В России вышла вторая книга про Гарри Поттера

Издательство "Росмэн" выпускает 1 июля в продажу второй роман о Гарри Поттере - "Гарри Поттер и тайная комната". Первая книга о приключениях маленького волшебника - "Гарри Поттер и философский камень" была выпущена этим же издательством в январе 2001 года.

Книга выходит в переводе профессора Лингвистического университета Марины Литвиновой. Переводчица объяснила, что книга привлекла ее четкой, как и полагается в классической сказке или детективе, выраженностью добра и зла, а также тем, что во многих персонажах - преподавателях Школы волшебников она узнавала психологию своих коллег по Лингвистическому университету.

Выступая на пресс-конференции, Литвинова посетовала, что современные переводные книжки изобилуют "иностранными синтаксическими конструкциями", чего она в своей работе, естественно, постаралась избежать.

Одновременно компания Lego объявила о выходе 14 игрушек-конструкторов и двух компьютерных игр серии LEGO-Creator с персонажами книг о маленьком волшебнике.

Одна игра использует персонажей и сюжетные ходы первой книги, а содержание и название второй игры пока держится в секрете, заявил представитель LEGO на пресс-конференции по поводу выхода второй книги о Гарри Поттере.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Видео дня. Рыжая Соня: в мире меча и магии

– Что это защитит? – Ничего, но толпе понравится! Кинопрокатная компания «Каро Премьер» представила дублированный трейлер американского фэнтезийного боевика «Рыжая Соня» (Red Sonja) от продюсеров блокбастера «300 спартанцев».

Филипп Марков

Культура Россия

2815

16.07.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: квартирник «Аккорды июля», лекторий «Истоки музыки» и игра «Грибное лукошко»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 17 по 23 июля жители и гости города смогут посетить выставки, игры и познавательные мероприятия.

Бармалей Рыбин

Культура События Бурятия

1435

16.07.2025

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Диалоги», концерт «Орган и бас» и опера «Дидона и Эней»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 16 по 22 июля жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и игры.

Бармалей Рыбин

Культура События Новосибирск

4029

15.07.2025

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Ключ от сказки», программа «Чёрные дыры. Тёмная материя» и мастер-класс «Летнее настроение»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Иркутска на предстоящую неделю. С 15 по 21 июля жители и гости города смогут посетить выставки, игры и мастер-классы.

Денис Миронов

Культура События Иркутск

5861

14.07.2025

Видео дня. Семейный призрак Кологривый

Ничё, ничё, я тебя отсюда выкурю, гад прозрачный!.. Кинопрокатная компания «Наше кино» представила трейлер фантастической комедии «Семейный призрак». Василий Кирсанов – бывший банковский клерк, а теперь иллюзионист-неудачник, мечтающий устроить шоу «почти как у Копперфильда».

Филипп Марков

Культура Россия

6167

14.07.2025

T2 прокачала сеть в Тальцах к крупнейшему джазовому событию в Сибири

T2 усилила сеть к фестивалю «Ангара-Джаз», который пройдёт в Тальцах в эти выходные, 12 и 13 июля. Оператор установил дополнительную базовую станцию для устойчивой связи гостей и организовал зону отдыха с зарядками гаджетов, мастер-классом по этнобарабанам и напитком для абонентов.

Саша Савельева

Культура Интернет и ИТ Иркутск

7865

12.07.2025

Бабродвиж в Красноярске: вечер «Злой дух Ямбуя», занятие «Среди деревьев» и мастер-класс «Объёмная открытка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 12 по 18 июля жители и гости города смогут посетить игры, мастер-классы и литературные мероприятия.

Денис Миронов

Культура События Красноярск

8662

11.07.2025

Уикенд Маши Хаметовой: смена лидера, провал дочки Спилберга и три хоррора в топе

Минувший уикенд в российских кинотеатрах довольно неожиданно завершился сменой лидера проката.

Филипп Марков

Культура Россия

11108

11.07.2025

Блогнот. Всё зло от детей: провальный дебют дочери Спилберга

В прокат вышел фильм ужасов «Одни из нас». Безликое название, данное в России фильму американской постановщицы Дестри Эллин Спилберг «Пожалуйста, не кормите детей» (Please Don`t Feed the Children), не добавляет ему привлекательности.

Филипп Марков

Культура Россия

8719

10.07.2025

Бабродвиж в Томске: игра «Географический квиз», концерт «Парк органного периода» и выставка «Африка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 11 по 17 июля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, выставки и спектакли. Тараканище 11 июля Томский областной театр юного зрителя приглашает гостей и жителей города на спектакль «Тараканище».

Бармалей Рыбин

Культура События Томск

8822

10.07.2025

Видео дня. Как Бобровы, только Баранкины

Вы же их не трогали?.. Онлайн-кинотеатр «Кинопоиск» опубликовал трейлер фантастического комедийного сериала «Баранкины и камни силы», смысловая завязка которого безудержно напоминает сюжет комедии Дмитрия Дьяченко «СуперБобровы».

Филипп Марков

Культура Россия

13547

09.07.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: исторический час «Из истории почты», громкие чтения «Лето, дружба, приключения!» и выставка «Дамские штучки»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 10 по 16 июля жители и гости города смогут посетить выставки, мастер-классы и игры.

Бармалей Рыбин

Культура События Бурятия

9423

09.07.2025

В России вышла вторая книга про Гарри Поттера

Последние новости

17.07 08:19
Девочка в Братске написала записку об избиении и бросила в окно

17.07 06:08
В Красноярске в третий раз попытаются найти подрядчика для проектирования дороги из Тихих Зорь

16.07 22:45
В Новосибирской области уволили директора по утрате доверия

16.07 22:36
В Новосибирске для бывших борцов с коррупцией запросили 50 лет колонии по делу о взятках

16.07 22:27
В Новосибирске срубили аварийные деревья в 25 дворах

16.07 22:03
В Улан-Удэ сделают новый трубопровод на 1000 метров

16.07 21:45
В Новосибирской области возбудили уголовное дело по факту взрыва газа

16.07 21:34
В Новосибирской области в ДТП погибли семь человек

16.07 20:40
Дмитрия Токарева назначили зампрокурора Бурятии

16.07 20:26
В Улан-Удэ аварийно сел самолет, летевший из Благовещенска в Новосибирск

Другие статьи в рубрике "Культура"

Видео дня. Рыжая Соня: в мире меча и магии

Бабродвиж в Улан-Удэ: квартирник «Аккорды июля», лекторий «Истоки музыки» и игра «Грибное лукошко»

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Диалоги», концерт «Орган и бас» и опера «Дидона и Эней»

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Ключ от сказки», программа «Чёрные дыры. Тёмная материя» и мастер-класс «Летнее настроение»

Видео дня. Семейный призрак Кологривый

T2 прокачала сеть в Тальцах к крупнейшему джазовому событию в Сибири

Бабродвиж в Красноярске: вечер «Злой дух Ямбуя», занятие «Среди деревьев» и мастер-класс «Объёмная открытка»

Уикенд Маши Хаметовой: смена лидера, провал дочки Спилберга и три хоррора в топе

Блогнот. Всё зло от детей: провальный дебют дочери Спилберга

Бабродвиж в Томске: игра «Географический квиз», концерт «Парк органного периода» и выставка «Африка»

Видео дня. Как Бобровы, только Баранкины

Бабродвиж в Улан-Удэ: исторический час «Из истории почты», громкие чтения «Лето, дружба, приключения!» и выставка «Дамские штучки»

Последние новости

17.07 06:08
В Красноярске в третий раз попытаются найти подрядчика для проектирования дороги из Тихих Зорь

16.07 22:45
В Новосибирской области уволили директора по утрате доверия

16.07 22:36
В Новосибирске для бывших борцов с коррупцией запросили 50 лет колонии по делу о взятках

16.07 22:27
В Новосибирске срубили аварийные деревья в 25 дворах

16.07 22:03
В Улан-Удэ сделают новый трубопровод на 1000 метров

16.07 21:45
В Новосибирской области возбудили уголовное дело по факту взрыва газа

16.07 21:34
В Новосибирской области в ДТП погибли семь человек

16.07 20:40
Дмитрия Токарева назначили зампрокурора Бурятии

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

В России вышла вторая книга про Гарри Поттера

17.07 08:19Девочка в Братске написала записку об избиении и бросила в окно

17.07 06:08В Красноярске в третий раз попытаются найти подрядчика для проектирования дороги из Тихих Зорь

16.07 22:45В Новосибирской области уволили директора по утрате доверия

16.07 22:36В Новосибирске для бывших борцов с коррупцией запросили 50 лет колонии по делу о взятках

16.07 22:27В Новосибирске срубили аварийные деревья в 25 дворах

16.07 22:03В Улан-Удэ сделают новый трубопровод на 1000 метров

16.07 21:45В Новосибирской области возбудили уголовное дело по факту взрыва газа

16.07 21:34В Новосибирской области в ДТП погибли семь человек

16.07 20:40Дмитрия Токарева назначили зампрокурора Бурятии

16.07 20:26В Улан-Удэ аварийно сел самолет, летевший из Благовещенска в Новосибирск

Другие статьи в рубрике "Культура"

Последние новости

17.07 06:08В Красноярске в третий раз попытаются найти подрядчика для проектирования дороги из Тихих Зорь

16.07 22:45В Новосибирской области уволили директора по утрате доверия

16.07 22:36В Новосибирске для бывших борцов с коррупцией запросили 50 лет колонии по делу о взятках

16.07 22:27В Новосибирске срубили аварийные деревья в 25 дворах

16.07 22:03В Улан-Удэ сделают новый трубопровод на 1000 метров

16.07 21:45В Новосибирской области возбудили уголовное дело по факту взрыва газа

16.07 21:34В Новосибирской области в ДТП погибли семь человек

16.07 20:40Дмитрия Токарева назначили зампрокурора Бурятии

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

17.07 08:19
Девочка в Братске написала записку об избиении и бросила в окно

17.07 06:08
В Красноярске в третий раз попытаются найти подрядчика для проектирования дороги из Тихих Зорь

16.07 22:45
В Новосибирской области уволили директора по утрате доверия

16.07 22:36
В Новосибирске для бывших борцов с коррупцией запросили 50 лет колонии по делу о взятках

16.07 22:27
В Новосибирске срубили аварийные деревья в 25 дворах

16.07 22:03
В Улан-Удэ сделают новый трубопровод на 1000 метров

16.07 21:45
В Новосибирской области возбудили уголовное дело по факту взрыва газа

16.07 21:34
В Новосибирской области в ДТП погибли семь человек

16.07 20:40
Дмитрия Токарева назначили зампрокурора Бурятии

16.07 20:26
В Улан-Удэ аварийно сел самолет, летевший из Благовещенска в Новосибирск

17.07 06:08
В Красноярске в третий раз попытаются найти подрядчика для проектирования дороги из Тихих Зорь

16.07 22:45
В Новосибирской области уволили директора по утрате доверия

16.07 22:36
В Новосибирске для бывших борцов с коррупцией запросили 50 лет колонии по делу о взятках

16.07 22:27
В Новосибирске срубили аварийные деревья в 25 дворах

16.07 22:03
В Улан-Удэ сделают новый трубопровод на 1000 метров

16.07 21:45
В Новосибирской области возбудили уголовное дело по факту взрыва газа

16.07 21:34
В Новосибирской области в ДТП погибли семь человек

16.07 20:40
Дмитрия Токарева назначили зампрокурора Бурятии