Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

3750

46

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Обсуждение статьи "Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ» ":


Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

С честью и достоинством. К 90-летию Алексея Баталова

90 лет назад, 20 ноября 1928 года, во Владимире родился великий русский актёр и педагог, лауреат Государственных премий РСФСР, СССР и России, народный артист СССР Алексей Баталов. После окончания в 1950 году Школы-студии МХАТ Алексей Баталов играл на сцене Центрального театра Советской Армии и ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

20.11.2018

938

18

Бурятские КВНщики попросят дальневосточный гектар для Дворца молодёжи

22 ноября в Улан-Удэ пройдет финал республиканской лиги КВН, в котором сыграют сильнейшие коллективы Забайкальского края и Бурятии. Мероприятие впервые за 12 лет примет Государственный академический театр оперы и балета. До этого веселые и находчивые выступали в КДЦ «Рассвет». Руководитель ...

И Альбус такой молодой, и юный обскур впереди! Сказочно скучная франшиза еще только начинается

В прокате – расфуфыренная сказочка «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», продолжение россказней известной Джоан Роулинг про счастливо изобретенный ею мир волшебных чудес и колдовских чародейств. Но то, что работало в приснопамятном «Гарри Поттере», в «Фантастических тварюгах» как-то ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

19.11.2018

934

11

Актёр – чудо-юдо. К юбилею Михаила Щепкина

Играй так, чтобы я не видел, что заучено. Михаил Щепкин 17 ноября исполняется 230 лет со дня рождения легендарного русского актёра, чьё имя носит старейшее высшее театральное учебное заведение России, основоположника реализма в русской актёрской школе Михаила Семёновича Щепкина. Будущий кумир ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

17.11.2018

2004

18

Патриот Денис Мацуев и его миллионы

Накануне открытия VII Международного культурного форума в Санкт-Петербурге общественность взволновала опубликованная в СМИ информация о том, что за выступление в рамках этого мероприятия Иркутская областная филармония заплатила пианисту Денису Мацуеву 2 миллиона 198 тысяч рублей. Концерт ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Иркутск, Москва, Красноярск

15.11.2018

68902

65

Народный не народный. Игорю Ливанову – 65!

15 ноября заслуженному артисту России Игорю Ливанову исполняется 65 лет. Главный вопрос, возникающий в день юбилея любимого актёра, – почему руководство государства тянет с присвоением ему звания «Народного артиста России». Ведь его вклад в отечественную культуру как минимум не меньший, чем тех же ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

15.11.2018

1950

22

Гипс-гипс-ура! «Бриллиантовой руке» стукнуло полвека

Четвертая полнометражная комедия Леонида Гайдая была закончена в 1968-м – а в следующем 69-м буквально «взорвала» прокат, как сказали бы сегодня. Культовый комедиограф второй раз подряд побил собственный рекорд, ибо «Бриллиантовая рука» собрала еще больше зрителей, чем предыдущий чемпион по ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

15.11.2018

1555

14

Валерий Хлевинский: кумир прошлого века

Кино осталось в прошлом веке. Валерий Хлевинский 14 ноября исполняется 75 лет выдающемуся русскому актёру, народному артисту России Валерию Хлевинскому. Будущий актёр родился в Горьком (Нижний Новгород) в семье глухонемых родителей. Вскоре семья переехала в Дзержинск, где отца назначили ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

14.11.2018

2435

23


Торопов Кирилл

Примачек Владимир

Маценко Жанна

Новокрещенов Николай

Курек Оксана

Пьянов Артур

Данилова Наталья

Сальников Андрей