Шекспира впервые издали на монгольском языке

Впервые на монгольском языке в Улан-Баторе вышел в свет сборник трагедий великого английского писателя Уильяма Шекспира. В книгу, тираж которой составил 1 тысячу экземпляров, а стоимость - 10 тысяч тугриков (около 9 долларов), вошли такие известные произведения, как "Отелло", "Гамлет", "Король Лир", "Макбет", "Ромео и Джульетта" и другие в переводе монгольских поэтов Чимида, Оюуны и Мэргэна. Средства от реализации сборника инициаторы выпуска - посольство Великобритании в Монголии, Национальный академический театр драмы, Монголо-английское общество и английская неправительственная организация Globe International - решили направить на финансирование детского фестиваля искусств, который пройдет в Улан-Баторе в мае этого года.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Монгольский павильон в Венеции: символизируя настоящее из будущего

20 апреля в Венеции стартовала 60-я биеннале современного искусства. Юбилейное мероприятие проходит под заголовком «Чужестранцы повсюду». В числе 88 стран, представленных на этой платформе, особенное внимание привлекает к себе монгольский павильон.

Эрнест Баатырев

Культура Общество Монголия

1334

24.04.2024

Возвращение в прокат: «Бриллиантовая рука» в 4К вновь на больших экранах

25 апреля в прокат на больших экранах выходит... «Бриллиантовая рука». Нет, речь, к счастью, не об очередном безвкусном ремейке, а об оригинальной культовой комедии Леонида Гайдая, которой в этом году исполняется 55 лет.

Филипп Марков

Культура Россия

3636

23.04.2024

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Братишки», концерт «Сокровища восемнадцати струн» и балет «Анюта»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 24 по 30 апреля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, концерты и спектакли.

Бармалей Рыбин

Культура События Новосибирск

2388

23.04.2024

Счастье до смерти. Лучшее от Набокова к юбилею автора

Моя голова разговаривает по‑английски, моё сердце – по-русски, и моё ухо – по‑французски.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Россия

9443

23.04.2024

Видео дня. «Дэдпул 3» и возвращение Росомахи

Кинокомпания Marvel Studios представила первый полноценный трейлер нового супергеройского боевика «Дэдпул и Росомаха» (Deadpool & Wolverine). Версию с русскими субтитрами опубликовал YouTube-канал FRESH Trailers.

Филипп Марков

Культура Мир

5021

22.04.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Беседы королей», спектакль «Последний срок» и литературный час «Васюткино озеро»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 23 по 28 апреля в Иркутске пройдут спектакли, мастер-классы, концерты и литературные мероприятия.

Денис Миронов

Культура События Иркутск

5789

22.04.2024

Видео дня. «Ловушка» для Джоша Хартнетта и «Не киллер» Глен Пауэлл

Главный герой приходит с дочерью на выступление популярной певицы и узнаёт, что концерт используется полицией для поимки серийного убийцы по прозвищу «Мясник»... Кинокомпания Warner Bros. представила трейлер психологического триллера «В ловушке» (Trap).

Филипп Марков

Культура Россия

7882

20.04.2024

Последний уикенд «Летучего корабля» в компании боевиков и триллеров

«Летучий корабль» Ильи Учителя медленно, но верно сдаёт позиции. До миллиарда общих сборов лидер четырёх последних уикендов, скорее всего, дотянет, но уже не в статусе первого фильма проката. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

Культура Россия

19962

19.04.2024

Бабродвиж в Красноярске: концерт «Рок-хиты», литературная игра «В театре Шекспира» и спектакль «Аленький цветочек»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 20 по 26 апреля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, концерты и спектакли.

Денис Миронов

Культура События Красноярск

16104

19.04.2024

Видео дня. Бастинда Ходченкова в новом «Волшебнике Изумрудного города»

Кинокомпания «Централ Партнершип» опубликовала тизер-трейлер фэнтезийного фильма «Волшебник Изумрудного города» по одноимённой сказке Александра Волкова, сюжет которой, в свою очередь, был позаимствован у американца Фрэнка Баума – автора «Удивительного волшебника из страны Оз».

Филипп Марков

Культура Россия

8747

18.04.2024

Бабродвиж в Томске: спектакль «Репетиция полярного сияния», мастер-класс «Дымковская лошадка» и биоквиз «Интересное рядом с нами»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 19 по 25 апреля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

Культура События Томск

10417

18.04.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: спектакль «Волшебный шатёр», концерт «С музыкой сквозь года» и игровая программа «Угадай мелодию»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 18 по 24 апреля жители и гости города смогут посетить спектакли, концерты и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

Культура События Бурятия

11134

17.04.2024

Шекспира впервые издали на монгольском языке

Последние новости

24.04 17:44
В Новосибирской области после тренировки по волейболу умер 13-летний мальчик

24.04 17:37
В Улан-Удэ продезинфицируют подтопленные участки

24.04 17:20
Новый автовокзал появился в бурятском селе Сосново-Озерское

24.04 16:49
Чиновники администрации посёлка Баяндай попали под следствие из-за некачественного жилья

24.04 16:03
Александр Бастрыкин потребовал доклад о пожаре в Бурятии, в котором погибли трое детей

24.04 16:02
У жителя Томской области за пьяное вождение в доход государства конфисковали BMW X6

24.04 15:50
В Красноярске хотят перестроить транспортные схемы за ₽102 миллиона

24.04 15:46
Мэрию Красноярска обязали согласовать вынос сетей нефтебазы КНП

24.04 15:40
Телеведущему Максиму Гуревичу вынесли приговор по делу о мошенничестве

24.04 15:19
Потанин заявил, что «Норникель» перенесет часть мощностей Медного завода из Норильска в Китай

Другие статьи в рубрике "Культура"

Монгольский павильон в Венеции: символизируя настоящее из будущего

Возвращение в прокат: «Бриллиантовая рука» в 4К вновь на больших экранах

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Братишки», концерт «Сокровища восемнадцати струн» и балет «Анюта»

Счастье до смерти. Лучшее от Набокова к юбилею автора

Видео дня. «Дэдпул 3» и возвращение Росомахи

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Беседы королей», спектакль «Последний срок» и литературный час «Васюткино озеро»

Видео дня. «Ловушка» для Джоша Хартнетта и «Не киллер» Глен Пауэлл

Последний уикенд «Летучего корабля» в компании боевиков и триллеров

Бабродвиж в Красноярске: концерт «Рок-хиты», литературная игра «В театре Шекспира» и спектакль «Аленький цветочек»

Видео дня. Бастинда Ходченкова в новом «Волшебнике Изумрудного города»

Бабродвиж в Томске: спектакль «Репетиция полярного сияния», мастер-класс «Дымковская лошадка» и биоквиз «Интересное рядом с нами»

Бабродвиж в Улан-Удэ: спектакль «Волшебный шатёр», концерт «С музыкой сквозь года» и игровая программа «Угадай мелодию»

Последние новости

24.04 17:44
В Новосибирской области после тренировки по волейболу умер 13-летний мальчик

24.04 17:37
В Улан-Удэ продезинфицируют подтопленные участки

24.04 17:20
Новый автовокзал появился в бурятском селе Сосново-Озерское

24.04 16:49
Чиновники администрации посёлка Баяндай попали под следствие из-за некачественного жилья

24.04 16:03
Александр Бастрыкин потребовал доклад о пожаре в Бурятии, в котором погибли трое детей

24.04 16:02
У жителя Томской области за пьяное вождение в доход государства конфисковали BMW X6

24.04 15:50
В Красноярске хотят перестроить транспортные схемы за ₽102 миллиона

24.04 15:46
Мэрию Красноярска обязали согласовать вынос сетей нефтебазы КНП

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Шекспира впервые издали на монгольском языке

24.04 17:44В Новосибирской области после тренировки по волейболу умер 13-летний мальчик

24.04 17:37В Улан-Удэ продезинфицируют подтопленные участки

24.04 17:20Новый автовокзал появился в бурятском селе Сосново-Озерское

24.04 16:49Чиновники администрации посёлка Баяндай попали под следствие из-за некачественного жилья

24.04 16:03Александр Бастрыкин потребовал доклад о пожаре в Бурятии, в котором погибли трое детей

24.04 16:02У жителя Томской области за пьяное вождение в доход государства конфисковали BMW X6

24.04 15:50В Красноярске хотят перестроить транспортные схемы за ₽102 миллиона

24.04 15:46Мэрию Красноярска обязали согласовать вынос сетей нефтебазы КНП

24.04 15:40Телеведущему Максиму Гуревичу вынесли приговор по делу о мошенничестве

24.04 15:19Потанин заявил, что «Норникель» перенесет часть мощностей Медного завода из Норильска в Китай

Другие статьи в рубрике "Культура"

Последние новости

24.04 17:44В Новосибирской области после тренировки по волейболу умер 13-летний мальчик

24.04 17:37В Улан-Удэ продезинфицируют подтопленные участки

24.04 17:20Новый автовокзал появился в бурятском селе Сосново-Озерское

24.04 16:49Чиновники администрации посёлка Баяндай попали под следствие из-за некачественного жилья

24.04 16:03Александр Бастрыкин потребовал доклад о пожаре в Бурятии, в котором погибли трое детей

24.04 16:02У жителя Томской области за пьяное вождение в доход государства конфисковали BMW X6

24.04 15:50В Красноярске хотят перестроить транспортные схемы за ₽102 миллиона

24.04 15:46Мэрию Красноярска обязали согласовать вынос сетей нефтебазы КНП

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

24.04 17:44
В Новосибирской области после тренировки по волейболу умер 13-летний мальчик

24.04 17:37
В Улан-Удэ продезинфицируют подтопленные участки

24.04 17:20
Новый автовокзал появился в бурятском селе Сосново-Озерское

24.04 16:49
Чиновники администрации посёлка Баяндай попали под следствие из-за некачественного жилья

24.04 16:03
Александр Бастрыкин потребовал доклад о пожаре в Бурятии, в котором погибли трое детей

24.04 16:02
У жителя Томской области за пьяное вождение в доход государства конфисковали BMW X6

24.04 15:50
В Красноярске хотят перестроить транспортные схемы за ₽102 миллиона

24.04 15:46
Мэрию Красноярска обязали согласовать вынос сетей нефтебазы КНП

24.04 15:40
Телеведущему Максиму Гуревичу вынесли приговор по делу о мошенничестве

24.04 15:19
Потанин заявил, что «Норникель» перенесет часть мощностей Медного завода из Норильска в Китай

24.04 17:44
В Новосибирской области после тренировки по волейболу умер 13-летний мальчик

24.04 17:37
В Улан-Удэ продезинфицируют подтопленные участки

24.04 17:20
Новый автовокзал появился в бурятском селе Сосново-Озерское

24.04 16:49
Чиновники администрации посёлка Баяндай попали под следствие из-за некачественного жилья

24.04 16:03
Александр Бастрыкин потребовал доклад о пожаре в Бурятии, в котором погибли трое детей

24.04 16:02
У жителя Томской области за пьяное вождение в доход государства конфисковали BMW X6

24.04 15:50
В Красноярске хотят перестроить транспортные схемы за ₽102 миллиона

24.04 15:46
Мэрию Красноярска обязали согласовать вынос сетей нефтебазы КНП