Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

4814

132

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ» ":

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Незабываемый Сизый нос. 25 лет без Юрия Катина-Ярцева

25 лет назад, 18 марта 1994 года, в Москве на 73 году жизни скончался выдающийся русский актёр театра и кино, народный артист РСФСР Юрий Катин-Ярцев. Родился Катин-Ярцев в Москве 23 июля 1921 года. В Театральное училище имени Б. В. Щукина он поступил после окончания Великой Отечественной войны с ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, It`s my life..., Москва

18.03.2019

654

13

Сказочный гений. К юбилею Римского‑Корсакова

Когда о музыке говорят, что она на что-то похожа, это ещё не страшно. А вот если музыка ни на что не похожа, тут уж дело плохо! Н. А. Римский‑Корсаков «Снегурочка», «Майская ночь», «Садко», «Сказка о царе Салтане», «Кащей Бессмертный», «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии», ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

18.03.2019

531

14

Быть можно автором «Леона» и продюсировать муру

18 марта амбивалентному галльскому кинематографисту Люку Бессону стукнуло 60 годков. Люк Бессон являет собой ярчайший образец неуемного гигантомана – эдакого Гаргантюа – от европейского кинопроизводства. Бессон – личность, бесспорно, могучая, но противоречивая и неоднозначная, вроде нашего ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

18.03.2019

848

11

Алексей Катышев: судьба актёра трёх ролей

17 марта исполняется 70 лет со дня рождения Алексей Катышева – исполнителя главных ролей в сказках Александра Роу «Огонь, вода и… медные трубы» и «Варвара-краса, длинная коса». Актёрская карьера этого всенародного любимца была столь коротка и стремительна, что биографы не успели даже толком ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

17.03.2019

2148

17

О женщинах, времени и смерти от советского Жюля Верна

«Ариэль», «Человек-амфибия», «Продавец воздуха», «Остров погибших кораблей», «Властелин мира», «Голова профессора Доуэля»… Кто из нас в юности не зачитывался этими фантастическими романами или не засматривался снятыми на их основе фильмами? 16 марта исполняется 135 лет со дня рождения автора этих ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

16.03.2019

3363

25

Назар, Мегрэ, Куприн и другие. Жизнь и роли Владимира Самойлова

95 лет назад, 15 марта 1924 года, в Одессе родился выдающийся русский актёр, лауреат Государственных премий РСФСР и СССР, народный артист СССР Владимир Самойлов. О поступлении в театральное училище Владимир мечтал все школьные годы, однако воплощение мечты пришлось отложить до конца войны – чуть ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

15.03.2019

2933

20

Видео дня. Это финал, дети

Студия MARVEL на официальном YouTube-канале опубликовала трейлер к фильму «Мстители: Финал» – продолжению фильма «Мстители: Война бесконечности», вышедшего на экраны в 2018 году. Режиссёры: Энтони и Джо Руссо. В ролях: Бри Ларсон, Брэдли Купер, Скарлетт Йоханссон, Крис Хемсворт, Карен Гиллан, ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

15.03.2019

2679

16

Про реальный мир и сумму предубеждений от великого Эйнштейна

14 марта исполняется 140 лет со дня рождения одного из величайших людей в истории, гениального физика-теоретика, лауреата Нобелевской премии Альберта Эйнштейна. Великий физик вошёл в историю не только как автор квантовой теории фотоэффекта, теории броуновского движения и теории относительности, но ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Наука и техника, Как по-писаному, Мир

14.03.2019

4547

14


Шумихина Галина

Бажанов Юрий

Яковлева Юлия

Моисеев Владимир

Кайдаш Андрей

Пономарёв Алексей

Лабыгин Андрей

Воронцова (Брускова) Наталья

Аникеев Сергей

Крутов Андрей