Киноархив-1977: Кто наиболее удачно экранизировал «Ревизора»? Конечно, великий Гайдай!

Автор: Кирсан Цианов,

Источник: © Babr24.com,

Культура, Мир

30.08.2017 16:46

1135

0

35

40 лет назад был снят фильм «Инкогнито из Петербурга».

Если предыдущую работу Гайдая – блистательный альманах «Не может быть!» (1975) по мотивам Зощенко – допустимо назвать слегка недооцененной, то «Инкогнито из Петербурга» – картина, недооцененная преступно. Это не только максимально «кинематографичный» «Ревизор» (Гайдай никогда не снимал ни фильмов-спектаклей, ни телевизионных фильмов) – это «Ревизор» предельно аутентичный, истинно гоголевский.

Российская империя, 1830-е годы. В уездном городишке случайно оказывается оставшийся без денег петербургский вертопрах Хлестаков (Сергей Мигицко). Местные чиновники-взяточники, взбудораженные ожиданием ревизора, долженствующего приехать инкогнито, принимают за важную и опасную для них персону именно Хлестакова. Городничий (Анатолий Папанов) приглашает недоросля в свой дом, городничиха (Нонна Мордюкова) строит ему куры, а перепуганные местные идиоты, состоящие на госслужбе, усердно «одалживают» петербуржцу значительные суммы… В подтексте этой почти водевильной историйки достается на орехи всей России, а пуще всего – Николаю Палкину, по его собственному признанию.

Во время съемок Сергею Мигицко было 23 года, то есть ровно столько же, сколько и гоголевскому Хлестакову.

Гайдай снял на тот момент всего лишь вторую в нашей стране киноверсию бессмертной гоголевской комедии (первой был фильм Владимира Петрова, вышедший в 1952 году и больше похожий на очередной киноспектакль). Режиссер, несомненно, понимал, что, перенося на пленку произведение из школьной программы, трудно будет снискать по-настоящему большой успех у зрителя. В этом смысле «Инкогнито из Петербурга» был для Гайдая осознанным шагом назад. И одновременно, пожалуй, самым смелым экспериментом в его творчестве: скрестить хрестоматийную классику с собственным эксцентрическим стилем – кто еще решился бы на такое?

Но если бы Леонид Иович знал заранее, под какой прессинг со стороны кинематографического руководства попадет эта картина по завершении работы над ней, он, возможно, и не взялся бы за Гоголя. Во всяком случае перспективы экранизировать Салтыкова-Щедрина или Лескова уже не увлекали Гайдая, как только он убедился, что дореволюционная сатира – даже более «труднопроходимый» на экраны материал, чем сатира советских авторов. Произведения Ильфа и Петрова, Зощенко, Булгакова все-таки жестко привязаны к тому времени, в которое были написаны, тогда как склонный к обобщениям и прозрениям Гоголь бичевал пороки, вечно актуальные для России – что царской, что советской, что постсоветской.

Впрочем, Гайдаю зачастую действительно удавалось протаскивать на экраны очень острые вещи – в этом смысле мало кто еще из советских режиссеров столь же часто рисковал, а тем более выходил сухим из воды после подобных рисков. Гайдаю это удавалось почти два десятилетия подряд. «Инкогнито из Петербурга» стал вторым (после «Жениха с того света» 1958 года) и последним его фильмом с несчастливой судьбой.

Гайдай не сомневался, что не найдет лучшего Хлестакова, чем Олег Даль, но последний от роли отказался. И это одно из самых досадных упущений в истории советского кино!

Однако все неприятности обрушились уже на полностью готовую картину. А работал над ней Гайдай, как всегда, с энтузиазмом и без давления с чьей-либо стороны. Лишь когда «Инкогнито» было закончено, фильм подвергся безжалостной вивисекции. «Все сцены, которые я не механически переносил из пьесы, а творчески обогащал, осовременивал, полетели в корзину», – сокрушенно рассказывал об этом сам режиссер.

Но даже в порезанном виде фильм «Инкогнито из Петербурга» был и остается по сей день наилучшей экранизацией «Ревизора». Здесь максимально возможное для экранизации классической пьесы количество натурных съемок, традиционно бойкий гайдаевский монтаж, зажигательная зацепинская музыка и вереница блистательных актеров, играющих в едином эксцентрическом ключе.

Одно удовольствие наблюдать за тем, как Гайдай буквально в каждом эпизоде стремится расцветить, оживить и предельно визуализировать упоительный гоголевский текст. Так, в сцене хлестаковского хвастовства Мигицко произносит надлежащие слова из пьесы: «На столе, например, арбуз – в семьсот рублей арбуз», – а пальцами в то же время показывает, что этот фантастический плод, стоящий целое состояние, оказывается, был величиной с горошину. Любитель неслыханных литот и гипербол Гоголь наверняка одобрил бы такое прочтение своего шедевра.

«Инкогнито из Петербурга». Режиссер: Леонид Гайдай. СССР, 1977

© Babr24.com

URL: http://babr24.com/?IDE=164420
bytes: 4672 / 4499

Своя новость

Поделиться в соцсетях:



Добавить сообщение

Перед тем, как написать, внимательно прочитайте правила:


a) На форумах Бабра нет демократии: админ всегда прав; Если админ не прав - см. п. "а" и пиши ему на e-mail: newsbabr@gmail.com;
б) Все сообщения с матом удаляются независимо от их содержания;
в) Помни: критикуя - предлагай!;
г) Любые оскорбления в адрес автора или собеседников удаляются без обсуждений;
д) Сообщения без подписи и сообщения с цифровыми никами запрещены;
е) Если ваше сообщение удалил админ - не надо пытаться писать его вновь. Это верный путь к блокировке всей вашей подсети.
имя:
e-mail:
сообщение:
вы не робот?

Сегодня на форуме: 11 человек

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Автомат не Калашникова. В Москве поставили памятник оружейнику со схемой немецкой винтовки

Скандал разгорается вокруг открывшегося в Москве памятника Михаилу Калашникову. На постаменте обнаружили схему чертежа немецкой штурмовой винтовки. Скульптор, который работал над созданием памятника, заявил, что «все мы иногда работаем халатно», а схема, скорее всего, была взята из интернета без ...

Автор: Александр Макаров

Источник: Babr24.com

Культура, Скандалы, Москва

22.09.2017

723

34

2

Нам пишут. Символом Байкала станет символ смерти?

В СМИ появилась информация, что, несмотря на протест жителей острова Ольхон Иркутской области против установки статуи Даши Намдакова «Хранитель Байкала», а также мнения ФГБУ «Заповедное Прибайкалье» о том, что это может нанести вред экосистеме Ольхона, организаторы проекта, наплевав на все ...

Автор: Лера Крышкина

Источник: Babr24

Культура, Байкал, Иркутск, Бурятия

22.09.2017

1565

2

2

Бурятские деятели культуры требуют отставки Тимура Цыбикова

21 сентября в Улан-Удэ в одном из торговых центров собрались общественные деятели, работники и ветераны сферы культуры и искусства республики. Они протестуют против действующего министра культуры Тимура Цыбикова. Собравшиеся уверены: министр культуры не уделяет никакого внимания национальной ...

Источник: Babr24.com

Культура, Бурятия

22.09.2017

215

0

2

Фото дня. Протест актёров

20 сентября после окончания концерта открытия сезона в Иркутском музыкальном театре коллектив (солисты, хор, балет, оркестр, технические цеха) в знак протеста против политики руководства в полном составе молча покинул сцену. Для поздравлений и традиционного фото с директором, режиссёром и главным ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Скандалы, Иркутск

21.09.2017

10796

11

20

Возраст – всего лишь число

21 сентября отмечает 70-летний юбилей один из самых харизматичных, а если вдумчиво читать, то один из самых глубоких писателей современности, лауреат премий Брэма Стокера, Всемирной фэнтези и О. Генри, великий магистр Американских писателей-мистиков Стивен Эдвин Кинг. Человечество давно ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

21.09.2017

2369

0

7

Пергидролевый Дэниел Крейг обворовывает NASCAR

В прокате – фильм «Удача Логана», зачетная криминальная комедия режиссера Содерберга, заслуженно слывущего тем еще умником (и даже внешне смахивающего на нашего Александра Гордона). Однако сей малый нередко снимает картины ничуть не заумные, а очень даже занятные. «Удача» – аккурат из этого ряда. ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

20.09.2017

1070

0

16

Судите по делам. Как Мироненко щёлкнула по носам своих коллег

Те, кто утверждал, что министр культуры Красноярского края Елена Мироненко умеет только провоцировать общественность, очаровывать коллег, отжигать на библиотечных конгрессах, да отмечать с актёрами их победы, могут смело начинать помалкивать в тряпочку. Что у нас на дворе? Кризис? Культуре даже ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Красноярск, Иркутск

20.09.2017

11767

5

13

Забудьте о «Форсаже»! Автомобильно-музыкальный кинооргазм года

В прокате – «Малыш на драйве», суперский боевик с забористым музлом и нехилыми хохмами. Сценарист и режиссер – тот самый четкий англичанин Эдгар Райт, который некогда одарил нас хитами «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые». В сезон, когда о следующем фильме Тарантины еще рано и мечтать, ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Авто-мото, Мир

19.09.2017

1277

0

21


Козырский Олег

Морс Артем

Шагин Андрей

Шпрах Владимир

Вагнер Аарон

Ротенфельд Борис

Шкуропат Юрий

Геевская Ксения