Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

4574

112

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ» ":

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Видео дня. Раскаяние Басты

Российский рэпер Баста (Василий Вакуленко) записал видеообращение, в котором принёс извинения за поддержку пенсионной реформы. Напомним, со словами о необходимости пенсионной реформы Баста выступил на пресс-конференции в Ростове-на-Дону в сентябре 2018 года. Тогда рэпер посоветовал всем ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

16.02.2019

2822

21

Норматив Мединского: школьников принудят к искусству

Учащихся школ в обязательном порядке будут загонять в театры и музеи для просмотра спектаклей и выставок. Для этого дуэт Минкульта и Минпросвета разработает «культурный норматив». Соответствующее заявление в рамках Российского информационного форума, который проходит в эти дни в Сочи, сделали ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Образование, Москва

15.02.2019

1822

22

Суд снова отказался передать красноярским католикам органный зал

Третий арбитражный суд Красноярска 14 февраля отказал католикам в апелляции. Органный зал снова оставили в собственности города. Напомним, представители Прихода Преображения Господня Римско-католической Церкви в Красноярске с апреля прошлого года пытаются отсудить у города здание костела. ...

Источник: Babr24.com

Культура, Религия, Красноярск

15.02.2019

513

11

Свежо предание… Культурные грёзы Сергея Левченко

Свежо предание, а верится с трудом. А. Грибоедов. «Горе от ума» Новость о возможном открытии в пока ещё аварийном Доме Кузнеца в Иркутске филиала Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, озвученная губернатором Левченко в ходе рабочего совещания 13 февраля, не на шутку ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Иркутск, Москва

14.02.2019

19805

26

Всю жизнь младший. К 70-летию Николая Ерёменко

70 лет назад, 14 февраля 1949 года, в белорусском Витебске в семье Николая Ерёменко, который впоследствии станет народным артистом СССР, и Галины Орловой – в будущем народной артистки Белоруссии – родился будущий народный артист России Николай Ерёменко-младший. В 1967 году продолжатель династии ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, It`s my life..., Москва

14.02.2019

3085

40

Фильм «Завод». Движение вниз

В прокат вышел фильм «Завод» – очередная получернушная притча «мастера остросоциальных высказываний» Юрия Быкова. Как и в прежних работах сего сценариста-режиссера, здесь все очень по-быковски: как бы убедительный бытовизм скрещивается с далеко идущими обобщениями о беспросветности российской ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

14.02.2019

1452

13

В иркутском Доме Кузнеца планируют открыть филиал Московской консерватории

Главный дирижер губернаторского симфонического оркестра Илмар Лапиньш предложил разместить филиал Московской консерватории в иркутском Доме Кузнеца. Эту идею поддержали Сергей Левченко и Денис Мацуев. «Иркутску нужно высшее учебное заведение творческой направленности. У нас много детей ...

Источник: Babr24.com

Культура, Образование, Иркутск

14.02.2019

854

20

Уж сколько раз твердили миру...

13 февраля исполняется 250 лет со дня рождения великого русского баснописца Ивана Андреевича Крылова. Юбилеи поэтов и писателей Бабр традиционно отмечает цитированием их произведений. Ну а в случаях с баснописцами цитировать нужно, конечно же, мораль. Итак, знаменитые морали не менее знаменитых ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

13.02.2019

3587

23


Нелюбов Валентин

Панченко Юлия

Жемчужников Алексей

Побережный Андрей

Аксаментов Геннадий

Аникеев Сергей

Матвеев Дмитрий

Матвийчук Виталий

Лобаков Александр

Моисеев Владимир