Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

3035

0

26

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:



Добавить сообщение

Перед тем, как написать, внимательно прочитайте правила:


a) На форумах Бабра нет демократии: админ всегда прав; Если админ не прав - см. п. "а" и пиши ему на e-mail: newsbabr@gmail.com;
б) Все сообщения с матом удаляются независимо от их содержания;
в) Помни: критикуя - предлагай!;
г) Любые оскорбления в адрес автора или собеседников удаляются без обсуждений;
д) Сообщения без подписи и сообщения с цифровыми никами запрещены;
е) Если ваше сообщение удалил админ - не надо пытаться писать его вновь. Это верный путь к блокировке всей вашей подсети.
имя:
e-mail:
сообщение:
вы не робот?

Сегодня на форуме: 10 человек

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

В Бурятии министр культуры уволила директора государственного оперного театра

20 сентября с Аюной Цыбикдоржиевой, директором бурятского театра оперы и балета, расторгли трудовой договор. Как пояснили в пресс-службе театра, Аюну Владимировну уволили по статье 278 ТК РФ, то есть без объяснения причины. Бабр писал ранее о финансовых нарушениях в театре . В августе 2018 года ...

Источник: Babr24.com

Культура, Бурятия

20.09.2018

433

0

4

«18+» отменяется

По крайней мере, в отношении большинства произведений классической литературы. Судя по всему, громкая история 17-летней екатеринбургской старшеклассницы Алисы, которой удалось купить книги со стихами Сергея Есенина, Иосифа Бродского и Владимира Маяковского только при помощи родителей, дошла до ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Общество, Скандалы, Москва

20.09.2018

1112

1

7

Умереть может любой. К юбилею Джорджа Р. Р. Мартина

20 сентября исполняется 70 лет американскому писателю-фантасту, лауреату бесчисленного количества премий «Небьюла», «Хьюго» и «Локус», одному из самых влиятельных людей в мире по версии журнала Time, автору литературной основы телесериала «Игра престолов» Джорджу Рэймонду Ричарду ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

20.09.2018

1062

2

6

«Один день в неделю надо не пить». Лучшее от Дины Рубиной к юбилею автора

19 сентября 65-летний юбилей отмечает выдающаяся русская писательница, лауреат литературных премий «Большая книга» и «Портал» Дина Рубина. Будущий мастер драматической прозы родилась в Ташкенте в 1953 году. Родители – выходец из Харькова Илья Давидович и уроженка Полтавы Рита Александровна Рубины. ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

19.09.2018

1729

2

8

Андрей Миронов, ватага макаронников и сокровища ленинградского льва

45 лет назад Эльдаром Рязановым был снят фильм «Невероятные приключения итальянцев в России». Шайка алчных итальяшек узнает от умирающей эмигрантки о сокровищах, накануне революции спрятанных в Петербурге. Все, кто это слышал, немедленно летят в Ленинград, а там их уже поджидает улыбчивый ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

19.09.2018

885

0

5

Мединский – тряпка. Культурой рулит Голодец

Фанат российской киноиндустрии и, как следствие, неистовый враг всего голливудского министр культуры РФ Владимир Мединский выступил с инициативой ограничить с 1 января 2019 года количество сеансов зарубежных фильмов в кинотеатрах третьей частью от общего числа показов. Предлагаемые поправки в закон ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

18.09.2018

2386

0

9

Насколько новый «Хищник» хуже старых двух?

В прокате – «Хищник», новая версия знаменитейшего научно-фантастического боевика ужасов. «Для вас, фанаты!» – таким мог бы быть слоган свежего фильма, ибо его автор-режиссер Шейн Блэк не только сыграл небольшую роль в «Хищнике-87», но и выучил назубок все существующие картины про воинственного ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

17.09.2018

1363

1

7

Любовь по кругу без конца. Десять шлягеров Михаила Танича

15 сентября исполняется 95 лет со дня рождения выдающегося поэта-песенника, заслуженного деятеля искусств России, народного артиста России Михаила Танича. «Белый свет», «Если с другом вышел в путь», «Идёт солдат по городу», «Комарово», «Кони в яблоках», «Любовь – кольцо», «На дальней станции ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Москва

15.09.2018

3270

0

16


Мархаев Вячеслав

Игнатенко Виктор

Дубков Александр

Брюханенко Эдгар

Ширяев Вячеслав

Кириллов Юрий

Смирнов Александр

Емелин Алексей