Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ»

Автор: Евгений Новицкий,

Источник: © Babr24.com,

Культура, История, Мир

11.07.2018 10:05

3642

42

Двухсерийный и почти двухчасовой «Остров сокровищ» – это, кажется, последний советский мультфильм из тех, которые известны буквально всем русскоязычным людям. Более того – это чуть ли не лучшая экранизация легендарного одноименного романа, написанного в 1883 году шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.

«Остров» снял на своем родном «Киевнаучфильме» гениальный Давид Черкасский – один из самых остроумных режиссеров на свете. В конце 1970-х он уже сделал не менее удачные 13-серийные «Приключения капитана Врунгеля», а в 1984 году – 7-серийного «Доктора Айболита».

Все это были мультфильмы комедийные, пародийные, насквозь музыкальные и невероятно зажигательные. Идея экранизировать в таком же стиле нисколько не юмористический роман про зловещих пиратов могла бы показаться сомнительной, но результат работы Черкасского превзошел все ожидания.

Оказалось, что без всякого ущерба над смыслом и содержанием «серьезного» произведения в его ткань можно органично ввести массу трюков, хохм и забавностей. Понятно, что это под силу не всякому, а только тому художнику, который обладает врожденным чувством вкуса и такта. Давид Черкасский – именно такой мультипликатор.

Закадровая озвучка хохотливого Ливси прославила украинского актера Евгения Паперного. Ранее он сыграл голосом сразу две роли в мультфильме про Врунгеля – Лома и Шефа.

В этом «Острове сокровищ» бережно сохранен текст Стивенсона, в котором не изменена ни строчка в угоду юмору (вот это бы и было безвкусицей). Все смешное в невероятно веселом этом мультфильме исходит именно из самой анимации, из карикатурной прорисовки стивенсоновских героев, а также из того, какими уморительными голосами разговаривают Джим Гокинс, доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт и другие персонажи, любимые с детства.

Но все-таки и в этом смысле здесь явлено удивительное чувство меры. Всякий, кто читал книгу Стивенсона, знает: настоящий главный герой «Острова сокровищ» – это Джон Сильвер, персонаж вроде бы отрицательный, но при этом обладающий каким-то титаническим магнетизмом. И именно этого героя в «Острове» Черкасского блистательно озвучил Армен Джигарханян, не привнесший в сию роль ни крупицы комикования. Напротив, каждая из произносимых здешним Сильвером реплик звучит столь увесисто, что этакое исполнение сделало бы честь абсолютно любой экранизации этого классического романа.

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=178561
bytes: 2512 / 2372

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Обсуждение статьи "Карта капитана Флинта, зарядка мальчика Джима и смех доктора Ливси. 30 лет мультфильму «Остров сокровищ» ":


Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Фото дня. Никита Сергеич, бегите!

Скандально известная «роковая красавица» Виталина Цымбалюк-Романовская, по совместительству – бывшая супруга народного артиста СССР Армена Джигарханяна, опубликовала в своём Instagram фото с Никитой Михалковым, сопровождаемое хэштегами #легенданашеговсего и #счастьеесть. Как пояснила в ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

11.11.2018

3345

14

Ничего не поделаешь, но лучшие – «Дурак», Хабенский и «Бригада»

Портал КиноПоиск в честь своего 15-летия подвёл своеобразные итоги прошедшего кинематографического периода в России. С 29 октября по 6 ноября на официальной странице портала ВКонтакте подписчикам было предложено проголосовать за лучшие фильмы и сериалы, а также за любимых актёров и режиссёров, ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

11.11.2018

1737

17

Эннио Морриконе – композитор мира

10 ноября исполняется 90 лет выдающемуся итальянскому композитору и дирижёру, главному кинокомпозитору современного мира, автору музыки к нескольким сотням фильмов производства Италии, Испании, Франции, Германии, США и России, лауреату множества кинематографических премий Эннио ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

10.11.2018

1663

11

От души. Михаилу Ефремову – 55!

10 ноября пока ещё заслуженный артист России Михаил Ефремов отмечает 55-летний юбилей. В проекте «Гражданин поэт», 2011 год Михаил родился в Москве 10 ноября 1963 года и практически был обречён стать артистом. Его дед по материнской линии – великий оперный режиссёр Борис Покровский, мать служила ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

10.11.2018

2541

22

Заслуженный предатель Ефремов. Лишать или не лишать, вот в чём вопрос

Своеобразный подарок подготовили заслуженному артисту России Михаилу Ефремову к 55-летию в российских властных структурах. Обычно в честь юбилеев талантливым актёрам почётные звания присваивают, а тут решили отнять. Звание «Заслуженный артист Российской Федерации» было присвоено Михаилу Ефремову ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Политика, Скандалы, Москва

09.11.2018

4163

22

На великом и могучем, или Как сказал Тургенев

9 ноября исполняется 200 лет со дня рождения одного из величайших писателей в истории, выдающегося представителя русской классической литературы Ивана Сергеевича Тургенева. В дни рождения писателей, особенно тех, чьи биографии изучены вдоль и поперёк ещё в школе, самое разумное – предоставить ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

09.11.2018

2505

21

Басилашвили в роли Рязанова выслушивает страшные пророчества смутного времени

25 лет назад вышел мистический триллер Эльдара Рязанова «Предсказание». В последние месяцы 1990 года – параллельно со съемками «Небес обетованных» – режиссер Рязанов писал первую в своей жизни самостоятельную художественную прозу – повесть «Предсказание», произведение вроде бы фантастическое, ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

08.11.2018

1417

12

Великая Баба-Яга Советского Союза

Я не мужчина, я – Баба-Яга! Георгий Милляр Он был первым, кто воплотил на советском экране образы Кащея Бессмертного и Бабы-Яги. Кащея он впервые изобразил в одноимённом фильме Александра Роу в 1944 году. Затем вернулся к нему спустя 23 года в фильме «Огонь, вода и… медные трубы». Бабу-Ягу он ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

07.11.2018

2516

20


Брагина Светлана

Макеев Сергей

Сухорученко Владислав

Цыренов Баир Дашиевич

Вержуцкий, Борис

Ширяев Вячеслав

Бендер Леонид

Агафонов Глеб