Пять бурятских языков вместо одного. Зачем Хамбо лама хочет разделить бурят?

Тема бурятского языка в очередной раз расколола республику. Лидер буддистов России Дамба Аюшеев ворвался в обсуждение со своими методами решения проблемы – и оценили их далеко не все.

18 сентября Хамбо лама объявил об «историческом» событии – газета «Буряад үнэн» теперь будет выходить не только на общем для бурят литературном хоринском языке, но и на кяхтинском, баргузинском, селенгинском и джидинском. Причем Аюшеев подчеркивает – всё это не диалекты, а языки, находящиеся в равных правах друг с другом.

Хамбо лама, председатель администрации главы Бурятии Баир Цыренов и активисты, участвующие в выпуске `Буряад Унэн` на диалектах бурятского языка.

Пока проект находится на тестовой стадии, и газета будет выпускать от 100 до 300 выпусков газеты на каждом диалекте. Но такое заявление Хамбо ламы уже вызвало бурное обсуждение среди жителей Бурятии, многие из которых считают такое разделение неприемлемым.

После того, как под оригинальным постом Аюшеева в фейсбуке разгорелась жаркая дискуссия на 200 комментариев, лидер буддистов России решил объяснить, зачем Бурятии развивать пять бурятских языков одновременно.

«Почему буряты из Кяхты только 11% и буряты из Селенги лишь 15% говорят на родных языках. Ответ прост они физиологически, как 7 млн монголов, не могут выговорить букву h. Таким образом для них были закрыты двери во все культурные и руководящие учреждения Улан Удэ. Есть ли в мире методика, чтобы 7 млн монголов заставить говорить наше великое литературное h? Ответ - нет. Вот потому то надо выпускать газету Бүриад Үнэн на селенгинских языках. Тогда есть возможность, что 7 млн монголов будут узнавать и понимать, что же происходит в нашей солнечной Бурятии. Сейчас же тираж газеты Бүриад Үнэн доходит лишь до 4 тысячи», - заявил Дамба Аюшеев.

Концепция, мягко говоря, спорная, и вызывает слишком много вопросов. Откуда Хамбо лама берет подобную статистику и чем она подтверждена? Почему понимание монголами бурят в приоритете над распространением языка среди самих бурят и созданием единой коммуникационной системы между ними? Наконец, не противоречит ли заявление о «физиологических» ограничениях кяхтинцев и селенгинцев науке?

Вместо ответов Дамба Аюшеев лишь развивает свою теорию, еще более углубляя ее и ставя конкретную цель.

«В Монголии халха монголов составляет около 80 % от общего населения страны, потому халхаский диалект, благодаря мудрости и уму наших сородичей Ринчен Бимбаева и Цыбен Жамсарано, сегодня объединяет всех жителей в единое языковое пространство. У нас же бурятское общество состоит из 5 больших этнических групп, таких как селенгинских, хонгодоров, эхирит- булагатов, баргузинских и хоринских. Учитывая что в реальности ни одна из 5 групп не обладает большинством, количество каждой группы варьируется в пределах 15-20-25 % от общего населения бурят. Поэтому мы должны прийти консилиуму, чтобы не нагнетать обстановку, а мудро договориться и жить дальше уважая язык и менталитет друг друга. Также не забывая развивать язык хамниганов, соетов и эвенков», - считает Хамбо лама.

Получается, что объединить бурят можно лишь путем их окончательного раскола. Весьма нестандартный подход.

Безусловно, развитие диалектов – важная часть сохранения и развития бурятского языка в целом. Однако в политическом смысле действия и (главным образом) заявления лидера буддистов могут рассорить между собой лидеров кланов и спровоцировать как минимум неприятное для всех обсуждение, как максимум – передел власти.

Кроме того, чрезмерное увлечение монгольским опытом и стремление Хамбо ламы сделать Бурятию доступнее для жителей соседнего государства едва ли понравятся властям и силовикам. Особенно на фоне сентябрьских волнений в Улан-Удэ.

Бабр продолжит внимательно следить за развитием событий.

Предложить свою тему и связаться с редакцией Бабра в Бурятии можно по адресу [email protected]

URL: http://babr24.com/?IDE=193073

bytes: 4193 / 3816

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Автор текста: Андрей Светлов, политический обозреватель.

На сайте опубликовано 1268 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Политика" (Бурятия)

Власти Заиграевского района: токсичность кадров порождает беспредел

Заиграевский район в очередной раз превратился в площадку для громкого скандала. В весьма неприглядном свете предстал Вячеслав Амагаев, который не так давно метил на место спикера райсовета.

Елизавета Петрова

ПолитикаСкандалыБурятия

2708

07.08.2020

Подстава от Зураева: власти Бурятии тайно повышают тарифы для населения

Ежегодная индексация тарифов на коммунальные услуги может стать поводом для грандиозного скандала в Бурятии.

Андрей Светлов

ПолитикаЭкономика и бизнесЖКХБурятия Россия

3185

06.08.2020

Автобусы имени Путина: мэр Шутенков как главный лакей всея Бурятии

Самый солнечный, продвинутый и прекрасный город Улан-Удэ с подачи его мэра Игоря Шутенкова обзавелся автобусами с цитатами Владимира Путина - и это самый эпичный прогиб перед обнуленным президентом за долгие годы.

Андрей Светлов

ПолитикаТранспортБурятия

2097

05.08.2020

Цитата дня. О бюджете Бурятии и приоритетах

Москва сжалилась над Бурятией и выделила ей почти полтора миллиарда рублей в виде безвозмездной дотации.

Андрей Светлов

ПолитикаЭкономика и бизнесБурятия

2240

04.08.2020

О митинге в Бресте – народном протесте

2 августа около 20 тысяч человек посетили митинг кандидата в президенты Светланы Тихоновской в Бресте. Об этом сообщил правозащитник Роман Кисляк во время живой трансляции. Подсчетом занимались представители правозащитного центра «Весна».

Андрей Игнатьев

ПолитикаМир

2510

04.08.2020

Худшие главы Бурятии в июле: рейтинг Бабра

Бабр продолжает в ежемесячном режиме отслеживать качество работы и политическую устойчивость глав муниципалитетов Бурятии. 3.

Андрей Светлов

ПолитикаСкандалыРасследованияБурятия

2484

03.08.2020

Х.Баттулга намерен ускорить возвращение граждан Монголии из-за рубежа

30 июля на встрече с соответствующими должностными лицами президент Монголии Халтмаагийн Баттулга поручил обратить внимание на увеличение количества чартерных рейсов для того, чтобы вернуть граждан Монголии, находящихся за границей, на родину в более широком масштабе.

ivan.off

ПолитикаМонголия

2569

02.08.2020

Шутенков дня. Как ремонтируют дороги в Улан-Удэ

Прорывные технологии дорожного строительства в столице Бурятии в очередной раз взорвали соцсети. Героем свежего видеоролика стал улан-удэнец, заделывающий яму при помощи лопаты и асфальта, привезенного на место ”ремонта” в багажнике “Жигулей”.

Андрей Светлов

ПолитикаЖКХМаразмБурятия

2368

30.07.2020

Позорная слава Бурятии: чиновница Шутенкова скрывалась от приставов, зампред -миллионер Луковников не платит по счетам

Сфера ЖКХ в России переживает глубочайший кризис из-за роста должников на фоне коронавируса, однако хуже всего с финансовой дисциплиной дела обстоят не у теряющих работу простых людей, а у чиновников с миллионными доходами, вип-недвижимостью и элитным транспортом.

Андрей Светлов

ПолитикаЭкономика и бизнесЖКХБурятия

3041

29.07.2020

Заиграевский район: кто устроил травлю депутату Подпругину?

Игра престолов в Заиграевском районе продолжается. Глава Александр Бурлаков решил прибегнуть к помощи республиканских властей, чтобы убрать с пути депутата райсовета Максима Подпругина.

Елизавета Петрова

ПолитикаРасследованияБурятия

4145

28.07.2020

“Власти Бурятии уже достали своим лицемерием”. Что не так с коронавирусными ограничениями в республике и причём тут Стивен Сигал

В Бурятии продолжает нарастать недовольство из-за неоднозначной политики руководства республики в отношении коронавирусной инфекции и связанных с ней ограничений. Мнение общественности выражают общественники и журналисты.

Андрей Светлов

ПолитикаОбществоЗдоровьеБурятия Россия

4115

27.07.2020

Фото дня. Сыны Тунки

Стивен Сигал - не единственная знаменитость, на которой первые лица Бурятии решили похайпить на этой неделе. В июле в Тункинский район республики также заявился рожденный здесь стилист, модель и просто звезда Сергей Зверев.

Андрей Светлов

ПолитикаКультураБурятия Россия

4899

23.07.2020

Смарт: Бабр для умных

Заставляем работать... деньги

Вы наверняка слышали выражение «Деньги должны работать на вас, а не вы на них». Но как этого добиться? Видов инвестирования стало настолько много, что обычный, экономически неграмотный (или почти неграмотный) человек хватается за голову: во что вложить свои средства?

Александр Егоров

Интернет и ИТРоссия

2170

28.07.2020

Что изменится с августа

Законодательные изменения августа — в традиционной подборке SmarBabr. Кэшбэк на путёвки внутри России 22 июля премьер-министр России объявил, что правительство вернёт россиянам часть денег, потраченных на отпуск внутри страны с 15 августа по 20 декабря.

Алиса Беглова

Интернет и ИТРоссия

1004

03.08.2020

Борьба за TikTok

Президент США Дональд Трамп заявил, что приложение TikTok прекратит работу в США с 15 сентября, если его не купит Microsoft или другая компания из США. «Я не против, если Microsoft или еще кто-то, какая-то большая, безопасная и очень американская компания купит ее ...

Александр Егоров

Интернет и ИТРоссия

367

06.08.2020

Преимущества и недостатки самозанятости

Самозанятость – форма получения вознаграждения за свой труд непосредственно от заказчиков, в отличие от наёмной работы. С 2020 года вместо регистрации ИП или ООО граждане могут получить статус самозанятого. Причем на это уходит несколько минут. Не надо идти в налоговую и собирать документы.

Александр Егоров

Интернет и ИТРоссия

234

07.08.2020

Закон о налоговом маневре в IT-отрасли подписал президент

Президент РФ Владимир Путин подписал закон о налоговом маневре для IT-отрасли. Документ, принятый Госдумой 22 июля и одобренный Советом федерации 24 июля, появился на официальном портале правовой информации.

Александр Егоров

Интернет и ИТРоссия

924

04.08.2020

Лица Сибири

Николаев Максим

Петров Сергей

Чайковский Антон

Хамаганов Михаил

Мандельбаум Марк

Клипа Инна

Фролов Герман

Зубарев Виктор

Леонов Сергей

Евтушенко (Гангнус) Евгений