Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

5435

156

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ» ":

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Пропал дом. Народной кухарке России дали порулить театром

Немало воды утекло с момента скандального увольнения режиссёра Юрия Бутусова с должности художественного руководителя Санкт-Петербургского государственного академического театра имени Ленсовета. И вот, спустя 14 месяцев кресло худрука обрело нового хозяина, вернее, хозяйку. Ею стала Лариса ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Маразм, Москва

18.05.2019

6853

16

Великий Жан, или Первый после Бога

115 лет назад, 17 мая 1904 года, в Париже родился величайший актёр в истории мирового искусства, легенда французского кинематографа, офицер Ордена Почётного легиона Жан Габен. Дебютировав в эпоху немого кино, Габен снялся более чем в ста фильмах, среди которых такие шедевры мирового кинематографа, ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

17.05.2019

3064

15

«Евровидение-2019». Мечтайте смело, но готовьтесь к худшему

16 мая на сцене Выставочного центра в Тель-Авиве пройдёт второй полуфинал Международного песенного конкурса «Евровидение-2019», в котором под 13 номером с песней Scream выступит представитель России Сергей Лазарев. Чтобы пройти в финал нашему певцу необходимо среди 18 участников занять место в ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

16.05.2019

8732

12

Афганские страсти, исламские мордасти – от Павла Лунгина

В прокат вышло «Братство» – опус про афганскую войну, придуманный и снятый Павлом Лунгиным, который во всех жанрах себя попробовал, а вот в милитаристском доселе не засветился. Что ж, теперь и эта галочка поставлена: порадуемся за дядю. Тем более что от самого фильма радости ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

16.05.2019

1327

10

Здание театра кукол «Ульгэр» в Улан-Удэ станет в два раза больше

В Улан-Удэ намерены провести реконструкцию здания Бурятского республиканского театра кукол «Ульгэр». По информации ТАСС, это будет сделано в рамках нацпроекта «Культура». Для реализации федерального проекта «Культурная среда» в Бурятию направят 788 миллионов рублей. Эти деньги в том числе пойдут ...

Источник: Babr24.com

Культура, Бурятия

16.05.2019

430

21

Закон «О культуре»: доработки от лишнего органа

Наша самоцель – это не искусство, а духовное и физическое благополучие народа. Владимир Аристархов Члены Общественного совета при Министерстве культуры РФ упорно продолжают активную деятельность, предпочитая не замечать, что их мнение уже давно никого не интересует. На этот раз орган, который ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

15.05.2019

1690

15

От Елизаветы до Нины Заречной. Золотой юбилей Кейт Бланшетт

14 мая 50-летний юбилей отмечает одна из величайших актрис современности, лауреат двух премий «Оскар», трёх премий BAFTA, трёх премий «Золотой глобус», трёх премий Гильдии киноактёров США, австралийская звезда театра и кино Кейт Бланшетт. Галандриэль в фильме «Властелин колец: Братство Кольца», ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

15.05.2019

4107

14

Жила-выживала девочка в фашистском логове

В прокате – «Война Анны», жуткая натуралистическая притча, в которой практически не звучит человеческий голос (если и звучит, так немецкий или украинский; по-русски – ни слова), а в кадре преимущественно один-единственный участник – 9-летний ребенок. Картина идет недолго, но для иного зрителя ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

14.05.2019

1539

10


Евгений Козырев

Авдеев Максим

Шергин Роман

Васиченко Евгений

Аносова Елена

Батищев Сергей

Савельев Виктор

Тарханов Николай

Самаринов Андрей

Анфиногенов Александр