Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

4390

98

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ» ":

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

«Мама для мамонтенка» на глобалистский лад

10 лет назад вышел фильм Лукаса Мудиссона «Мамонт». Манхэттенский программист Лео (Гаэль Гарсия Берналь) едет в Бангкок – заключать очередную выгодную сделку. Его жена Эллен (Мишель Уильямс) пытается заглушить перманентное состояние стресса с помощью 8-летней дочки Джеки. Но Джеки основное время ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

24.01.2019

258

7

Марионетка Мединский и его любимое слово «зона»

Прорицатель Мединский залез в зону IT и напророчил интернет «по паспорту». Как правило, министр культуры РФ Владимир Мединский своими неожиданными заявлениями будоражит лишь культурную общественность страны. Но на этот раз ему удалось «возбудить» и всё остальное население. Началось всё с вопроса, ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Общество, Интернет и ИТ, Москва

23.01.2019

1583

13

«Цыплёнок» подрос. Леониду Ярмольнику – 65!

22 января исполняется 65 лет выдающемуся российскому актёру, продюсеру и телеведущему, лауреату Государственной премии России Леониду Ярмольнику. Отсутствие перед именем популярного артиста почётных званий объясняется просто: Леонид Исаакович как цельный и последовательный человек в своё время ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

22.01.2019

1593

16

Фильм «Т-34». Как-то танк

В прокате продолжает победоносно идти «Т-34» – картина, безудержно перехваленная всею отечественною общественностью, но на деле недалеко ушедшая от каких-нибудь «Утомленных солнцем-2», той же общественностью растоптанных. Это долдонское, дурковатое, решительно детсадовское (12+) кинцо, годящееся ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

22.01.2019

3051

22

Родина из Пятихаток. К 75-летию Родиона Нахапетова

Человек – это не то, что он говорит, а то, что он совершает. Родион Нахапетов 21 января исполняется 75 лет выдающемуся актёру и режиссёру, лауреату Государственной премии СССР, народному артисту РСФСР Родиону Нахапетову. Сергей Сергеевич Скуратов в фильме «Паук», 2015 год Родина Нахапетов ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

21.01.2019

1804

22

Феллини из Римини – гений и поныне. 99 лет со дня рождения великого режиссера

Феллини родился в Римини – курортном итальянском городе, древнейшем портовом поселении и посконной приморской провинции, где такому художественно одаренному мальчику, как Федерико, нечего было ловить, кроме мух и римских радиостанций. Туда – в Рим – он и переезжает уже в 17-летнем возрасте. Позади ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

20.01.2019

1222

30

Проклятый меланхолик Эдгар По

210 лет назад, 19 января 1809 года, в американском Бостоне, штат Массачусетс родился «великий меланхолик» Эдгар Аллан По – поэт и писатель, считающийся основателем жанров психологического триллера и современного детектива. Ушам своим не верьте вовсе, а глазам – только наполовину (Эдгар ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, It`s my life..., Мир

19.01.2019

3088

10

Профессор Ганелин, он же Жора из «Убойной»

19 января 60-летний юбилей отмечает выдающийся русский актёр и педагог, кандидат искусствоведения, заслуженный артист России Евгений Ганелин. Сержант в фильме «Криминальный талант», 1988 год Жора Любимов в фильме «Убойная сила», 2001-2005 годы Родился будущий актёр в Ленинграде в семье ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

19.01.2019

1803

26


Смирнов Олег

Горюнов Константин

Карасев Михаил

Воронцова (Брускова) Наталья

Моисеев Роман

Голышев Валентин

Хмелев Сергей

Фефелов Игорь