Артур Скальский

© http://www.lenta.ru/

ГеоМир

1355

07.02.2001, 13:49

Скандал на Окинаве: Американский генерал обзывал японцев "натсами" и "вимпсами"

Командующий размещенной в Японии группировки американских вооруженных сил генерал-лейтенант Эрл Хайлстон вынужден был принести извинения за оскорбления в адрес местных чиновников, допущенные в личной переписке, сообщает BBC.

В сообщениях, которые командующий рассылал своим подчиненным по электронной почте фигурировали слова "nuts" и "bunch of wimps", относившиеся к губернатору острова Окинава, где расположена база американских ВМС, и ряду других местных высокопоставленных чиновников.

Темой переписки был недавний скандал с американским военнослужащим, который попался на том, что задирал юбку местной школьнице и производил фотосъемку. В ответ на это местный парламент выступил за уменьшение численности американского гарнизона, а исполнительная власть, по мнению генерал-лейтенанта, своим бездействием допустила принятие "подстрекательской и вредной резолюции".

Применительно к контексту, высказывания генерала могут быть переведены как "чудаки, придури" (nuts) и "стадо обывателей" (bunch of wimps). После того как фрагменты письма стали достоянием японских СМИ, губернатор Окинавы Кейичи Инамине заявил, что хотя e-mail и является личной перепиской, эти оскорбления заставили его чувствовать себя "чрезвычайно некомфортно".

В ответ генерал Хайлстон вынужден был пояснить, что использование упомянутых выражений, было всего лишь попыткой в очень эмоциональной форме привлечь внимание своих подчиненных. "Если мои замечания были поняты как-то иначе, я приношу глубочайшие извинения и сожалею о возникшем непонимании", - заявил командующий.

Министр обороны Японии, комментируя этот инцидент назвал его "чрезвычайно огорчительным". И только премьер-министр Иосиро Мори, который, как отмечает BBC, сам известен крайне бестактными заявлениями, сказал, что инцедент можно считать исчерпанным, поскольку неадекватные высказывания были сделаны в частной переписке, а их автор уже извинился.

Артур Скальский

© http://www.lenta.ru/

ГеоМир

1355

07.02.2001, 13:49

URL: http://babr24.com/?ADE=58011

bytes: 1894 / 1894

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Другие статьи в рубрике "Гео"

Самое тёплое десятилетие за всю историю наблюдений отметилось на планете

Жить на планете становится жарче. 2020 стал самым тёплым годом за всю историю метеонаблюдений. То есть за 140 лет. Об этом информируют специалисты Европейской системы мониторинга Земли «Коперник» в итоговом отчёте. Ранее место самого жаркого года было за 2016-м.

Миша Ковальски

ГеоЭкологияМир

1892

09.01.2021

2020 год выдался для Иркутска нетипично тёплым

Иркутские метеорологи проанализировали погоду на территории Иркутской области в течение всего 2020 года. Они сообщают, что в регионе наблюдалась положительная аномалия температурного воздуха. Январь в Прибайкалье был тёплым, а также малоснежным.

Миша Ковальски

ГеоИркутск

2591

04.01.2021

На Сибирь надвигаются морозы

19 и 20 декабря 2020 года иркутяне радовались солнцу и потеплению, в результате которого температура поднялась до нуля градусов.

Миша Ковальски

ГеоИркутск Томск Хакасия

4028

23.12.2020

Заканчиваются теплые дни в Иркутской области

Бабр пообщался со специалистом Иркутского гидрометцентра и узнал, какая погода в декабре ожидается в Прибайкалье. Фото с photosight.ru Подведение итогов первой декады декабря показало, что по всей территории Иркутской области погода оказалась теплой.

Есения Линней

ГеоИркутск

4490

11.12.2020

Морозные Сибирские зимы уходят в историю?

23 ноября научный руководитель Гидрометцентра России Роман Вильфанд сообщил ТАСС, что на азиатской территории России в течение наступившей недели температура будет выше нормы на 10-18 градусов.

Алиса Канарис

ГеоНаука и технологииЭкологияИркутск Красноярск

10320

25.11.2020

Гринпис: очередная лесная реформа опять окажется бесполезной

В России стремительно готовится к принятию новая лесная реформа.

Александр Тубин

ГеоЭкологияРоссия

2969

24.11.2020

Иркутяне наблюдают самый тёплый ноябрь за последние 60 лет

Плюсовая температура, отсутствие снега, народ ходит без шапок. Таким встретил ноябрь 2020 жителей Иркутска. Нетипичная для Сибири погода даже побила многолетний рекорд. Иркутское управление гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды объяснила данное аномальное потепление.

Миша Ковальски

ГеоИркутск

4593

13.11.2020

Чудеса от Маслодудова: площадь лесных пожаров стремительно уменьшилась

Второго сентября стало известно, что прокурор Красноярского края Роман Тютюник объявил предостережение министру лесного хозяйства Димитрию Маслодудову в связи с распространением лесных пожаров.

Александр Тубин

ГеоЭкологияКрасноярск

5981

03.09.2020

Лесные пожары-2020: сухие грозы подпалили 100 тысяч гектаров тайги?

По информации Лесопожарного центра, на севере Красноярского края 31 августа действует 28 лесных пожаров на общей площади 132,3 тысячи гектаров. В министерстве лесного хозяйства Красноярского края добавляют, что очаги возгораний зарегистрированы в Эвенкийском и Кежемском районах.

Александр Тубин

ГеоЭкологияКрасноярск

5216

31.08.2020

Лесные пожары-2020: прокуратура корит чиновников, чиновники пеняют на погоду

Ситуация с лесными пожарами в Красноярском крае стремительно ухудшается. С начала недели общая площадь возгорания увеличилась более чем в два раза: 17 августа она составляла 25 тысяч гектаров, по данным на 21 августа – в регионе горит 64 тысячи гектаров леса.

Александр Тубин

ГеоЭкологияКрасноярск

5267

21.08.2020

Лесные пожары-2020: Красноярский край снова в лидерах

Общая площадь природных пожаров в Сибири значительно увеличилась за прошедшую неделю – с трех тысяч гектаров по данным на десятое августа до тридцати тысяч на 17-е число. Леса горят в пяти субъектах Сибирского федерального округа, из них на Красноярский край приходится более 80% горящей территории.

Александр Тубин

ГеоЭкологияКрасноярск

5511

17.08.2020

Усс и НЛП: больше слов, меньше дела

Губернатор Красноярского края Александр Усс крепкой хваткой вцепился в благодатную для самопиара тему наведения порядка в лесной отрасли. Вот уже без малого год как незаметно для окружающих проводится так называемая новая лесная политика, которую громко провозгласил глава региона.

Александр Тубин

ГеоПолитикаКрасноярск

8689

06.08.2020

Лица Сибири

Будаев Зоригто

Куглянт Ольга

Душутин Николай

Волошина Елена

Кириченко Виталий

Парамонова Вера

Мельниченко Андрей

Геевский Олег

Гупалов Виктор

Наводников Дмитрий