Великий мастер жанра

Рано или поздно мы все там будем…
Дж. Х. Чейз

Рене Брабазон Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хедли Чейз, родился в Лондоне 24 декабря 1906 года. Сегодня выдающемуся классику детективного жанра исполнилось бы 110 лет.

Свой первый детектив («Нет орхидей для мисс Блэндиш») он написал в 32 года всего за 12 дней, и в буквальном смысле слова проснулся знаменитым. Роман стал одной из самых продаваемых книг десятилетия.

После этого было написано ещё порядка восьмидесяти романов. Своё творчество Чейз прерывал лишь однажды на время Второй мировой войны, в которой участвовал в качестве лётчика Королевских ВВС.

В 1956 году писатель переехал во Францию, а в 1961 году в Швейцарию, где и скончался 6 февраля 1985 года в возрасте 78 лет.

На данный момент все романы Чейза переведены на русский язык. По мотивам его произведений снято 27 художественных фильмов.

Джейс Хедли Чейз

Ну и напоследок, по традиции, несколько цитат от юбиляра. Понятно, что цитировать классиков в переводе дело неблагодарное, но традиция есть традиция.

Твой друг, кажется, хочет познакомиться со мной? Или эта похотливая гримаса у него от шока при рождении? («Чародейка»)

– А какая она? – Ты знаешь Элизабет Тейлор? Он кивнул. – Мерилин Монро? – Конечно, знаю! – Так вот, она на них совсем не похожа! («Гроб из Гонконга»)

Говори там, где будут тебя слушать. («Нет орхидей для мисс Блэндиш»)

Любовь нельзя измерить. Как можно узнать, кто любит больше? («Миссия в Сиену»)

Каждая монета была вложена в правительственные облигации и ценные бумаги и была в такой же безопасности, как косоглазая дева, попавшая на вечеринку. («Удар новичка»)

– Зачем же тогда ты взял ее в жены? – Ты думаешь, я совсем спятил? Это она взяла меня в мужья. («Мёртвые молчат»)

Старая африканская поговорка гласит: стервятник – птица терпеливая. («Перстень Борджа»)

Помни, что женская красота часто бывает лишь привлекательной наживкой, под которой таится крепкий и острый крючок. («Кейд»)

– Почему американцы такой шумный народ? Неужели они считают, что все вокруг глухи, как горшки? – Я тоже задавал себе этот вопрос. Наверное, в детстве им запрещали кричать. («Гроб из Гонконга»)

Не будешь ли ты так добр подумать над вопросом: что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени? («Весь мир в кармане»)

Автограф писателя

URL: http://babr24.com/?IDE=153593

bytes: 2851 / 2367

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 1923 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "It`s my life..."

Пусть никто не надеется! Перлы Димитрия в день прощания с протоиереем

Ранним утром 23 октября в столичном храме Христа Спасителя под началом первого викария Патриарха митрополита Дионисия прошло отпевание новопреставленного митрофорного протоиерея Димитрия Смирнова, отошедшего ко Господу 21 октября. Мир стал скучнее.

Филипп Марков

It`s my life...РелигияРоссия

14585

23.10.2020

Дездемона, Элен и другие. Россия прощается с Ириной Скобцевой

22 октября в 14 часов по московскому времени на Новодевичьем кладбище Москвы пройдёт церемония прощания с Ириной Скобцевой, ушедшей из жизни 20 октября. Народную артистку РСФСР похоронят рядом с супругом, легендарным актёром и режиссёром Сергеем Бондарчуком. Прощание с мисс Шарм.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

6170

22.10.2020

Мир стал скучнее. Отошёл ко Господу протоиерей Димитрий Смирнов

21 октября в Москве на 70 году жизни скончался легендарный деятель Русской православной церкви, почётный председатель Патриаршей комиссии по вопросам семьи, защиты материнства и детства, основатель и лидер проекта «Отдельный дивизион», митрофорный протоиерей Димитрий Смирнов.

Филипп Марков

It`s my life...РелигияРоссия

7109

21.10.2020

Прощание с мисс Шарм. Ушла из жизни Ирина Скобцева

20 октября в Москве на 94 году жизни скончалась выдающаяся русская киноактриса, народная артистка РСФСР Ирина Скобцева. О смерти легенды советского и российского экрана сообщил ТАСС со ссылкой на пресс‑службу компании сына актрисы Фёдор Бондарчука Art Pictures.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

6315

20.10.2020

Смертоносный коронавирус. Ушёл из жизни «теневой волшебник» Илья Эпельбаум

18 октября в Москве на 60 году жизни от осложнений, вызванных коронавирусной инфекцией, скончался выдающийся российский художник, режиссёр и театральный деятель, основатель и художественный руководитель Московского театра теней и кукол «Тень», многократный лауреат Национальной театральной премии ...

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

11738

19.10.2020

Профессия – тенор. Ушёл из жизни Владислав Пьявко

Вечером 6 октября в Москве на 80 году жизни скоропостижно скончался выдающийся оперный певец и педагог, профессор Московской консерватории, народный артист СССР и Кыргызской Республики Владислав Пьявко.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

12143

07.10.2020

Большой весёлый тенор. Ушёл из жизни Вячеслав Войнаровский

В ночь на 24 сентября в Москве на 75 году жизни после продолжительной болезни скончался выдающийся оперный певец, актёр кино и эстрады, народный артист России Вячеслав Войнаровский.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

12060

24.09.2020

Никита Хрущёв российского экрана. Внезапная смерть Владимира Чуприкова

19 сентября на своей даче в Ивановской области на 57 году жизни скоропостижно скончался популярный российский актёр театра и кино Владимир Чуприков.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

15646

21.09.2020

Профессор «Щуки» и «Русского лото». Ушёл из жизни Михаил Борисов

19 сентября в Москве на 72 году жизни скоропостижно скончался актёр, режиссёр, педагог и телеведущий, профессор и заведующий кафедрой режиссуры Театрального института имени Бориса Щукина, заведующий кафедрой эстрады Российского института театрального искусства (ГИТИС), кандидат психологических ...

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

18749

20.09.2020

Главный пушкинист России. Ушёл из жизни Валентин Непомнящий

15 сентября 2020 года на 87 году жизни скончался выдающийся российский литературовед, доктор филологических наук, лауреат Государственной премии России Валентин Семёнович Непомнящий. О смерти своего главного научного сотрудника сообщила пресс‑служба Института мировой литературы имени А. М.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

12490

16.09.2020

Народная любовь дороже званий. Ушёл из жизни Сергей Колтаков

7 сентября в Москве после тяжёлой болезни на 65 году жизни скончался выдающийся российский актёр театра и кино Сергей Колтаков. Сергей Колтаков родился 10 декабря 1955 года в Барнауле.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

30944

08.09.2020

Кристальный классик. Памяти Владислава Крапивина

3 сентября в Екатеринбурге простились с классиком детской литературы Владиславом Крапивиным.

Филипп Марков

It`s my life...КультураКак по-писаномуРоссия

18930

04.09.2020

Смарт: Бабр для умных

Биткоин лучше золота и акций?

В кризис миллиардеры и крупные компании стали активно переводить капитал в криптовалюту, объясняя это тем, что она обладает множеством достоинств перед традиционными активами.

Александр Егоров

Интернет и ИТРоссия

3547

09.10.2020

Куда точно не надо вкладывать деньги

Прогореть на инвестиционном рынке легко – достаточно вложить кровно нажитые и честно заработанные в бинарные опционы, FOREX или HYIP-проекты. Итак, давайте по порядку.

Александр Егоров

Интернет и ИТРоссия

697

20.10.2020

Масочники против безмасочников: кто прав?

Медицинские маски — вот настоящий камень раздора в современных эпидемиологических реалиях. Кажется, весь мир разделился на тех, кто только на маски и уповает, и тех, кто их костерит и игнорирует. И чем выше по кривой прироста идёт заболеваемость — тем ожесточённее эти споры.

Алиса Беглова

Интернет и ИТРоссия

671

21.10.2020

Защитить и поощрить: правительственная поддержка крупных инвесторов

Правительство запускает специальный институт соглашений о защите и поощрении капиталовложений (СЗПК), который гарантирует неизменность условий реализации инвестиционных проектов. Об этом заявил премьер-министр Михаил Мишустин в ходе заседания правительства.

Александр Егоров

Интернет и ИТРоссия

864

19.10.2020

Газовое топливо: экономия с подводными камнями

В последнее время в российском дискурсе то и дело встаёт тема целесообразности перехода на газовое топливо как альтернативу традиционным нефтепродуктам: бензину и дизельному топливу.

Алиса Беглова

Интернет и ИТРоссия

4023

09.10.2020

Лица Сибири

Протопопова Наталья

Любенков Георгий

Меняйло Сергей

Вагнер Аарон

Данилов Александр

Дыдыкина Елена

Рычкова Ирина

Алешин Евгений

Доржиев Бальжинима

Ефременко Сергей