За публикацию "Низшего пилотажа" Минпечати грозит отозвать лицензию у издательства

Инспекция Министерства печати России провела экспертизу книги Баяна Ширянова "Низший пилотаж" на предмет наличия в романе пропаганды наркотических и психотропных веществ, а также порнографии и установила, что роман "наполнен ненормативной лексикой" и в нем "приведены способы изготовления наркотиков, смакование состояния после их употребления, а также описание непристойных сцен, провоцирующих низменные инстинкты".

Заместитель министра Сироженко направил в издательство "Ад Маргинем" письмо, в котором "информирует о фиксации факта нарушения федерального закона "О лицензировании отдельных видов деятельности", предупреждает о "необходимости соблюдать действующее законодательство" и требует объяснений по поводу публикации "Низшего пилотажа", грозя отзывом издательской лицензии.

В ответном письме, подписанном директором издательства "Ад Маргинем" Ивановым и ведущим редактором сеии художественной литературы Котоминым, даются следующие объяснения.

1.Роман победил на литературном конкурсе в Интернете, причем на его сторону встали такие известные писатели, как Андрей Битов и Борис Стругацкий. Затем фрагмент из него вошел в антологию современной русской прозы "Время рожать", подготовленной Виктором Ерофеевым.

2.При подготовке романа в печать, во избежание неправильного его прочтения, были предприняты следующие меры.

Во-первых, в издание было включено послесловие специалистов международной организации "Врачи без границ" (проект "Снижение вреда"), в котором подчеркивается физический и психический вред от употребления превитина, описываемого в романе.

Во-вторых, роман издается в целлофановой упаковке с надписью, предостерегающей от продажи его людям моложе 18 лет.

В-третьих, о подготовке романа в печать было заранее сообщено публично (анонсы в центральной прессе, включение во все каталоги), а по выходе книги были разосланы все необходимые контрольные экземпляры - так что контролирующие инстанции могли бы вмешаться заблаговременно, если бы усмотрели нарушение.

3.Издательством, а также в многочисленных рецензиях на роман его пафос был однозначно оценен не как "пропагандирующий наркотические вещества", а, наоборот, как антинаркотический: знакомство с романом "должно уменьшить тот романтический флер, который создается вокруг наркотиков в современной массовой культуре, и тем самым уберечь молодежь от пагубной привычки".

4."Способы приготовления наркотиков", согласно справке врачей-наркологов, консультирующих организацию "Врачи без границ", являются неточными и не позволяют использовать книгу как практическое руководство... а служат выразительным средством, наподобие рецептов из последней книги Владимира Сорокина "Пир".

5."Непристойные сцены" описаны в книге "с точки зрения наркомана, опустившегося человека", как его бред. С формально-литературоведческой точки зрения он ничем не отличается, например, от страшного сна Татьяны в "Онегине" или галлюцинаций Раскольникова. Предъявлять претензии к содержанию художественной литературы - "дело критиков и профессиональных литературоведов, а не административно уполномоченных лиц".

Кроме того, руководители "Ад Маргинем" заявляют в письме: "перед нами литературный текст, целиком принадлежащий традиции мировой литературы", а "литературу издавна интересуют низменные стороны человеческого существования".

В подтвердждение своих слов они вспоминают Сонечку Мармеладову, героя "Исповеди англичанина, употребляющего опиум" Де Квинси (эта книга также была впервые по-русски издана "Ад Маргинем"), героев "Ямы" Куприна, романов Уильяма Берроуза и Генри Миллера, а также тексты Венедикта Ерофеева и Владимира Сорокина.

"Произведение Баяна Ширянова - художественный текст, который в духе традиции русской литературы призывает к сочувствию к "падшим" и наглядно показывает, что наркомания является болезнью, имеющей глубокие социальные корни, и требует серьезного анализа, а не административной "борьбы" с больными", говорится в письме издателей в Министерство печати.