Шекспира впервые издали на монгольском языке

Впервые на монгольском языке в Улан-Баторе вышел в свет сборник трагедий великого английского писателя Уильяма Шекспира. В книгу, тираж которой составил 1 тысячу экземпляров, а стоимость - 10 тысяч тугриков (около 9 долларов), вошли такие известные произведения, как "Отелло", "Гамлет", "Король Лир", "Макбет", "Ромео и Джульетта" и другие в переводе монгольских поэтов Чимида, Оюуны и Мэргэна. Средства от реализации сборника инициаторы выпуска - посольство Великобритании в Монголии, Национальный академический театр драмы, Монголо-английское общество и английская неправительственная организация Globe International - решили направить на финансирование детского фестиваля искусств, который пройдет в Улан-Баторе в мае этого года.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Шутка судьбы Валерии Голино

Она не имеет актёрского (да и любого другого) образования, всемирную известность получила благодаря съёмкам в Голливуде, а главных успехов добилась в более глубоком европейском авторском кино.

Филипп Марков

Культура События Мир

4174

22.10.2025

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Живописная Россия», программа «Мастерская экслибриса» и спектакль «Странный ужин инспектора Раффинга»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 22 по 28 октября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и игры.

Бармалей Рыбин

Культура События Новосибирск

3204

21.10.2025

Блогнот. Иные случаи и простые случайности: очередная жертва Минкульта

Министерство культуры не выдало прокатное удостоверение фильму Любови Аркус «Родители тут рядом» в соответствии с пунктом об «иных определенных законами случаях».

Филипп Марков

Культура Россия

6084

21.10.2025

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Кружка-тыква», лекция «Прогулки с динозаврами» и балет «Матильда»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 21 по 27 октября в Иркутске пройдут концерты, спектакли и мастер-классы.

Денис Миронов

Культура События Иркутск

7038

20.10.2025

Видео дня. «Мой сын» с Юлией Снигирь и Леоном Кемстачем

На этом деле твои проценты будут больше... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный трейлер российской драмы «Мой сын». Автора сценария – Евгений Баранов, работавший ранее над драмой Станислава Светлова «Ада». Катя – успешный адвокат и лучшая в своем деле.

Филипп Марков

Культура Россия

7344

20.10.2025

Спортивно-грабительский уикенд. «Первый на Олимпе» лишь второй, «Август» рвётся к миллиарду, «Дракула» – самый богатый иностранец года

«Август» продолжает пользоваться прекрасным «сарафаном», не пуская никого на первую строку чарта. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

Культура Россия

20026

17.10.2025

Бабродвиж в Красноярске: экскурсия «Тайны редких книг», игра «В петле времени» и опера «Иоланта»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 18 по 24 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Денис Миронов

Культура События Красноярск

9475

17.10.2025

Бабродвиж в Томске: выставка «В поиске сюжета», мастер-класс «Стринг-арт» и спектакль «Обыкновенная история»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 17 по 23 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, выставки и спектакли.

Бармалей Рыбин

Культура События Томск

9685

16.10.2025

Герои нашего романа. «Горе от ума» в Иркутском музыкальном театре

Чины людьми даются, А люди могут обмануться. А. Грибоедов. «Горе от ума» В начале марта на сцене Иркутского музыкального театра состоялась мировая премьера мюзикла по комедии Александра Грибоедова «Горе от ума».

Филипп Марков

Культура Иркутск

33690

16.10.2025

Видео дня. Вторая «Кибердеревня» и третьи «Вампиры средней полосы»

Трейлеры продолжений двух культовых сериалов, стартующих осенью, представили онлайн-кинотеатры «Кинопоиск» и START. А какой из них фуксия-то?! 18 октября на «Кинопоиске» начнётся показ второго сезона фантастической комедии «Кибердеревня».

Филипп Марков

Культура Россия

11029

16.10.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Диалог», программа «Твой литературный час!» и опера «Тоска»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 16 по 22 октября жители и гости города смогут посетить выставки, спектакли и мастер-классы. Выставка «Диалог» 16 октября Музей истории города Улан-Удэ приглашает всех желающих на выставку «Диалог».

Бармалей Рыбин

Культура События Бурятия

10151

15.10.2025

Видео дня. Камбербэтч и Сущность в перьях

Сказки изменились, когда изменился папа... Кинопрокатная компания World Pictures представила дублированный трейлер британского триллера The Thing with Feathers («Штука с перьями»), который выйдет в российский прокат под адаптированным названием «Сущность».

Филипп Марков

Культура Россия

13807

14.10.2025

Шекспира впервые издали на монгольском языке

Последние новости

22.10 16:22
Томским предпринимателям возместят затраты на разработку товарного знака

22.10 16:11
Вячеслав Наговицын уходит с поста сенатора от Бурятии в Совете Федерации

22.10 16:11
С начала 2025-го приобретена 161 квартира для томских детей-сирот

22.10 15:58
26-летняя девушка погибла в ДТП в Прибайкальском районе Бурятии

22.10 15:05
В Тайшетском районе отремонтировали мост через Бирюсу

22.10 14:31
Масштабный миграционный рейд прошел на рынке «Луч» в Красноярске

22.10 14:26
В Новосибирске выявили 69 нарушений у водителей каршеринговых автомобилей

22.10 13:22
Проект реконструкции улицы Молокова отправили на госэкспертизу

22.10 13:10
Пятый день в Красноярске действует режим «чёрного неба»

22.10 13:03
Жителям Томской области насчитано два миллиарда рублей налогов на имущество

Другие статьи в рубрике "Культура"

Шутка судьбы Валерии Голино

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Живописная Россия», программа «Мастерская экслибриса» и спектакль «Странный ужин инспектора Раффинга»

Блогнот. Иные случаи и простые случайности: очередная жертва Минкульта

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Кружка-тыква», лекция «Прогулки с динозаврами» и балет «Матильда»

Видео дня. «Мой сын» с Юлией Снигирь и Леоном Кемстачем

Спортивно-грабительский уикенд. «Первый на Олимпе» лишь второй, «Август» рвётся к миллиарду, «Дракула» – самый богатый иностранец года

Бабродвиж в Красноярске: экскурсия «Тайны редких книг», игра «В петле времени» и опера «Иоланта»

Бабродвиж в Томске: выставка «В поиске сюжета», мастер-класс «Стринг-арт» и спектакль «Обыкновенная история»

Герои нашего романа. «Горе от ума» в Иркутском музыкальном театре

Видео дня. Вторая «Кибердеревня» и третьи «Вампиры средней полосы»

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Диалог», программа «Твой литературный час!» и опера «Тоска»

Видео дня. Камбербэтч и Сущность в перьях

Последние новости

22.10 15:05
В Тайшетском районе отремонтировали мост через Бирюсу

22.10 14:31
Масштабный миграционный рейд прошел на рынке «Луч» в Красноярске

22.10 14:26
В Новосибирске выявили 69 нарушений у водителей каршеринговых автомобилей

22.10 13:22
Проект реконструкции улицы Молокова отправили на госэкспертизу

22.10 13:10
Пятый день в Красноярске действует режим «чёрного неба»

22.10 13:03
Жителям Томской области насчитано два миллиарда рублей налогов на имущество

22.10 12:59
На Красрабе почти неделю не ходят трамваи из-за аварии на подстанции

22.10 12:57
Новая поликлиника в бурятском селе Кырен готова на 75%

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Шекспира впервые издали на монгольском языке

22.10 16:22Томским предпринимателям возместят затраты на разработку товарного знака

22.10 16:11Вячеслав Наговицын уходит с поста сенатора от Бурятии в Совете Федерации

22.10 16:11С начала 2025-го приобретена 161 квартира для томских детей-сирот

22.10 15:5826-летняя девушка погибла в ДТП в Прибайкальском районе Бурятии

22.10 15:05В Тайшетском районе отремонтировали мост через Бирюсу

22.10 14:31Масштабный миграционный рейд прошел на рынке «Луч» в Красноярске

22.10 14:26В Новосибирске выявили 69 нарушений у водителей каршеринговых автомобилей

22.10 13:22Проект реконструкции улицы Молокова отправили на госэкспертизу

22.10 13:10Пятый день в Красноярске действует режим «чёрного неба»

22.10 13:03Жителям Томской области насчитано два миллиарда рублей налогов на имущество

Другие статьи в рубрике "Культура"

Последние новости

22.10 15:05В Тайшетском районе отремонтировали мост через Бирюсу

22.10 14:31Масштабный миграционный рейд прошел на рынке «Луч» в Красноярске

22.10 14:26В Новосибирске выявили 69 нарушений у водителей каршеринговых автомобилей

22.10 13:22Проект реконструкции улицы Молокова отправили на госэкспертизу

22.10 13:10Пятый день в Красноярске действует режим «чёрного неба»

22.10 13:03Жителям Томской области насчитано два миллиарда рублей налогов на имущество

22.10 12:59На Красрабе почти неделю не ходят трамваи из-за аварии на подстанции

22.10 12:57Новая поликлиника в бурятском селе Кырен готова на 75%

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

22.10 16:22
Томским предпринимателям возместят затраты на разработку товарного знака

22.10 16:11
Вячеслав Наговицын уходит с поста сенатора от Бурятии в Совете Федерации

22.10 16:11
С начала 2025-го приобретена 161 квартира для томских детей-сирот

22.10 15:58
26-летняя девушка погибла в ДТП в Прибайкальском районе Бурятии

22.10 15:05
В Тайшетском районе отремонтировали мост через Бирюсу

22.10 14:31
Масштабный миграционный рейд прошел на рынке «Луч» в Красноярске

22.10 14:26
В Новосибирске выявили 69 нарушений у водителей каршеринговых автомобилей

22.10 13:22
Проект реконструкции улицы Молокова отправили на госэкспертизу

22.10 13:10
Пятый день в Красноярске действует режим «чёрного неба»

22.10 13:03
Жителям Томской области насчитано два миллиарда рублей налогов на имущество

22.10 15:05
В Тайшетском районе отремонтировали мост через Бирюсу

22.10 14:31
Масштабный миграционный рейд прошел на рынке «Луч» в Красноярске

22.10 14:26
В Новосибирске выявили 69 нарушений у водителей каршеринговых автомобилей

22.10 13:22
Проект реконструкции улицы Молокова отправили на госэкспертизу

22.10 13:10
Пятый день в Красноярске действует режим «чёрного неба»

22.10 13:03
Жителям Томской области насчитано два миллиарда рублей налогов на имущество

22.10 12:59
На Красрабе почти неделю не ходят трамваи из-за аварии на подстанции

22.10 12:57
Новая поликлиника в бурятском селе Кырен готова на 75%