Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

1794

0

8

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:



Добавить сообщение

Перед тем, как написать, внимательно прочитайте правила:


a) На форумах Бабра нет демократии: админ всегда прав; Если админ не прав - см. п. "а" и пиши ему на e-mail: newsbabr@gmail.com;
б) Все сообщения с матом удаляются независимо от их содержания;
в) Помни: критикуя - предлагай!;
г) Любые оскорбления в адрес автора или собеседников удаляются без обсуждений;
д) Сообщения без подписи и сообщения с цифровыми никами запрещены;
е) Если ваше сообщение удалил админ - не надо пытаться писать его вновь. Это верный путь к блокировке всей вашей подсети.
имя:
e-mail:
сообщение:
вы не робот?

Сегодня на форуме: 29 человек

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Говорухина в Госдуме заменит православная стерва?

23 июля исполнится 40 дней со дня смерти Станислава Говорухина. По истечении этого символичного срока в Государственной думе должны назначить нового председателя комитета по культуре. Но не всё так просто, поскольку культурный кадровый кризис в нижней палате налицо. Не садить же в кресло ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Религия, Москва

16.07.2018

3678

5

8

Роберт Шекли. Мечты сбываются в аду

Я шучу, чтобы скрыть свой страх перед будущим. Роберт Шекли 16 июля исполняется 90 лет со дня рождения выдающегося американского писателя-фантаста, признанного мастера иронического рассказа Роберта Шекли. Из-под пера Шекли вышло 20 романов и более 400 рассказов и повестей. Кстати, считается, что ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

16.07.2018

1574

1

7

Великий символ Швеции, покоривший мир

14 июля 2018 года исполняется 100 лет со дня рождения величайшего в истории режиссёра театра и кино, трёхкратного лауреата премии «Оскар» Ингмара Бергмана. Бергман, родившийся в шведском Уппсале в семье лютеранского пастора и заразившийся театром и кино с раннего детства, обладал уникальной ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

14.07.2018

3021

0

8

Ирвинг Стоун. Игра под названием жизнь

Я не верю во вдохновение. Ты пишешь и пишешь, и в конце концов получится что-то хорошее. Ирвинг Стоун 115 лет назад, 14 июля 1903 года, в еврейской эмигрантской семье в Лос-Анджелесе родился выдающийся американский писатель, мастер биографического романа Ирвинг Тенненбаум, писавший под псевдонимом ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

14.07.2018

2627

0

12

Про Россию, любопытное солнце и чистоту отхожих мест

90 лет назад, 13 июля 1928 года, в Ленинграде родился выдающийся русский писатель Валентин Саввич Пикуль. Популярнейший в СССР и постсоветской России автор исторических романов прожил не очень долгую, но продуктивную жизнь. Из под его пера вышло 28 романов, 5 из которых, к сожалению, остались ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

13.07.2018

3203

2

11

Харизматичный скандалист. Александру Домогарову – 55

12 июля 55-летний юбилей отмечает народный артист России Александр Домогаров. Нельзя сказать, чтобы он особенно отличался в разных ролях. Но харизма, стать, и ещё эта, как её, привлекательность. В общем, как говорил Шарапов: «Бабам нравится». В современной России статных красавцев среди актёров ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

12.07.2018

2232

2

13

Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

11.07.2018

1789

0

8

Путин обиделся как девочка

Владимир Путин не соизволил поздравить с 80-летним юбилеем народную артистку России Лию Ахеджакову. Демарш главы государства слишком явно бросился в глаза, ведь буквально накануне также народному артисту Андрею Мягкову и также в связи с 80-летием поздравительная телеграмма от президента России ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Политика, Москва

10.07.2018

14972

40

18


Немировский Олег

Агаев Ваха

Леоненко Руслан

Моисеев Роман

Винарский Сергей

Творогова Елена

Мякишева Ирина

Подпругина (Хорошая) Наталья