. В общем, как говорил Шарапов: «Бабам нравится». В современной России статных красавцев среди актёров ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

12.07.2018

2064

2

12

Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

11.07.2018

1534

0

7

Путин обиделся как девочка

Владимир Путин не соизволил поздравить с 80-летним юбилеем народную артистку России Лию Ахеджакову. Демарш главы государства слишком явно бросился в глаза, ведь буквально накануне также народному артисту Андрею Мягкову и также в связи с 80-летием поздравительная телеграмма от президента России ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Политика, Москва

10.07.2018

14743

40

15

Лия Ахеджакова: от поросёнка до полковника медсанбата

Июль – месяц юбилеев «рязановских» актёров. Не успела отгреметь круглая дата Андрея Мягкова, как на очереди 80-летие другой выдающейся актрисы, народной артистки России, лауреата премии «Ника» в номинации «Честь и достоинство» Лии Ахеджаковой. В роли Аллочки Кузнецовой. Фильм «Ищу человека», 1973 ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

09.07.2018

3096

6

17

Позор фамилии, или Хоррор от Нади Михалковой. Видео

В сети опубликован официальный трейлер фильма «Проигранное место» – режиссёрского дебюта Надежды Михалковой. Полутора минут просмотра вполне достаточно, чтобы понять, что ни по идее, ни по её воплощению «шедевр» младшей дочки барина не выдерживает никакой критики. Как бы мы ни относились к ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

09.07.2018

2653

0

14


Полосин Константин

Тупицын Алексей

Таевский Дмитрий

Мезенцев Дмитрий Федорович

Шапошников Александр

Савченко Андрей

Воронова Татьяна

Павлова Лариса